hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈjeɾβa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA erva; relva
mala hierba
erva daninha
2.
CULINÁRIA erva
3.
gíria (marihuana) erva, marijuana
(planta) hierba mate
mate
mala hierba nunca muere
a coisa ruim nada pega
...y otras hierbas
e outras coisas/pessoas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / crop production
    hierba
    pt
    gramínea
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    yerba / hierba / forraje / herbaje / pasto
    pt
    forragem, erva, pasto
  • agri-foodstuffs
    hierba
    pt
    a erva
  • social problem
    hierba / mandanga / maría / rama / gloria / grifa / tila
    pt
    seruma, boi, erva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama de España / hierba Bermuda / pasto bermuda / hierba fina / grama común
    pt
    grama-bermuda
  • wildlife
    hierba de las quemaduras / zuzón / hierba cana
    pt
    senécio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba mora / solano negro
    pt
    erva-moura
  • ENVIRONMENT
    mala hierba
    pt
    ervas daninhas
  • health / wildlife
    hierba mora
    pt
    erva-moura
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mala hierba
    pt
    erva daninha
  • wildlife
    hierba cinta / falaris de los bañados / alpiste arundináceo
    pt
    caniço-malhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba luisa
    pt
    lúcia-lima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lecherina / higuera del infierno / hierba topera / catapuja / catapucia menor / cañamón purgante / tártago
    pt
    morganheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastranzo / hierbabuena de burro / hierba sapera / mastranto / madrastra / matapulgas
    pt
    mentastro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba carmin / calalu / fitolaca
    pt
    erva-dos-cancros
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    hierba gatera / menta de gato
    pt
    erva-dos-gatos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba Rhodes / grama Rhodes
    pt
    capim de Rodes
  • wildlife
    hierba álcali
    pt
    morraça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierbabuena morisca / hierbabuena acuática / hierba morisca / azándar / menta colorada
    pt
    hortelã-d'água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasto Johnson / canota / hierba Johnson / maicillo / sorgo de Alepo
    pt
    sorgo-bravo
  • wildlife
    trébol hediondo / hierba cabruna
    pt
    trevo-betuminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusta a hierba
    pt
    gosto a erva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechetrezna romeral / lechetreznilla / hierba traidora
    pt
    ésula-menor, titímalo-menor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracolillos / briza / hierba del aire / cedacillo / tembladera / pendientes / bailarines
    pt
    bole-bole-maior
  • wildlife
    vinca pervinca / hierba doncella / no-me-dejes / flor de príncipe / dominica
    pt
    congoça-de-madagáscar, pervinca-de-madagáscar
  • wildlife
    espiguilla / hierba de punta / pelosa poa anual
    pt
    cabelo-de-cão
  • health / wildlife
    cimicifuga / hierba sonajero
    pt
    cimífuga
  • land transport / TRANSPORT
    pista de hierba / pista de tierra
    pt
    pista de relva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hierba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hierba [visualizado em 2026-07-03 22:11:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • botany / crop production
    hierba
    pt
    gramínea
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / agricultural activity
    yerba / hierba / forraje / herbaje / pasto
    pt
    forragem, erva, pasto
  • agri-foodstuffs
    hierba
    pt
    a erva
  • social problem
    hierba / mandanga / maría / rama / gloria / grifa / tila
    pt
    seruma, boi, erva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grama de España / hierba Bermuda / pasto bermuda / hierba fina / grama común
    pt
    grama-bermuda
  • wildlife
    hierba de las quemaduras / zuzón / hierba cana
    pt
    senécio
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba mora / solano negro
    pt
    erva-moura
  • ENVIRONMENT
    mala hierba
    pt
    ervas daninhas
  • health / wildlife
    hierba mora
    pt
    erva-moura
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mala hierba
    pt
    erva daninha
  • wildlife
    hierba cinta / falaris de los bañados / alpiste arundináceo
    pt
    caniço-malhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba luisa
    pt
    lúcia-lima
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lecherina / higuera del infierno / hierba topera / catapuja / catapucia menor / cañamón purgante / tártago
    pt
    morganheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mastranzo / hierbabuena de burro / hierba sapera / mastranto / madrastra / matapulgas
    pt
    mentastro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba carmin / calalu / fitolaca
    pt
    erva-dos-cancros
  • life sciences / wildlife / industrial plant
    hierba gatera / menta de gato
    pt
    erva-dos-gatos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierba Rhodes / grama Rhodes
    pt
    capim de Rodes
  • wildlife
    hierba álcali
    pt
    morraça
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hierbabuena morisca / hierbabuena acuática / hierba morisca / azándar / menta colorada
    pt
    hortelã-d'água
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pasto Johnson / canota / hierba Johnson / maicillo / sorgo de Alepo
    pt
    sorgo-bravo
  • wildlife
    trébol hediondo / hierba cabruna
    pt
    trevo-betuminoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gusta a hierba
    pt
    gosto a erva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lechetrezna romeral / lechetreznilla / hierba traidora
    pt
    ésula-menor, titímalo-menor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caracolillos / briza / hierba del aire / cedacillo / tembladera / pendientes / bailarines
    pt
    bole-bole-maior
  • wildlife
    vinca pervinca / hierba doncella / no-me-dejes / flor de príncipe / dominica
    pt
    congoça-de-madagáscar, pervinca-de-madagáscar
  • wildlife
    espiguilla / hierba de punta / pelosa poa anual
    pt
    cabelo-de-cão
  • health / wildlife
    cimicifuga / hierba sonajero
    pt
    cimífuga
  • land transport / TRANSPORT
    pista de hierba / pista de tierra
    pt
    pista de relva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hierba – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hierba [visualizado em 2026-07-03 22:11:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro