-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈoɾno
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
forno
horno (de) microondas
forno de micro-ondas
horno panelable
forno encastrável
2.
(panificadora) padaria feminino
3.
coloquial forno
alto horno
alto-forno
coloquial no estar el horno para bollos
não estar nos seus dias

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / industrial manufacturing
    horno
    pt
    forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno / fogones / cocina
    pt
    fogão da cozinha de bordo
  • ENVIRONMENT
    horno
    pt
    fornos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno
    pt
    estufa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno eléctrico de ultrapotencia / horno uhp / horno de arco de alta potencia
    pt
    forno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
  • iron and steel industry
    alto horno
    pt
    alto-forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cara caliente / cara horno / cara de llegada
    pt
    lado quente, face superior da folha de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    horno fijo
    pt
    forno de fundição fixo
  • soft energy / ENERGY
    horno solar
    pt
    forno solar
  • iron, steel and other metal industries
    horno túnel / horno de túnel
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cocina solar / horno solar
    pt
    fogão solar
  • chemical industry
    horno de cal
    pt
    forno de cal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de colada diaria / horno diario
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • INDUSTRY
    horno de cok / coquería
    pt
    forno de coque, coqueria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno hilera
    pt
    forno-fieira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno anular
    pt
    forno anelar
  • industrial structures
    horno anular
    pt
    forno anular
  • iron, steel and other metal industries
    horno de cuba / horno vertical
    pt
    forno vertical, forno de cuba
  • INDUSTRY / electrical engineering
    horno de arco eléctrico / horno de arco
    pt
    forno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
  • thermal equipment
    horno sellado
    pt
    forno estanque
  • metallurgical industry
    horno cerrado
    pt
    forno fechado
  • metallurgical industry
    horno anódico
    pt
    forno de ânodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de cuba / horno de balsa
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    horno de botella / horno redondo
    pt
    forno pote, forno redondo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de foso
    pt
    forno de fosso, forno de poço
  • electronics and electrical engineering
    horno de tubo
    pt
    forno tubular
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tubo de horno
    pt
    tubo para forno
  • electronics and electrical engineering
    horno de baño
    pt
    forno de banho
  • electronics and electrical engineering
    horno de pote
    pt
    forno de pote
  • chemical compound / industrial structures
    horno celular
    pt
    forno celular
  • iron, steel and other metal industries
    horno de foso
    pt
    forno de poço
  • chemical compound
    horno tubular
    pt
    forno tubular
  • INDUSTRY
    horno rotativo / horno giratorio / horno rotatorio
    pt
    forno giratório, forno rotativo
  • chemistry
    estufa de vacío / horno de vacío
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • chemistry
    horno de mufla
    pt
    forno de mufla
  • metallurgical industry / building industry
    horno rotativo
    pt
    forno rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar el horno / sangrar el horno
    pt
    vazar o forno, drenar o forno
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de hulla / coque de horno
    pt
    coque de forno, coque de hulha
  • chemical compound / industrial structures
    jefe de fusión / jefe del horno
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fusión / nave del horno
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • electronics and electrical engineering
    horno de túnel
    pt
    forno em túnel
  • chemistry
    negro de horno
    pt
    negro de fornalha, negro de forno
  • iron, steel and other metal industries
    horno continuo
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    horno de vacío
    pt
    forno de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    horno ascensor
    pt
    forno de elevador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuba del horno
    pt
    cuba do forno
  • iron, steel and other metal industries
    horno de túnel
    pt
    forno de túnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/horno [visualizado em 2026-07-16 03:38:32].
palavras parecidas com horno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • thermal equipment / industrial manufacturing
    horno
    pt
    forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno / fogones / cocina
    pt
    fogão da cozinha de bordo
  • ENVIRONMENT
    horno
    pt
    fornos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horno
    pt
    estufa
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    horno eléctrico de ultrapotencia / horno uhp / horno de arco de alta potencia
    pt
    forno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
  • iron and steel industry
    alto horno
    pt
    alto-forno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cara caliente / cara horno / cara de llegada
    pt
    lado quente, face superior da folha de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    horno fijo
    pt
    forno de fundição fixo
  • soft energy / ENERGY
    horno solar
    pt
    forno solar
  • iron, steel and other metal industries
    horno túnel / horno de túnel
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    cocina solar / horno solar
    pt
    fogão solar
  • chemical industry
    horno de cal
    pt
    forno de cal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de colada diaria / horno diario
    pt
    tanque jornaleiro, tanque diário
  • INDUSTRY
    horno de cok / coquería
    pt
    forno de coque, coqueria
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno hilera
    pt
    forno-fieira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    horno anular
    pt
    forno anelar
  • industrial structures
    horno anular
    pt
    forno anular
  • iron, steel and other metal industries
    horno de cuba / horno vertical
    pt
    forno vertical, forno de cuba
  • INDUSTRY / electrical engineering
    horno de arco eléctrico / horno de arco
    pt
    forno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
  • thermal equipment
    horno sellado
    pt
    forno estanque
  • metallurgical industry
    horno cerrado
    pt
    forno fechado
  • metallurgical industry
    horno anódico
    pt
    forno de ânodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    horno de cuba / horno de balsa
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    horno de botella / horno redondo
    pt
    forno pote, forno redondo
  • iron, steel and other metal industries
    horno de foso
    pt
    forno de fosso, forno de poço
  • electronics and electrical engineering
    horno de tubo
    pt
    forno tubular
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    tubo de horno
    pt
    tubo para forno
  • electronics and electrical engineering
    horno de baño
    pt
    forno de banho
  • electronics and electrical engineering
    horno de pote
    pt
    forno de pote
  • chemical compound / industrial structures
    horno celular
    pt
    forno celular
  • iron, steel and other metal industries
    horno de foso
    pt
    forno de poço
  • chemical compound
    horno tubular
    pt
    forno tubular
  • INDUSTRY
    horno rotativo / horno giratorio / horno rotatorio
    pt
    forno giratório, forno rotativo
  • chemistry
    estufa de vacío / horno de vacío
    pt
    estufa de vácuo, forno de vácuo
  • chemistry
    horno de mufla
    pt
    forno de mufla
  • metallurgical industry / building industry
    horno rotativo
    pt
    forno rotativo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colar el horno / sangrar el horno
    pt
    vazar o forno, drenar o forno
  • INDUSTRY / ENERGY
    coque de hulla / coque de horno
    pt
    coque de forno, coque de hulha
  • chemical compound / industrial structures
    jefe de fusión / jefe del horno
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    nave de fusión / nave del horno
    pt
    nave de fundição, nave do forno
  • electronics and electrical engineering
    horno de túnel
    pt
    forno em túnel
  • chemistry
    negro de horno
    pt
    negro de fornalha, negro de forno
  • iron, steel and other metal industries
    horno continuo
    pt
    forno contínuo, forno de passagem
  • iron, steel and other metal industries
    horno de vacío
    pt
    forno de vácuo
  • iron, steel and other metal industries
    horno ascensor
    pt
    forno de elevador
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuba del horno
    pt
    cuba do forno
  • iron, steel and other metal industries
    horno de túnel
    pt
    forno de túnel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
horno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/horno [visualizado em 2026-07-16 03:38:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro