- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈoɾno
nome masculino
1.
forno
horno (de) microondas
forno de micro-ondas
horno panelable
forno encastrável
2.
(panificadora) padaria feminino
3.
coloquial forno
alto horno
alto-forno
coloquial no estar el horno para bollos
não estar nos seus dias
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturinghornoptforno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorno / fogones / cocinaptfogão da cozinha de bordo
- ENVIRONMENThornoptfornos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShornoptestufa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshorno eléctrico de ultrapotencia / horno uhp / horno de arco de alta potenciaptforno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
- iron and steel industryalto hornoptalto-forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescara caliente / cara horno / cara de llegadaptlado quente, face superior da folha de vidro
- iron, steel and other metal industrieshorno fijoptforno de fundição fixo
- soft energy / ENERGYhorno solarptforno solar
- iron, steel and other metal industrieshorno túnel / horno de túnelptforno de túnel, forno-túnel
- electronics and electrical engineering / life sciencescocina solar / horno solarptfogão solar
- chemical industryhorno de calptforno de cal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno de colada diaria / horno diariopttanque jornaleiro, tanque diário
- INDUSTRYhorno de cok / coqueríaptforno de coque, coqueria
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno hileraptforno-fieira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhorno anularptforno anelar
- industrial structureshorno anularptforno anular
- iron, steel and other metal industrieshorno de cuba / horno verticalptforno vertical, forno de cuba
- INDUSTRY / electrical engineeringhorno de arco eléctrico / horno de arcoptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- thermal equipmenthorno selladoptforno estanque
- metallurgical industryhorno cerradoptforno fechado
- metallurgical industryhorno anódicoptforno de ânodo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno de cuba / horno de balsaptforno bacia, tanque, forno tanque
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieshorno de botella / horno redondoptforno pote, forno redondo
- iron, steel and other metal industrieshorno de fosoptforno de fosso, forno de poço
- electronics and electrical engineeringhorno de tuboptforno tubular
- electronics and electrical engineering / chemistrytubo de hornopttubo para forno
- electronics and electrical engineeringhorno de bañoptforno de banho
- electronics and electrical engineeringhorno de poteptforno de pote
- chemical compound / industrial structureshorno celularptforno celular
- iron, steel and other metal industrieshorno de fosoptforno de poço
- chemical compoundhorno tubularptforno tubular
- INDUSTRYhorno rotativo / horno giratorio / horno rotatorioptforno giratório, forno rotativo
- chemistryestufa de vacío / horno de vacíoptestufa de vácuo, forno de vácuo
- chemistryhorno de muflaptforno de mufla
- metallurgical industry / building industryhorno rotativoptforno rotativo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolar el horno / sangrar el hornoptvazar o forno, drenar o forno
- INDUSTRY / ENERGYcoque de hulla / coque de hornoptcoque de forno, coque de hulha
- chemical compound / industrial structuresjefe de fusión / jefe del hornoptchefe de fusão, chefe do forno
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fusión / nave del hornoptnave de fundição, nave do forno
- electronics and electrical engineeringhorno de túnelptforno em túnel
- chemistrynegro de hornoptnegro de fornalha, negro de forno
- iron, steel and other metal industrieshorno continuoptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industrieshorno de vacíoptforno de vácuo
- iron, steel and other metal industrieshorno ascensorptforno de elevador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescuba del hornoptcuba do forno
- iron, steel and other metal industrieshorno de túnelptforno de túnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/horno [visualizado em 2026-07-16 03:38:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / industrial manufacturinghornoptforno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShorno / fogones / cocinaptfogão da cozinha de bordo
- ENVIRONMENThornoptfornos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShornoptestufa
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieshorno eléctrico de ultrapotencia / horno uhp / horno de arco de alta potenciaptforno UHP, forno a arco de alta potência, forno elétrico a arco de alta potência
- iron and steel industryalto hornoptalto-forno
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescara caliente / cara horno / cara de llegadaptlado quente, face superior da folha de vidro
- iron, steel and other metal industrieshorno fijoptforno de fundição fixo
- soft energy / ENERGYhorno solarptforno solar
- iron, steel and other metal industrieshorno túnel / horno de túnelptforno de túnel, forno-túnel
- electronics and electrical engineering / life sciencescocina solar / horno solarptfogão solar
- chemical industryhorno de calptforno de cal
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno de colada diaria / horno diariopttanque jornaleiro, tanque diário
- INDUSTRYhorno de cok / coqueríaptforno de coque, coqueria
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno hileraptforno-fieira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundhorno anularptforno anelar
- industrial structureshorno anularptforno anular
- iron, steel and other metal industrieshorno de cuba / horno verticalptforno vertical, forno de cuba
- INDUSTRY / electrical engineeringhorno de arco eléctrico / horno de arcoptforno de arco voltaico, forno elétrico, forno elétrico de arco, forno de arco
- thermal equipmenthorno selladoptforno estanque
- metallurgical industryhorno cerradoptforno fechado
- metallurgical industryhorno anódicoptforno de ânodo
- iron, steel and other metal industries / industrial structureshorno de cuba / horno de balsaptforno bacia, tanque, forno tanque
- chemical compound / iron, steel and other metal industrieshorno de botella / horno redondoptforno pote, forno redondo
- iron, steel and other metal industrieshorno de fosoptforno de fosso, forno de poço
- electronics and electrical engineeringhorno de tuboptforno tubular
- electronics and electrical engineering / chemistrytubo de hornopttubo para forno
- electronics and electrical engineeringhorno de bañoptforno de banho
- electronics and electrical engineeringhorno de poteptforno de pote
- chemical compound / industrial structureshorno celularptforno celular
- iron, steel and other metal industrieshorno de fosoptforno de poço
- chemical compoundhorno tubularptforno tubular
- INDUSTRYhorno rotativo / horno giratorio / horno rotatorioptforno giratório, forno rotativo
- chemistryestufa de vacío / horno de vacíoptestufa de vácuo, forno de vácuo
- chemistryhorno de muflaptforno de mufla
- metallurgical industry / building industryhorno rotativoptforno rotativo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescolar el horno / sangrar el hornoptvazar o forno, drenar o forno
- INDUSTRY / ENERGYcoque de hulla / coque de hornoptcoque de forno, coque de hulha
- chemical compound / industrial structuresjefe de fusión / jefe del hornoptchefe de fusão, chefe do forno
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fusión / nave del hornoptnave de fundição, nave do forno
- electronics and electrical engineeringhorno de túnelptforno em túnel
- chemistrynegro de hornoptnegro de fornalha, negro de forno
- iron, steel and other metal industrieshorno continuoptforno contínuo, forno de passagem
- iron, steel and other metal industrieshorno de vacíoptforno de vácuo
- iron, steel and other metal industrieshorno ascensorptforno de elevador
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescuba del hornoptcuba do forno
- iron, steel and other metal industrieshorno de túnelptforno de túnel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
horno – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/horno [visualizado em 2026-07-16 03:38:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: