quedo

Outros exemplos de uso

• international agreement
  Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)

  pt

  Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
• defence / European Union / public safety
  toque de queda

  pt

  recolher obrigatório
• EUROPEAN UNION
  puesto vacante / puesto que queda vacante

  pt

  lugar vago
• resto del plazo / periodo que queda por cubrir

  pt

  período remanescente
• medical science
  importe que queda por liberar

  pt

  montante ainda por liberar
• economic policy / human rights / cooperation policy
  que ningún niño quede excluido

  pt

  não deixar para trás nenhuma criança
• electronics and electrical engineering
  potencia que queda después del filtrado

  pt

  potência residual após filtragem
• land transport / TRANSPORT
  programa afectado por el toque de queda

  pt

  horário afetado pelo encerramento
• LAW
  la habilitación de la oficina de examen queda anulada

  pt

  revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
• land transport / TRANSPORT
  maniobrar con un buque de modo que quede atravesado a la mar

  pt

  evitar que um navio fique atravessado à vaga
• FINANCE
  el IME será objeto de liquidación tan pronto como quede constituido el BCE

  pt

  o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE