hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

inmeˈðjato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
imediato
de efecto inmediato
de efeito imediato
2.
(contiguo) imediato [a, a], contíguo [a, a]
de inmediato
de imediato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    pago inmediato
    pt
    pagamento imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    pago inmediato / pago por uso
    pt
    pagamento no ato
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    envase inmediato
    pt
    embalagem imediata
  • medical science
    envase inmediato
    pt
    pré-embalagem
  • efecto inmediato
    pt
    efeito agudo
  • information technology and data processing
    proceso inmediato / proceso en tiempo real
    pt
    processamento imediato, processamento em tempo real
  • information technology and data processing
    proceso inmediato / proceso secuencial
    pt
    processamento imediato
  • coal industry / chemical compound
    análisis inmediato
    pt
    análise imediata
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    micrófono inmediato / micrófono de proximidad
    pt
    microfone de proximidade
  • defence
    apoyo aéreo inmediato
    pt
    apoio aéreo imediato
  • ECONOMICS
    rendimiento inmediato
    pt
    rendimento imediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatario inmediato
    pt
    destinatário imediato
  • data processing / information technology and data processing
    direccionamiento inmediato
    pt
    endereçamento imediato
  • European civil service / social protection
    pago inmediato de una suma
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • information technology and data processing
    memoria de acceso inmediato
    pt
    memória de acesso imediato
  • medical science / health
    análisis de cabecera / análisis de diagnóstico inmediato
    pt
    teste diagnóstico descentralizado, teste junto do paciente
  • statistics
    factor inmediato de la fecundidad / determinante inmediato de fertilidad
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • pharmaceutical industry
    Determinante inmediato de fertilidad
    pt
    Determinante imediato da fecundidade
  • communications
    indicación de alarma para mantenimiento inmediato
    pt
    indicação de alarme para manutenção imediata
  • information technology and data processing
    reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
    pt
    reserva em condições de funcionamento imediato
  • insurance
    causa inmediata / causae causans
    pt
    causa direta, causa imediata
  • communications
    llamada inmediata
    pt
    chamada imediata
  • electronics and electrical engineering
    marcación inmediata
    pt
    marcação imediata
  • LAW / FINANCE
    deducción inmediata
    pt
    dedução imediata
  • communications / information technology and data processing
    operación inmediata / explotación en servicio rápido / explotación a la demanda / operación a petición
    pt
    operação imediata, exploração em serviço rápido
  • FINANCE
    liquidación inmediata
    pt
    liquidação imediata, pagamento imediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrucción inmediata
    pt
    instrução imediata
  • environmental policy
    financiación rápidamente disponible / financiación inmediata
    pt
    financiamento de arranque rápido
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificación inmediata
    pt
    notificação imediata
  • ECONOMICS
    movilización inmediata
    pt
    mobilização imediata
  • medical science
    hipersensibilidad inmediata
    pt
    hipersensibilidade de tipo imediato
  • communications
    mensaje ASIGNACION INMEDIATA
    pt
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
  • land transport
    límite de actuación inmediata
    pt
    limite de ação imediata
  • world organisation / defence
    fuerzas de reacción inmediata
    pt
    Forças de Reação Imediata, IRF
  • ECONOMICS
    tasa de rentabilidad inmediata
    pt
    taxa de rentabilidade imediata
  • communications policy / information technology and data processing
    recepción inmediata de llamada
    pt
    receção imediata da chamada
  • land transport / TRANSPORT
    careta de utilización inmediata
    pt
    máscara de oxigénio de fluxo contínuo
  • earth sciences
    crítico instantáneo / crítico con neutrones inmediatos
    pt
    crítico instantâneo
  • information technology and data processing
    subrutina de ejecución inmediata
    pt
    executivo de tempo real
  • FINANCE
    préstamo de participación inmediata
    pt
    empréstimo de participação imediata
  • ENVIRONMENT
    sistema regional de alerta inmediata
    pt
    sistema regional de alarme
  • civil law / insurance
    notificación de exigibilidad inmediata
    pt
    aviso de aceleração
  • European Union / ECONOMICS
    programa de puesta en práctica inmediata
    pt
    programa de arranque rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inmediato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    pago inmediato
    pt
    pagamento imediato
  • communications policy / information technology and data processing
    pago inmediato / pago por uso
    pt
    pagamento no ato
  • tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFS
    envase inmediato
    pt
    embalagem imediata
  • medical science
    envase inmediato
    pt
    pré-embalagem
  • efecto inmediato
    pt
    efeito agudo
  • information technology and data processing
    proceso inmediato / proceso en tiempo real
    pt
    processamento imediato, processamento em tempo real
  • information technology and data processing
    proceso inmediato / proceso secuencial
    pt
    processamento imediato
  • coal industry / chemical compound
    análisis inmediato
    pt
    análise imediata
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    micrófono inmediato / micrófono de proximidad
    pt
    microfone de proximidade
  • defence
    apoyo aéreo inmediato
    pt
    apoio aéreo imediato
  • ECONOMICS
    rendimiento inmediato
    pt
    rendimento imediato
  • communications / information technology and data processing
    destinatario inmediato
    pt
    destinatário imediato
  • data processing / information technology and data processing
    direccionamiento inmediato
    pt
    endereçamento imediato
  • European civil service / social protection
    pago inmediato de una suma
    pt
    pagamento imediato de uma quantia
  • information technology and data processing
    memoria de acceso inmediato
    pt
    memória de acesso imediato
  • medical science / health
    análisis de cabecera / análisis de diagnóstico inmediato
    pt
    teste diagnóstico descentralizado, teste junto do paciente
  • statistics
    factor inmediato de la fecundidad / determinante inmediato de fertilidad
    pt
    determinante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
  • pharmaceutical industry
    Determinante inmediato de fertilidad
    pt
    Determinante imediato da fecundidade
  • communications
    indicación de alarma para mantenimiento inmediato
    pt
    indicação de alarme para manutenção imediata
  • information technology and data processing
    reserva en condiciones de funcionamiento inmediato
    pt
    reserva em condições de funcionamento imediato
  • insurance
    causa inmediata / causae causans
    pt
    causa direta, causa imediata
  • communications
    llamada inmediata
    pt
    chamada imediata
  • electronics and electrical engineering
    marcación inmediata
    pt
    marcação imediata
  • LAW / FINANCE
    deducción inmediata
    pt
    dedução imediata
  • communications / information technology and data processing
    operación inmediata / explotación en servicio rápido / explotación a la demanda / operación a petición
    pt
    operação imediata, exploração em serviço rápido
  • FINANCE
    liquidación inmediata
    pt
    liquidação imediata, pagamento imediato
  • data processing / information technology and data processing
    instrucción inmediata
    pt
    instrução imediata
  • environmental policy
    financiación rápidamente disponible / financiación inmediata
    pt
    financiamento de arranque rápido
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    notificación inmediata
    pt
    notificação imediata
  • ECONOMICS
    movilización inmediata
    pt
    mobilização imediata
  • medical science
    hipersensibilidad inmediata
    pt
    hipersensibilidade de tipo imediato
  • communications
    mensaje ASIGNACION INMEDIATA
    pt
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
  • land transport
    límite de actuación inmediata
    pt
    limite de ação imediata
  • world organisation / defence
    fuerzas de reacción inmediata
    pt
    Forças de Reação Imediata, IRF
  • ECONOMICS
    tasa de rentabilidad inmediata
    pt
    taxa de rentabilidade imediata
  • communications policy / information technology and data processing
    recepción inmediata de llamada
    pt
    receção imediata da chamada
  • land transport / TRANSPORT
    careta de utilización inmediata
    pt
    máscara de oxigénio de fluxo contínuo
  • earth sciences
    crítico instantáneo / crítico con neutrones inmediatos
    pt
    crítico instantâneo
  • information technology and data processing
    subrutina de ejecución inmediata
    pt
    executivo de tempo real
  • FINANCE
    préstamo de participación inmediata
    pt
    empréstimo de participação imediata
  • ENVIRONMENT
    sistema regional de alerta inmediata
    pt
    sistema regional de alarme
  • civil law / insurance
    notificación de exigibilidad inmediata
    pt
    aviso de aceleração
  • European Union / ECONOMICS
    programa de puesta en práctica inmediata
    pt
    programa de arranque rápido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inmediato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro