hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inˈmweβle
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
imóvel
bienes inmuebles
bens imóveis
nome masculino
imóvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bien inmueble
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • demography and population / LAW
    inmueble registrado / finca / unidad catastral
    pt
    parcela cadastral
  • arts / culture
    patrimonio inmueble / patrimonio inmobiliario
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de inmueble
    pt
    válvula de imóvel
  • demography and population / LAW
    registro del inmueble / registro del título de propiedad
    pt
    registo de propriedade
  • FINANCE / financial institution / business classification
    bien inmueble comercial / bien inmueble de uso comercial
    pt
    imobiliário comercial
  • financial institutions and credit
    bien inmueble comercial
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    bien inmueble residencial / bien inmueble de uso residencial
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • civil law
    legatario de cosa inmueble / legatario
    pt
    legatário de bens imóveis, legatário
  • preparation for market / FINANCE
    inmueble para uso del banco
    pt
    imóveis, instalações próprias do banco
  • accounting / taxation
    bien inmueble comercializado
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • demography and population / LAW
    trust sobre un bien inmueble
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • FINANCE
    garantía real sobre inmueble
    pt
    caução real sobre edifício
  • LAW / taxation / secondary residence
    bien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente / segunda residencia
    pt
    segunda residência
  • property leasing / LAW
    contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
    pt
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
  • accounting
    bienes raíces / bienes inmuebles / activos inmovilizados
    pt
    ativo imobilizado
  • administrative law
    seguridad de los inmuebles
    pt
    segurança dos imóveis
  • administrative law
    vigilancia de los inmuebles
    pt
    vigilância dos imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adquisición de bienes inmuebles
    pt
    aquisição de bens imóveis
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortización de bienes inmuebles
    pt
    amortização de bens imóveis
  • FINANCE
    derecho de retención sobre inmuebles
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • LAW / FINANCE
    aportación a título oneroso de inmuebles
    pt
    entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo de los bienes muebles e inmuebles
    pt
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    aprovechamiento por turno de bienes inmuebles / aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico / aprovechamiento por turno
    pt
    tempo repartido, utilização periódica de bens
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre bienes raíces / hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales / hipoteca sobre viviendas
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • public contract / EU finance / budget
    contrato de compra o arrendamiento de inmuebles / contrato inmobiliario
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • preparation for market / ECONOMICS
    impuesto sobre la propiedad de bienes inmuebles
    pt
    imposto sobre a propriedade imobiliária
  • FINANCE
    préstamo de construcción / préstamo garantizado con los inmuebles construidos
    pt
    contrato de empréstimo à construção
  • taxation
    impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
    pt
    imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
    pt
    imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
  • financial market
    CMBS / bono de titulización hipotecaria sobre inmuebles comerciales / título con garantía hipotecaria comercial
    pt
    título garantido por créditos hipotecários comerciais, título garantido por hipotecas comerciais
  • financial market
    RMBS / bono de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales
    pt
    título garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
  • ownership / secondary residence
    adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
    pt
    aquisição de residências secundárias
  • European treaties / ownership
    Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
    pt
    Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca
  • credit / EU act / housing
    Directiva sobre créditos hipotecarios / Directiva sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial / DCH
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inmueble – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmueble [visualizado em 2026-07-01 12:49:15].
relacionadas com inmueble

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    bien inmueble
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • demography and population / LAW
    inmueble registrado / finca / unidad catastral
    pt
    parcela cadastral
  • arts / culture
    patrimonio inmueble / patrimonio inmobiliario
    pt
    património construído, património cultural imóvel, património imóvel, património imobiliário
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de inmueble
    pt
    válvula de imóvel
  • demography and population / LAW
    registro del inmueble / registro del título de propiedad
    pt
    registo de propriedade
  • FINANCE / financial institution / business classification
    bien inmueble comercial / bien inmueble de uso comercial
    pt
    imobiliário comercial
  • financial institutions and credit
    bien inmueble comercial
    pt
    imóvel para fins comerciais, imóvel comercial
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    bien inmueble residencial / bien inmueble de uso residencial
    pt
    imóvel destinado a habitação, imóvel habitacional, imobiliário residencial
  • civil law
    legatario de cosa inmueble / legatario
    pt
    legatário de bens imóveis, legatário
  • preparation for market / FINANCE
    inmueble para uso del banco
    pt
    imóveis, instalações próprias do banco
  • accounting / taxation
    bien inmueble comercializado
    pt
    listagem de propriedades, propriedade anunciada
  • demography and population / LAW
    trust sobre un bien inmueble
    pt
    trust sobre um bem imóvel
  • FINANCE
    garantía real sobre inmueble
    pt
    caução real sobre edifício
  • LAW / taxation / secondary residence
    bien inmueble distinto de la vivienda de residencia permanente / segunda residencia
    pt
    segunda residência
  • property leasing / LAW
    contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido
    pt
    contrato de utilização de bens imóveis em regime de uso e fruição a tempo repartido
  • accounting
    bienes raíces / bienes inmuebles / activos inmovilizados
    pt
    ativo imobilizado
  • administrative law
    seguridad de los inmuebles
    pt
    segurança dos imóveis
  • administrative law
    vigilancia de los inmuebles
    pt
    vigilância dos imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    adquisición de bienes inmuebles
    pt
    aquisição de bens imóveis
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortización de bienes inmuebles
    pt
    amortização de bens imóveis
  • FINANCE
    derecho de retención sobre inmuebles
    pt
    direito de garantia sobre imóveis
  • LAW / FINANCE
    aportación a título oneroso de inmuebles
    pt
    entrado a título oneroso sob a forma de imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    embargo de los bienes muebles e inmuebles
    pt
    execução de bens mobiliários ou imobiliários
  • LAW / ECONOMICS / consumption / leisure
    aprovechamiento por turno de bienes inmuebles / aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico / aprovechamiento por turno
    pt
    tempo repartido, utilização periódica de bens
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre bienes raíces / hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales / hipoteca sobre viviendas
    pt
    hipoteca sobre imóvel habitacional, hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
  • public contract / EU finance / budget
    contrato de compra o arrendamiento de inmuebles / contrato inmobiliario
    pt
    contrato imobiliário, contrato de compra ou arrendamento de um bem imóvel
  • preparation for market / ECONOMICS
    impuesto sobre la propiedad de bienes inmuebles
    pt
    imposto sobre a propriedade imobiliária
  • FINANCE
    préstamo de construcción / préstamo garantizado con los inmuebles construidos
    pt
    contrato de empréstimo à construção
  • taxation
    impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
    pt
    imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
  • EUROPEAN UNION / LAW
    inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
    pt
    imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro
  • financial market
    CMBS / bono de titulización hipotecaria sobre inmuebles comerciales / título con garantía hipotecaria comercial
    pt
    título garantido por créditos hipotecários comerciais, título garantido por hipotecas comerciais
  • financial market
    RMBS / bono de titulización hipotecaria sobre inmuebles residenciales
    pt
    título garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
  • ownership / secondary residence
    adquisición de bienes inmuebles distintos de las viviendas de residencia permanente
    pt
    aquisição de residências secundárias
  • European treaties / ownership
    Protocolo relativo a determinadas disposiciones sobre adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca
    pt
    Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca
  • credit / EU act / housing
    Directiva sobre créditos hipotecarios / Directiva sobre los contratos de crédito celebrados con los consumidores para bienes inmuebles de uso residencial / DCH
    pt
    Diretiva Crédito Hipotecário, diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inmueble – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inmueble [visualizado em 2026-07-01 12:49:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos