hogar

Outros exemplos de uso

• household / statistics / social situation
  hogar privado / hogar

  pt

  agregado doméstico privado, agregado familiar
• social sciences
  familia desunida / hogar roto

  pt

  lar destroçado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
  hogar rural / centro rural

  pt

  centro rural
• ENVIRONMENT
  hogar móvil

  pt

  caravana, caravanas
• ENVIRONMENT
  hogar privado

  pt

  habitação privada, residências particulares
• communications systems
  FTTH / fibra al hogar

  pt

  FTTH, fibra até casa, fibra ótica até casa
• social sciences
  hogar familiar

  pt

  comunidade familiar
• industrial structures
  altar de hogar

  pt

  camada de combustão
• statistics / housing / composition of the population
  hogar colectivo

  pt

  família institucional, lar institucional, agregado doméstico institucional
• household income
  renta del hogar

  pt

  rendimento do agregado familiar, rendimento familiar
• communications systems
  directo al hogar / servicio DTH / difusión directa por satélite

  pt

  serviço direto para as residências, direto ao domicílio, radiodifusão direta por satélite, DTH
• social security / labour force
  hogar sin empleo / hogar de desempleados

  pt

  família desempregada
• energy policy / social situation / improvement of housing
  hogar vulnerable

  pt

  agregado familiar vulnerável
• social security
  miembro del hogar / conviviente

  pt

  membro do agregado familiar
• homelessness
  persona sin hogar

  pt

  pessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
• information technology and data processing / building services
  hogar inteligente

  pt

  residência inteligente
• insurance / social sciences
  madre en el hogar

  pt

  mãe doméstica
• information technology and data processing
  hogar electrónico

  pt

  lar eletrónico
• miscellaneous industries / socioprofessional category
  trabajador doméstico / empleado del hogar

  pt

  trabalhador doméstico
• gender equality
  trabajo en el hogar

  pt

  tarefas domésticas
• European civil service / social protection
  complemento de hogar / asignación familiar

  pt

  abono de lar
• information technology and data processing / consumer
  automatización del hogar / domótica

  pt

  automação residencial, domótica
• electronics and electrical engineering / life sciences
  caldera de hogar interior / caldera de cavidad

  pt

  caldeira do tipo cavidade
• health / information technology and data processing
  televigilancia en el hogar

  pt

  telemonitorização residencial
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
  escuela del hogar agrícola

  pt

  escola doméstica agrícola
• electronics and electrical engineering
  hogar mecánico de retortas

  pt

  grelha mecânica da retorta, carregador automático da retorta
• electronics and electrical engineering
  disco de bloqueo del hogar

  pt

  válvula estanque
• Family law
  abandono del hogar conyugal

  pt

  abandono do domicílio conjugal, abandono do lar conjugal
• communications / information technology and data processing
  hogar al que llega el cable

  pt

  lar servido por rede de cabo
• social problem / statistics / unemployment / Eurostat
  intensidad laboral del hogar

  pt

  intensidade laboral
• rights and freedoms / homelessness
  sinhogarismo / situación de carencia de hogar / sintechismo

  pt

  situação de sem abrigo, estado de sem-abrigo
• gender equality
  hogar encabezado por una mujer

  pt

  agregados familiares a cargo de mulheres
• family / social policy / social protection
  colocación en un hogar de guarda / acogimiento familiar

  pt

  cuidados em famílias de acolhimento
• health
  accidentes ocurridos en el hogar

  pt

  acidentes do domínio privado
• social problem / unemployment
  hogar con baja intensidad laboral / hogar con intensidad de trabajo muy baja

  pt

  agregado familiar com baixa intensidade de trabalho
• communications / information technology and data processing
  terminal inteligente para el hogar

  pt

  terminal doméstico inteligente
• social problem / statistics / employment / household
  hogar con intensidad laboral muy baja / hogar con muy baja intensidad laboral

  pt

  agregado familiar com uma intensidade de trabalho muito baixa
• poverty / ENERGY / building and public works
  hogar en situación de pobreza energética

  pt

  agregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
• communications / information technology and data processing
  instalación para la distribución al hogar

  pt

  equipamento de distribuição para a residência
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar

  pt

  queimador de conversão montado na porta da fornalha
• social sciences
  persona que vive en el hogar del trabajador por cuenta ajena

  pt

  pessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariado
• consumer protection / European Union / EU activity
  Eeacal / EHLASS / sistema comunitario de información sobre accidentes domésticos y de las actividades de ocio / sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén involucrados productos de consumo / sistema comunitario de información sobre los accidentes domésticos y de las actividades de tiempo libre / estadísticas europeas sobre accidentes en el hogar y en actividades de esparcimiento

  pt

  Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer, estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer, EHLASS, sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer, sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo, sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
• Europe / social problem
  Federación Europea de Asociaciones Nacionales que Trabajan con las Personas sin Hogar / FEANTSA

  pt

  FEANTSA, Federação Europeia das Associações Nacionais que Trabalham com Sem-Abrigo
• health / insurance / consumption
  EHLASS / Sistema Europeo de Vigilancia de los Accidentes en el Hogar y en las Actividades de Ocio

  pt

  EHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
• statistics / accounting / FINANCE
  hogares

  pt

  famílias
• accounting
  otros hogares

  pt

  outras famílias
• EUROPEAN UNION / construction and town planning
  panel de hogares / panel piloto

  pt

  painel de famílias, painel-piloto
• accounting
  servicios a los hogares

  pt

  serviços às famílias