hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iˈleɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
fileira, fila

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    carreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilera
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    cojinete de roscar / hilera / terraja
    pt
    tarraxa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno hilera
    pt
    forno-fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilera anular
    pt
    fieira anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    evacuación / hilera de purga / hilera de drenaje
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • chemical compound / industrial structures
    fondo de hilera
    pt
    fundo da fieira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de bolas
    pt
    fieira de bolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera de traves
    pt
    fila transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera a lo largo
    pt
    fila
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hilera de pilotes
    pt
    alinhamento de estacas
  • building and public works / industrial structures
    ladrillo de hilera
    pt
    tijolo cortado com arame
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    hilera de remaches
    pt
    fileira de rebites
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de prefusión
    pt
    fieira de pré-fusão
  • coal industry
    hilera de cartuchos
    pt
    coluna de cartuchos, série de cartuchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilera de plantación / línea de plantas
    pt
    linha de plantas
  • industrial structures
    hilera de separación
    pt
    fileira separadora
  • miscellaneous industries
    tirada de una hilera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • industrial structures
    hilera de cerramiento
    pt
    fileira de remate
  • materials technology
    hilera de la extrusora / orificio de extrusión
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera corta de ángulo
    pt
    fila encurvada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadra de doble hilera
    pt
    estábulo duplo
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de simple mecha
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    envidriado de la hilera
    pt
    colagem das fibras, formação de folha de vidro na fieira, inundação da fieira
  • industrial structures
    hilera de mallas flojas
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • iron, steel and other metal industries
    rectificación en hilera
    pt
    retificação em fileira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de orificio único
    pt
    fieira de uma matriz
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de fusión directa
    pt
    fieira de fusão direta
  • chemical compound / industrial structures
    empaquetado de la hilera
    pt
    colocação dos ilhós nas fieiras, guarnição da fieira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de orificios múltiples
    pt
    fieira de múltiplas matrizes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulación en una sola hilera
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • administrative law
    hinchamiento a la salida de la hilera
    pt
    inchamento após a extrusão
  • building and public works
    encofrado de hilera sencilla en voladizo
    pt
    cofragem semideslizante trabalhando em consola
  • industrial structures
    hileras de desecho
    pt
    fileiras de separação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en franjas (LA) / siembra en fajas / siembra en hileras dobles
    pt
    sementeira em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binadura entre las hileras
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espacio entre las líneas / anchura de las calles / distancia entre las hileras / distancia entre líneas
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • land transport / TRANSPORT
    avión de carga de dos hileras
    pt
    avião de carga de fila dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hilera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilera [visualizado em 2026-06-27 21:57:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    fila / hilera
    pt
    carreira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilera
    pt
    linha
  • iron, steel and other metal industries
    cojinete de roscar / hilera / terraja
    pt
    tarraxa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno hilera
    pt
    forno-fieira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hilera anular
    pt
    fieira anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    evacuación / hilera de purga / hilera de drenaje
    pt
    fieira de drenagem, dreno
  • chemical compound / industrial structures
    fondo de hilera
    pt
    fundo da fieira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de bolas
    pt
    fieira de bolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera de traves
    pt
    fila transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera a lo largo
    pt
    fila
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    hilera de pilotes
    pt
    alinhamento de estacas
  • building and public works / industrial structures
    ladrillo de hilera
    pt
    tijolo cortado com arame
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    hilera de remaches
    pt
    fileira de rebites
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de prefusión
    pt
    fieira de pré-fusão
  • coal industry
    hilera de cartuchos
    pt
    coluna de cartuchos, série de cartuchos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hilera de plantación / línea de plantas
    pt
    linha de plantas
  • industrial structures
    hilera de separación
    pt
    fileira separadora
  • miscellaneous industries
    tirada de una hilera
    pt
    tiragem de uma fieira, caudal de uma fieira
  • industrial structures
    hilera de cerramiento
    pt
    fileira de remate
  • materials technology
    hilera de la extrusora / orificio de extrusión
    pt
    fieira da extrusora, orifício de extrusão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    hilera corta de ángulo
    pt
    fila encurvada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuadra de doble hilera
    pt
    estábulo duplo
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de simple mecha
    pt
    forno fieira de uma só fila de boquilhas
  • chemical compound / industrial structures
    envidriado de la hilera
    pt
    colagem das fibras, formação de folha de vidro na fieira, inundação da fieira
  • industrial structures
    hilera de mallas flojas
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • iron, steel and other metal industries
    rectificación en hilera
    pt
    retificação em fileira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de orificio único
    pt
    fieira de uma matriz
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de fusión directa
    pt
    fieira de fusão direta
  • chemical compound / industrial structures
    empaquetado de la hilera
    pt
    colocação dos ilhós nas fieiras, guarnição da fieira
  • chemical compound / industrial structures
    hilera de orificios múltiples
    pt
    fieira de múltiplas matrizes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estabulación en una sola hilera
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • administrative law
    hinchamiento a la salida de la hilera
    pt
    inchamento após a extrusão
  • building and public works
    encofrado de hilera sencilla en voladizo
    pt
    cofragem semideslizante trabalhando em consola
  • industrial structures
    hileras de desecho
    pt
    fileiras de separação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siembra en franjas (LA) / siembra en fajas / siembra en hileras dobles
    pt
    sementeira em faixas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    binadura entre las hileras
    pt
    sacha de extirpação entre linhas, sacha de mobilização entre linhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espacio entre las líneas / anchura de las calles / distancia entre las hileras / distancia entre líneas
    pt
    distância entre as linhas, intervalo entre as linhas
  • land transport / TRANSPORT
    avión de carga de dos hileras
    pt
    avião de carga de fila dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hilera – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/hilera [visualizado em 2026-06-27 21:57:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos