- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈ(ɡ)weβo
nome masculino
1.
ovo
2.
coloquial (cabeça) galo
nome masculino plural
genitivo: huevos
vulgarismo (testículos) tomates calão
coloquial estar hasta los huevos
estar pelos cabelos
huevo de Colón
ovo de Colombo
CULINÁRIA huevo duro
ovo cozido
CULINÁRIA huevo escalfado
ovo escalfado
CULINÁRIA huevo frito
ovo estrelado
CULINÁRIA huevo hilado
fios de ovos
CULINÁRIA huevos moles
ovos-moles
CULINÁRIA huevos revueltos
ovos mexidos
vulgarismo ¡me importa un huevo!
quero lá saber!, não me interessa!
coloquial (forma de andar) pisando huevos
muito devagar
coloquial ¡y un huevo!
uma ova!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthhuevoptóvulo
- EUROPEAN UNION / animal producthuevoptovo
- ENVIRONMENThuevoptovo, ovos
- beverageal huevoptcom ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo rotoptovo partido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo viejoptovo não fresco, ovo velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo pardoptovo amarelo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo frescoptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo blancoptovo branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de aveptovo de ave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo enteroptovo inteiro
- animal producthuevo líquidoptovo líquido
- agri-foodstuffsyema de huevoptgema de ovo
- AGRI-FOODSTUFFSyema de huevoptgema de ovo
- chemistry / animal productovoalbúmina / clara de huevoptclara do ovo, albumina do ovo
- animal product / egghuevo incubadoptovo incubado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTclara de huevoptclara de ovo, branca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicor de huevoptlicor de ovos
- politics and public safety / data processinghuevo de Pascuaptovo de páscoa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolor del huevoptcor do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiente de huevoptdente do ovo
- chemical industrycáscara de huevoptacabamento em casca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de tortugaptovo de tartaruga
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo embrionadoptovo embrionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egghuevo con cáscaraptovo com casca, ovo em casca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de codornizptovo de codorniz
- poultry / animal productionhuevo para incubarptovo de incubação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo deshidratadoptovo desidratado
- animal producthuevo resquebrajadoptovo fendido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de ave de corralptovo de ave de capoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gusano de seda / labor / granitoptsemente, ovo de bicho-da-seda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceite de yema de huevoptóleo de gema de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de trucha incubadoptovo fecundado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplantación de huevopttransplantação do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina camperaptovo de galinha criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar muerto / huevo para incubar abortadoptovo para incubar morto
- chemical compound / industrial structurescola de albúmina de huevoptcola de albumina de ovo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo destinado al consumoptovo de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar fecundadoptovo para incubar fecundado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar no fecundadoptovo para incubar não fecundado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnidal con pendiente para el huevo / nidal con pendienteptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina criada en aseladeroptovo de capoeira
- medical scienceprueba en huevo de gallina embrionadoptteste do ovo fertilizado da galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar muerto precozmenteptovo para incubar morto precocemente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina explotada en el sueloptovo de cama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokatptlicor à base de ovos / advocaat / avocat / Advokat
- fisherieshueva / hueva de pescadoptovas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
huevo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/huevo [visualizado em 2026-07-09 20:11:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal healthhuevoptóvulo
- EUROPEAN UNION / animal producthuevoptovo
- ENVIRONMENThuevoptovo, ovos
- beverageal huevoptcom ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo rotoptovo partido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo viejoptovo não fresco, ovo velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo pardoptovo amarelo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo frescoptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo blancoptovo branco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de aveptovo de ave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo enteroptovo inteiro
- animal producthuevo líquidoptovo líquido
- agri-foodstuffsyema de huevoptgema de ovo
- AGRI-FOODSTUFFSyema de huevoptgema de ovo
- chemistry / animal productovoalbúmina / clara de huevoptclara do ovo, albumina do ovo
- animal product / egghuevo incubadoptovo incubado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTclara de huevoptclara de ovo, branca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicor de huevoptlicor de ovos
- politics and public safety / data processinghuevo de Pascuaptovo de páscoa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolor del huevoptcor do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiente de huevoptdente do ovo
- chemical industrycáscara de huevoptacabamento em casca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de tortugaptovo de tartaruga
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo embrionadoptovo embrionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / egghuevo con cáscaraptovo com casca, ovo em casca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de codornizptovo de codorniz
- poultry / animal productionhuevo para incubarptovo de incubação
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo deshidratadoptovo desidratado
- animal producthuevo resquebrajadoptovo fendido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de ave de corralptovo de ave de capoeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gusano de seda / labor / granitoptsemente, ovo de bicho-da-seda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaceite de yema de huevoptóleo de gema de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de trucha incubadoptovo fecundado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStransplantación de huevopttransplantação do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina camperaptovo de galinha criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar muerto / huevo para incubar abortadoptovo para incubar morto
- chemical compound / industrial structurescola de albúmina de huevoptcola de albumina de ovo
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo destinado al consumoptovo de mesa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar fecundadoptovo para incubar fecundado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar no fecundadoptovo para incubar não fecundado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnidal con pendiente para el huevo / nidal con pendienteptninho de postura com rampa de deslize do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina criada en aseladeroptovo de capoeira
- medical scienceprueba en huevo de gallina embrionadoptteste do ovo fertilizado da galinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo para incubar muerto precozmenteptovo para incubar morto precocemente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShuevo de gallina explotada en el sueloptovo de cama
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlicor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokatptlicor à base de ovos / advocaat / avocat / Advokat
- fisherieshueva / hueva de pescadoptovas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
huevo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/huevo [visualizado em 2026-07-09 20:11:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: