- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
iˈlaɾ
verbo
1.
fiar
2.
(aranha, bicho-da-seda) tecer
3.
figurado pensar; matutar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbote de hilarptpote de fiação
- industrial structurestobera de hilarptfieira
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para hilar / papel para torcerptpapel para fios para torcer, papel de fiar, papel para trefilar
- industrial structures / technology and technical regulationshiladora / máquina de hilarptmáquina de fiação
- INDUSTRY / technologymáquina de hilarptmáquina de isolamento
- industrial structuresmáquina para hilar en secoptcontínuo de fiar em seco
- chemical compound / industrial structuresdisco de hilar con clavijasptmáquina centrífuga de fiar com cavilhas
- industrial structurescontinua de hilar de anillos giratorios / continua de hilar de anillosptcontínuo de anéis
- industrial structuresmáquina para hilar en mojado / máquina para hilar en húmedoptcontínuo de fiar em húmido
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de anillosptcontínuo de fiação de anéis
- industrial structuresmáquina para hilar con aletasptcontínuo de aletas, contínuo de esporas
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de campanasptcontínuo de fiação de campânulas
- industrial structurescontinua de hilar y de retorcerptcontínuo de fiar e retorcer
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de cabo abiertoptcontínuo de rotor
- industrial structuresmáquina para hilar y torcer la sedaptretorcedor para seda
- industrial structures / technology and technical regulationspúa de continua de hilar de anillosptfuso de contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de bote giratorioptcontínuo de fiação de pote rotativo
- industrial structures / technology and technical regulationspúa de una continua de hilar de anillosptfuso de um contínuo de anéis
- industrial structurescontinua de hilar para hilatura directaptcontínuo de fiação direta
- industrial structures / technology and technical regulationscursor de una continua de hilar de anillosptcursor de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanillo de una continua de hilar de anillosptanel de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscántara de una continua de hilar de anillos / portabobinas de una continua de hilar de anillosptestante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscabezal de una continua de hilar de anillosptcabeceira de comando de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslongitud de una continua de hilar de anillosptcomprimento de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsseparador de una continua de hilar de anillosptseparador antibalão de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado derecho de una continua de hilar de anillosptlado direito de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanchura total de una continua de hilar de anillosptlargura total de um contínuo de anéis
- industrial structuresanillo de engrase automático para hilar o retorcerptanel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de la púa de una continua de hilar de anillosptbarramento porta-fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado izquierdo de una continua de hilar de anillosptlado esquerdo de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado de comando de una continua de hilar de anillosptlado de comando de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsbastidor extremo de una continua de hilar de anillosptestrutura da extremidade de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanillo de hilatura de una continua de hilar de anillosptanel de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de los anillos de una continua de hilar de anillosptmesa porta-anéis de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscilindros de salida de una continua de hilar de anillosptprimeiros cilindros de um contínuo de anéis, cilindros de saída de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsbastidor intermedio de una continua de hilar de anillosptestrutura intermédia de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de los anillos de una continua de hilar de anillosptmesa porta-anéis de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsrodete en la cántara de una continua de hilar de anillos / rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillosptbobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationstabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos / tabla de una cántara de una continua de hilar de anillosptestante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscilindro alimentador de una continua de hilar de anillosptcilindro de alimentação de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de estirado de una continua de hilar de anillospttrem de estiragem de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillosptsistema de aspiração de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsiónptcontínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillosptdispositivo de falsa torção de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationspolea de comando de las púas de una continua de hilar de anillosptpolia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillosptcontínuo de fiação de falsa torção
- industrial structures / technology and technical regulationstambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillospttambor de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscomando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillosptacionamento tangencial dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillospttrem de estiragem com torção de um contínuo de anéis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hilar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilar [visualizado em 2026-06-27 18:09:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresbote de hilarptpote de fiação
- industrial structurestobera de hilarptfieira
- industrial structures / technology and technical regulationspapel para hilar / papel para torcerptpapel para fios para torcer, papel de fiar, papel para trefilar
- industrial structures / technology and technical regulationshiladora / máquina de hilarptmáquina de fiação
- INDUSTRY / technologymáquina de hilarptmáquina de isolamento
- industrial structuresmáquina para hilar en secoptcontínuo de fiar em seco
- chemical compound / industrial structuresdisco de hilar con clavijasptmáquina centrífuga de fiar com cavilhas
- industrial structurescontinua de hilar de anillos giratorios / continua de hilar de anillosptcontínuo de anéis
- industrial structuresmáquina para hilar en mojado / máquina para hilar en húmedoptcontínuo de fiar em húmido
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de anillosptcontínuo de fiação de anéis
- industrial structuresmáquina para hilar con aletasptcontínuo de aletas, contínuo de esporas
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de campanasptcontínuo de fiação de campânulas
- industrial structurescontinua de hilar y de retorcerptcontínuo de fiar e retorcer
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de cabo abiertoptcontínuo de rotor
- industrial structuresmáquina para hilar y torcer la sedaptretorcedor para seda
- industrial structures / technology and technical regulationspúa de continua de hilar de anillosptfuso de contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de bote giratorioptcontínuo de fiação de pote rotativo
- industrial structures / technology and technical regulationspúa de una continua de hilar de anillosptfuso de um contínuo de anéis
- industrial structurescontinua de hilar para hilatura directaptcontínuo de fiação direta
- industrial structures / technology and technical regulationscursor de una continua de hilar de anillosptcursor de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanillo de una continua de hilar de anillosptanel de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscántara de una continua de hilar de anillos / portabobinas de una continua de hilar de anillosptestante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscabezal de una continua de hilar de anillosptcabeceira de comando de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslongitud de una continua de hilar de anillosptcomprimento de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsseparador de una continua de hilar de anillosptseparador antibalão de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado derecho de una continua de hilar de anillosptlado direito de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanchura total de una continua de hilar de anillosptlargura total de um contínuo de anéis
- industrial structuresanillo de engrase automático para hilar o retorcerptanel autolubrificante para contínuos ou retorcedores
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de la púa de una continua de hilar de anillosptbarramento porta-fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado izquierdo de una continua de hilar de anillosptlado esquerdo de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslado de comando de una continua de hilar de anillosptlado de comando de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsbastidor extremo de una continua de hilar de anillosptestrutura da extremidade de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsanillo de hilatura de una continua de hilar de anillosptanel de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de los anillos de una continua de hilar de anillosptmesa porta-anéis de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscilindros de salida de una continua de hilar de anillosptprimeiros cilindros de um contínuo de anéis, cilindros de saída de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsbastidor intermedio de una continua de hilar de anillosptestrutura intermédia de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsraíl de los anillos de una continua de hilar de anillosptmesa porta-anéis de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsrodete en la cántara de una continua de hilar de anillos / rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillosptbobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationstabla de un portabobinas de una continua de hilar de anillos / tabla de una cántara de una continua de hilar de anillosptestante superior de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscilindro alimentador de una continua de hilar de anillosptcilindro de alimentação de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de estirado de una continua de hilar de anillospttrem de estiragem de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillosptsistema de aspiração de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscontinua de hilar de anillos con dispositivo de falsa torsiónptcontínuo de anéis com dispositivo de falsa torção
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillosptdispositivo de falsa torção de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationspolea de comando de las púas de una continua de hilar de anillosptpolia motora de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillosptcontínuo de fiação de falsa torção
- industrial structures / technology and technical regulationstambor de comando de las púas de una continua de hilar de anillospttambor de acionamento dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationscomando tangencial de las púas de una continua de hilar de anillosptacionamento tangencial dos fusos de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationsdispositivo de estirado con torsión de una continua de hilar de anillospttrem de estiragem com torção de um contínuo de anéis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hilar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilar [visualizado em 2026-06-27 18:09:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: