- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
inmeˈðjato
adjetivo
1.
imediato
de efecto inmediato
de efeito imediato
2.
(contiguo) imediato [a, a], contíguo [a, a]
de inmediato
de imediato
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingpago inmediatoptpagamento imediato
- communications policy / information technology and data processingpago inmediato / pago por usoptpagamento no ato
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSenvase inmediatoptembalagem imediata
- medical scienceenvase inmediatoptpré-embalagem
- efecto inmediatoptefeito agudo
- information technology and data processingproceso inmediato / proceso en tiempo realptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- information technology and data processingproceso inmediato / proceso secuencialptprocessamento imediato
- coal industry / chemical compoundanálisis inmediatoptanálise imediata
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanitiesmicrófono inmediato / micrófono de proximidadptmicrofone de proximidade
- defenceapoyo aéreo inmediatoptapoio aéreo imediato
- ECONOMICSrendimiento inmediatoptrendimento imediato
- communications / information technology and data processingdestinatario inmediatoptdestinatário imediato
- data processing / information technology and data processingdireccionamiento inmediatoptendereçamento imediato
- European civil service / social protectionpago inmediato de una sumaptpagamento imediato de uma quantia
- information technology and data processingmemoria de acceso inmediatoptmemória de acesso imediato
- medical science / healthanálisis de cabecera / análisis de diagnóstico inmediatoptteste diagnóstico descentralizado, teste junto do paciente
- statisticsfactor inmediato de la fecundidad / determinante inmediato de fertilidadptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- pharmaceutical industryDeterminante inmediato de fertilidadptDeterminante imediato da fecundidade
- communicationsindicación de alarma para mantenimiento inmediatoptindicação de alarme para manutenção imediata
- information technology and data processingreserva en condiciones de funcionamiento inmediatoptreserva em condições de funcionamento imediato
- insurancecausa inmediata / causae causansptcausa direta, causa imediata
- communicationsllamada inmediataptchamada imediata
- electronics and electrical engineeringmarcación inmediataptmarcação imediata
- LAW / FINANCEdeducción inmediataptdedução imediata
- communications / information technology and data processingoperación inmediata / explotación en servicio rápido / explotación a la demanda / operación a peticiónptoperação imediata, exploração em serviço rápido
- FINANCEliquidación inmediataptliquidação imediata, pagamento imediato
- data processing / information technology and data processinginstrucción inmediataptinstrução imediata
- environmental policyfinanciación rápidamente disponible / financiación inmediataptfinanciamento de arranque rápido
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificación inmediataptnotificação imediata
- ECONOMICSmovilización inmediataptmobilização imediata
- medical sciencehipersensibilidad inmediatapthipersensibilidade de tipo imediato
- communicationsmensaje ASIGNACION INMEDIATAptmensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
- land transportlímite de actuación inmediataptlimite de ação imediata
- world organisation / defencefuerzas de reacción inmediataptForças de Reação Imediata, IRF
- ECONOMICStasa de rentabilidad inmediatapttaxa de rentabilidade imediata
- communications policy / information technology and data processingrecepción inmediata de llamadaptreceção imediata da chamada
- land transport / TRANSPORTcareta de utilización inmediataptmáscara de oxigénio de fluxo contínuo
- earth sciencescrítico instantáneo / crítico con neutrones inmediatosptcrítico instantâneo
- information technology and data processingsubrutina de ejecución inmediataptexecutivo de tempo real
- FINANCEpréstamo de participación inmediataptempréstimo de participação imediata
- ENVIRONMENTsistema regional de alerta inmediataptsistema regional de alarme
- civil law / insurancenotificación de exigibilidad inmediataptaviso de aceleração
- European Union / ECONOMICSprograma de puesta en práctica inmediataptprograma de arranque rápido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inmediato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- bankingpago inmediatoptpagamento imediato
- communications policy / information technology and data processingpago inmediato / pago por usoptpagamento no ato
- tariff policy / materials technology / AGRI-FOODSTUFFSenvase inmediatoptembalagem imediata
- medical scienceenvase inmediatoptpré-embalagem
- efecto inmediatoptefeito agudo
- information technology and data processingproceso inmediato / proceso en tiempo realptprocessamento imediato, processamento em tempo real
- information technology and data processingproceso inmediato / proceso secuencialptprocessamento imediato
- coal industry / chemical compoundanálisis inmediatoptanálise imediata
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanitiesmicrófono inmediato / micrófono de proximidadptmicrofone de proximidade
- defenceapoyo aéreo inmediatoptapoio aéreo imediato
- ECONOMICSrendimiento inmediatoptrendimento imediato
- communications / information technology and data processingdestinatario inmediatoptdestinatário imediato
- data processing / information technology and data processingdireccionamiento inmediatoptendereçamento imediato
- European civil service / social protectionpago inmediato de una sumaptpagamento imediato de uma quantia
- information technology and data processingmemoria de acceso inmediatoptmemória de acesso imediato
- medical science / healthanálisis de cabecera / análisis de diagnóstico inmediatoptteste diagnóstico descentralizado, teste junto do paciente
- statisticsfactor inmediato de la fecundidad / determinante inmediato de fertilidadptdeterminante imediato da fertilidade, determinante imediato da fecundidade
- pharmaceutical industryDeterminante inmediato de fertilidadptDeterminante imediato da fecundidade
- communicationsindicación de alarma para mantenimiento inmediatoptindicação de alarme para manutenção imediata
- information technology and data processingreserva en condiciones de funcionamiento inmediatoptreserva em condições de funcionamento imediato
- insurancecausa inmediata / causae causansptcausa direta, causa imediata
- communicationsllamada inmediataptchamada imediata
- electronics and electrical engineeringmarcación inmediataptmarcação imediata
- LAW / FINANCEdeducción inmediataptdedução imediata
- communications / information technology and data processingoperación inmediata / explotación en servicio rápido / explotación a la demanda / operación a peticiónptoperação imediata, exploração em serviço rápido
- FINANCEliquidación inmediataptliquidação imediata, pagamento imediato
- data processing / information technology and data processinginstrucción inmediataptinstrução imediata
- environmental policyfinanciación rápidamente disponible / financiación inmediataptfinanciamento de arranque rápido
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSnotificación inmediataptnotificação imediata
- ECONOMICSmovilización inmediataptmobilização imediata
- medical sciencehipersensibilidad inmediatapthipersensibilidade de tipo imediato
- communicationsmensaje ASIGNACION INMEDIATAptmensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
- land transportlímite de actuación inmediataptlimite de ação imediata
- world organisation / defencefuerzas de reacción inmediataptForças de Reação Imediata, IRF
- ECONOMICStasa de rentabilidad inmediatapttaxa de rentabilidade imediata
- communications policy / information technology and data processingrecepción inmediata de llamadaptreceção imediata da chamada
- land transport / TRANSPORTcareta de utilización inmediataptmáscara de oxigénio de fluxo contínuo
- earth sciencescrítico instantáneo / crítico con neutrones inmediatosptcrítico instantâneo
- information technology and data processingsubrutina de ejecución inmediataptexecutivo de tempo real
- FINANCEpréstamo de participación inmediataptempréstimo de participação imediata
- ENVIRONMENTsistema regional de alerta inmediataptsistema regional de alarme
- civil law / insurancenotificación de exigibilidad inmediataptaviso de aceleração
- European Union / ECONOMICSprograma de puesta en práctica inmediataptprograma de arranque rápido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inmediato – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmediato [visualizado em 2026-07-04 22:26:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: