igualdad

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  igualdad

  pt

  igualdade
• gender equality
  igualdad de jure

  pt

  igualdade de jure entre os géneros
• Cyprus question
  igualdad política

  pt

  igualdade política
• gender equality
  igualdad de facto

  pt

  igualdade de facto entre os géneros
• insurance
  igualdad de trato

  pt

  igualdade de tratamento
• social affairs / education / gender equality / employment
  igualdad entre mujeres y hombres / igualdad de género / igualdad entre los sexos

  pt

  igualdade entre os sexos, igualdade de género
• United Nations / economic development
  Lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y las niñas / Igualdad de género

  pt

  ODS5, Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas, Igualdade de Género
• gender equality
  igualdad sustantiva / igualdad de resultados

  pt

  igualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
• mechanical engineering
  igualdad de frenado / equilibrio de frenado

  pt

  equilíbrio de travagem
• information technology and data processing
  literal de igualdad

  pt

  literal de igualdade
• LAW / rights and freedoms
  igualdad ante la ley

  pt

  igualdade perante a lei, igualdade de direitos
• EUROPEAN UNION / equal treatment
  Unión de la Igualdad

  pt

  União da Igualdade
• statistics
  igualdad de salarios

  pt

  igualdade salarial
• gender equality / equal treatment / European Commissioner
  comisaria de Igualdad

  pt

  comissário da Igualdade, comissária da Igualdade, membro da Comissão responsável pela Igualdade
• rights and freedoms
  marcha por la igualdad

  pt

  Marcha pela Igualdade
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdad de retribución para un mismo trabajo / igualdad de retribución / igualdad de retribución sin discriminación por razón de sexo

  pt

  igualdade salarial, igualdade de remuneração, igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo, salário igual para trabalho igual ou de igual valor
• ECONOMICS / FINANCE
  condiciones de competencia equitativas / igualdad de condiciones

  pt

  condições de concorrência equitativas
• information technology and data processing
  sustitución de igualdad

  pt

  substituição de igualdade
• insurance
  coeficiente de igualdad

  pt

  coeficiente de igualdade
• Family law
  igualdad de los cónyuges

  pt

  igualdade dos cônjuges
• taxation
  equidad tributaria / igualdad de trato fiscal / equidad fiscal

  pt

  princípio da igualdade fiscal, tributação justa, equidade fiscal
• gender equality
  dimensión de la igualdad

  pt

  dimensão da igualdade
• gender equality / United Nations
  Foro Generación Igualdad

  pt

  Fórum Geração da Igualdade
• rights and freedoms
  Ley de Igualdad de Trato

  pt

  Lei relativa à Igualdade de Tratamento
• social sciences
  dimensión de la igualdad

  pt

  dimensão da igualdade
• social rights
  igualdad de oportunidades

  pt

  igualdade de oportunidades
• gender equality
  igualdad formal entre los sexos / igualdad de género de jure

  pt

  igualdade de jure entre os géneros, igualdade formal entre os géneros
• gender equality / research and development
  plan de igualdad de género

  pt

  plano de igualdade de género
• ECONOMICS
  en condiciones de plena competencia / en condiciones de igualdad / entre partes independientes

  pt

  em condições de mercado
• rights and freedoms
  marcha de la igualdad LGBT

  pt

  Marcha pela Igualdade da comunidade LGBT
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  norma de igualdad de trato

  pt

  regra de igualdade de tratamento
• racism / civil rights / interest group
  Congreso de Igualdad Racial

  pt

  CORE, Congresso da Igualdade Racial
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Grupo ad hoc sobre Igualdad

  pt

  Grupo para a Igualdade
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Día de la Igualdad Salarial

  pt

  Dia da Igualdade Salarial
• FINANCE
  igualdad de los accionistas

  pt

  igualdade entre os acionistas
• SOCIAL QUESTIONS
  índice de igualdad de género

  pt

  Índice de Igualdade de Género do EIGE
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  igualdad de las personas LGBTI

  pt

  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ, igualdade das pessoas LGBTI
• LAW
  principio de igualdad de armas

  pt

  princípio da igualdade das partes, princípio da igualdade de armas, princípio da igualdade das partes no processo
• Council of Europe / rights and freedoms
  Comisión de Igualdad de Género

  pt

  Comissão para a Igualdade de Género
• EU finance
  principio de igualdad de trato

  pt

  princípio da igualdade de tratamento
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Directiva sobre igualdad racial

  pt

  Diretiva relativa à igualdade racial, Diretiva Igualdade Racial, Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica
• EUROPEAN UNION
  obligación de igualdad de trato

  pt

  dever de igualdade de tratamento
• gender equality
  igualdad entre mujeres y hombres

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• racial discrimination
  Comisión para la Igualdad Racial / CRE

  pt

  Comissão para a Igualdade Racial
• rights and freedoms
  principio de la igualdad de los ciudadanos / principio de igualdad democrática

  pt

  princípio da igualdade democrática, princípio da igualdade dos cidadãos