hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

inskɾipˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(lista, curso) inscrição, matrícula
2.
(grabado) inscrição, gravura
3.
(registro) registo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    leyenda / inscripción
    pt
    legenda
  • LAW / information technology and data processing
    inscripción
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    inscripción
    pt
    inscrição
  • land transport / TRANSPORT
    inscripción
    pt
    inscrição
  • humanities
    inscripción
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering
    inscripción
    pt
    escrita, inscrição
  • ENVIRONMENT / humanities
    nueva inscripción
    pt
    nova inscrição
  • humanities
    inscripción tardía / inscripción fuera de plazo
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • trade policy / customs regulations / accounting
    contracción / inscripción contable / contabilización / consignación contable
    pt
    registo de liquidação, contabilização
  • humanities
    cuota de inscripción / derechos de inscripción
    pt
    preço da inscrição
  • electronics and electrical engineering
    cañón de inscripción
    pt
    canhão de inscrição
  • administrative law / TRANSPORT
    inscripción en curva
    pt
    área varrida
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de inscripción
    pt
    ficha de registo
  • communications / communications policy
    hélice de inscripción
    pt
    hélice de inscrição
  • LAW / life sciences
    inscripción catastral
    pt
    registo cadastral
  • land transport / TRANSPORT
    inscripción en curvas
    pt
    inscrição nas curvas
  • humanities
    preinscripción / inscripción anticipada
    pt
    inscrição antecipada, pré-inscrição
  • humanities
    boletín de inscripción
    pt
    boletim de inscrição
  • communications / communications policy
    posición de inscripción
    pt
    posição de inscrição
  • chemistry / humanities
    inscripción provisional
    pt
    inscrição provisória
  • TRANSPORT
    regla de no inscripción
    pt
    regra de não adição
  • insurance
    inscripción provisional
    pt
    inscrição provisória
  • Community budget / budget
    inscripción para memoria / pro memoria / p.m. / partida informativa
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de inscripción
    pt
    operadora de anotação
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de inscripción
    pt
    velocidade de inscrição
  • humanities
    mostrador de inscripción
    pt
    balcão de inscrição
  • means of communication
    inscripción del préstamo
    pt
    registo de empréstimo
  • Family law
    inscripción de nacimiento
    pt
    registo do nascimento
  • communications
    aviso de inscripción (AI)
    pt
    aviso de inscrição, AI, aviso de lançamento
  • Procedural law
    inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo
  • crop production
    registro / inscripción en el registro
    pt
    registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo, registo
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registro / inscripción en el Registro
    pt
    registo
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    asiento en el Registro / inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo
  • communications
    inscripción de frecuencias
    pt
    gravação de frequências
  • insurance
    certificado de inscripción
    pt
    certificado de admissão
  • humanities
    confirmación de inscripción
    pt
    confirmação da inscrição
  • humanities
    fecha límite de inscripción
    pt
    data-limite de inscrição
  • means of communication
    inscripción de los lectores
    pt
    inscrição dos leitores
  • LAW / information technology and data processing
    inscripción de banco de datos
    pt
    registo dos bancos de dados
  • electronics and electrical engineering
    velocidad máxima de inscripción
    pt
    velocidade máxima de inscrição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscripción en gastos negativos
    pt
    inscrição nas despesas negativas
  • communications
    inscripción global de los envíos
    pt
    inscrição global dos objetos, lançamento global dos objetos
  • FINANCE
    inscripción sobre acordonado fino
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • LAW
    inscripción hecha previa instancia
    pt
    inscrição feita mediante requerimento
  • communications
    inscripción de los envíos postales
    pt
    inscrição dos objetos postais, lançamento dos objetos postais
  • communications policy / information technology and data processing
    inscripción suplementaria en la guía
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • electronics and electrical engineering
    inscripción de fechas y conclusiones
    pt
    gravação de datas e conclusões
  • land transport / TRANSPORT
    radio mínimo de inscripción en curva
    pt
    raio mínimo de inscrição da curva
  • humanities
    inscripción en el lugar del congreso
    pt
    inscrição no local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscripción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inscripción [visualizado em 2026-06-30 09:30:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    leyenda / inscripción
    pt
    legenda
  • LAW / information technology and data processing
    inscripción
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    inscripción
    pt
    inscrição
  • land transport / TRANSPORT
    inscripción
    pt
    inscrição
  • humanities
    inscripción
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering
    inscripción
    pt
    escrita, inscrição
  • ENVIRONMENT / humanities
    nueva inscripción
    pt
    nova inscrição
  • humanities
    inscripción tardía / inscripción fuera de plazo
    pt
    inscrição tardia, inscrição fora de prazo
  • trade policy / customs regulations / accounting
    contracción / inscripción contable / contabilización / consignación contable
    pt
    registo de liquidação, contabilização
  • humanities
    cuota de inscripción / derechos de inscripción
    pt
    preço da inscrição
  • electronics and electrical engineering
    cañón de inscripción
    pt
    canhão de inscrição
  • administrative law / TRANSPORT
    inscripción en curva
    pt
    área varrida
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    ficha de inscripción
    pt
    ficha de registo
  • communications / communications policy
    hélice de inscripción
    pt
    hélice de inscrição
  • LAW / life sciences
    inscripción catastral
    pt
    registo cadastral
  • land transport / TRANSPORT
    inscripción en curvas
    pt
    inscrição nas curvas
  • humanities
    preinscripción / inscripción anticipada
    pt
    inscrição antecipada, pré-inscrição
  • humanities
    boletín de inscripción
    pt
    boletim de inscrição
  • communications / communications policy
    posición de inscripción
    pt
    posição de inscrição
  • chemistry / humanities
    inscripción provisional
    pt
    inscrição provisória
  • TRANSPORT
    regla de no inscripción
    pt
    regra de não adição
  • insurance
    inscripción provisional
    pt
    inscrição provisória
  • Community budget / budget
    inscripción para memoria / pro memoria / p.m. / partida informativa
    pt
    pro memoria, inscrição pro memoria, por memória, p.m., para memória
  • communications policy / information technology and data processing
    operadora de inscripción
    pt
    operadora de anotação
  • electronics and electrical engineering
    velocidad de inscripción
    pt
    velocidade de inscrição
  • humanities
    mostrador de inscripción
    pt
    balcão de inscrição
  • means of communication
    inscripción del préstamo
    pt
    registo de empréstimo
  • Family law
    inscripción de nacimiento
    pt
    registo do nascimento
  • communications
    aviso de inscripción (AI)
    pt
    aviso de inscrição, AI, aviso de lançamento
  • Procedural law
    inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo
  • crop production
    registro / inscripción en el registro
    pt
    registo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo, registo
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registro / inscripción en el Registro
    pt
    registo
  • Domain code not specified / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    asiento en el Registro / inscripción en el Registro
    pt
    inscrição no registo
  • communications
    inscripción de frecuencias
    pt
    gravação de frequências
  • insurance
    certificado de inscripción
    pt
    certificado de admissão
  • humanities
    confirmación de inscripción
    pt
    confirmação da inscrição
  • humanities
    fecha límite de inscripción
    pt
    data-limite de inscrição
  • means of communication
    inscripción de los lectores
    pt
    inscrição dos leitores
  • LAW / information technology and data processing
    inscripción de banco de datos
    pt
    registo dos bancos de dados
  • electronics and electrical engineering
    velocidad máxima de inscripción
    pt
    velocidade máxima de inscrição
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inscripción en gastos negativos
    pt
    inscrição nas despesas negativas
  • communications
    inscripción global de los envíos
    pt
    inscrição global dos objetos, lançamento global dos objetos
  • FINANCE
    inscripción sobre acordonado fino
    pt
    inscrição no bordo-serrilhado fino, inscrição no bordo-estriado fino
  • LAW
    inscripción hecha previa instancia
    pt
    inscrição feita mediante requerimento
  • communications
    inscripción de los envíos postales
    pt
    inscrição dos objetos postais, lançamento dos objetos postais
  • communications policy / information technology and data processing
    inscripción suplementaria en la guía
    pt
    inscrição suplementar na lista
  • electronics and electrical engineering
    inscripción de fechas y conclusiones
    pt
    gravação de datas e conclusões
  • land transport / TRANSPORT
    radio mínimo de inscripción en curva
    pt
    raio mínimo de inscrição da curva
  • humanities
    inscripción en el lugar del congreso
    pt
    inscrição no local
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inscripción – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/inscripción [visualizado em 2026-06-30 09:30:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos