hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

itineˈɾaɾjo
favoritosfavoritos
nome masculino
itinerário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • life sciences
    itinerario / croquis del itinerario
    pt
    croqui de um itinerário
  • TRANSPORT / land transport
    horario de servicio / itinerario
    pt
    horário de serviço
  • land transport
    itinerario
    pt
    itinerário
  • humanities
    itinerario
    pt
    itinerário
  • life sciences
    itinerario
    pt
    levantamento do solo
  • communications / information technology and data processing
    itinerario
    pt
    árvore de rotas
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario fijo
    pt
    itinerário fixo
  • TRANSPORT
    fascículo itinerario / libro itinerario
    pt
    guia horário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario corto
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario normal
    pt
    itinerário normal
  • life sciences
    itinerario abierto / poligonación abierta
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    itinerario cerrado
    pt
    poligonal fechada
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerario Cultural Europeo / Itinerario Cultural del Consejo de Europa / Itinerario Cultural
    pt
    Itinerário Cultural, Itinerário Cultural do Conselho da Europa
  • land transport / TRANSPORT
    libro de marcha / libro de itinerario
    pt
    livro de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    prolongación de recorrido / itinerario alargado
    pt
    itinerário alargado
  • life sciences
    punto de poligonación / punto de itinerario
    pt
    ponto da poligonação
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario flexible
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport
    itinerario desviado
    pt
    itinerário desviado
  • life sciences
    itinerario auxiliar
    pt
    poligonal auxiliar
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    itinerario de educación / itinerario educativo
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • communications / land transport
    itinerario enclavado / enclavamiento de un trayecto
    pt
    encravamento de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario utilizado / vía utilizada
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario económico
    pt
    itinerário económico
  • land transport / TRANSPORT
    cambio de itinerario
    pt
    mudança de itinerário
  • life sciences
    itinerario principal
    pt
    poligonal principal
  • life sciences
    poligonación secundaria / itinerario secundario
    pt
    poligonal secundária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca de itinerario
    pt
    alavanca de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario preferente
    pt
    sítio próprio
  • leisure
    itinerario de montaña
    pt
    itinerário de montanha
  • life sciences
    itinerario cerrado en ambos extremos / itinerario de conexión
    pt
    ligação de poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de tasación / vía de tasación
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facultativo / vía facultativa
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de maniobra
    pt
    itinerário de manobra
  • life sciences
    itinerario nivométrico
    pt
    percurso da neve
  • life sciences
    itinerario con brújula
    pt
    poligonal à bússola
  • land transport / TRANSPORT
    formación de itinerario
    pt
    encaminhamento
  • life sciences
    itinerario de precisión
    pt
    poligonal de precisão
  • life sciences
    itinerario taquimétrico
    pt
    poligonal taqueométrica
  • life sciences
    itinerario goniométrico
    pt
    poligonação goniométrica
  • leisure
    itinerario en bicicleta
    pt
    itinerário de circuito ciclista
  • land transport / TRANSPORT
    protección de itinerario
    pt
    proteção do encravamento de itinerários
  • life sciences
    itinerario sin orientación
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • leisure / culture
    itinerario cultural europeo
    pt
    itinerário cultural europeu
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de encaminamiento / recorrido de encaminamiento / vía de encaminamiento
    pt
    itinerário de encaminhamento
  • land transport / TRANSPORT
    prescripciones de itinerario
    pt
    instruções de itinerário
  • administrative law / POLITICS
    itinerario hasta la frontera
    pt
    itinerário até à fronteira
  • teaching
    itinerario educativo flexible
    pt
    percurso de aprendizagem flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-01 08:13:58].
relacionadas com itinerario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    hoja de ruta / itinerario
    pt
    folha de itinerário
  • life sciences
    itinerario / croquis del itinerario
    pt
    croqui de um itinerário
  • TRANSPORT / land transport
    horario de servicio / itinerario
    pt
    horário de serviço
  • land transport
    itinerario
    pt
    itinerário
  • humanities
    itinerario
    pt
    itinerário
  • life sciences
    itinerario
    pt
    levantamento do solo
  • communications / information technology and data processing
    itinerario
    pt
    árvore de rotas
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario fijo
    pt
    itinerário fixo
  • TRANSPORT
    fascículo itinerario / libro itinerario
    pt
    guia horário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario corto
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario normal
    pt
    itinerário normal
  • life sciences
    itinerario abierto / poligonación abierta
    pt
    poligonal aberta
  • life sciences
    itinerario cerrado
    pt
    poligonal fechada
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerario Cultural Europeo / Itinerario Cultural del Consejo de Europa / Itinerario Cultural
    pt
    Itinerário Cultural, Itinerário Cultural do Conselho da Europa
  • land transport / TRANSPORT
    libro de marcha / libro de itinerario
    pt
    livro de marcha
  • land transport / TRANSPORT
    prolongación de recorrido / itinerario alargado
    pt
    itinerário alargado
  • life sciences
    punto de poligonación / punto de itinerario
    pt
    ponto da poligonação
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario flexible
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport
    itinerario desviado
    pt
    itinerário desviado
  • life sciences
    itinerario auxiliar
    pt
    poligonal auxiliar
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    itinerario de educación / itinerario educativo
    pt
    percurso de ensino ou de formação, percurso pedagógico
  • communications / land transport
    itinerario enclavado / enclavamiento de un trayecto
    pt
    encravamento de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario utilizado / vía utilizada
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario económico
    pt
    itinerário económico
  • land transport / TRANSPORT
    cambio de itinerario
    pt
    mudança de itinerário
  • life sciences
    itinerario principal
    pt
    poligonal principal
  • life sciences
    poligonación secundaria / itinerario secundario
    pt
    poligonal secundária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca de itinerario
    pt
    alavanca de itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario preferente
    pt
    sítio próprio
  • leisure
    itinerario de montaña
    pt
    itinerário de montanha
  • life sciences
    itinerario cerrado en ambos extremos / itinerario de conexión
    pt
    ligação de poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de tasación / vía de tasación
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario facultativo / vía facultativa
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de maniobra
    pt
    itinerário de manobra
  • life sciences
    itinerario nivométrico
    pt
    percurso da neve
  • life sciences
    itinerario con brújula
    pt
    poligonal à bússola
  • land transport / TRANSPORT
    formación de itinerario
    pt
    encaminhamento
  • life sciences
    itinerario de precisión
    pt
    poligonal de precisão
  • life sciences
    itinerario taquimétrico
    pt
    poligonal taqueométrica
  • life sciences
    itinerario goniométrico
    pt
    poligonação goniométrica
  • leisure
    itinerario en bicicleta
    pt
    itinerário de circuito ciclista
  • land transport / TRANSPORT
    protección de itinerario
    pt
    proteção do encravamento de itinerários
  • life sciences
    itinerario sin orientación
    pt
    poligonal sem ligação à rede
  • leisure / culture
    itinerario cultural europeo
    pt
    itinerário cultural europeu
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario de encaminamiento / recorrido de encaminamiento / vía de encaminamiento
    pt
    itinerário de encaminhamento
  • land transport / TRANSPORT
    prescripciones de itinerario
    pt
    instruções de itinerário
  • administrative law / POLITICS
    itinerario hasta la frontera
    pt
    itinerário até à fronteira
  • teaching
    itinerario educativo flexible
    pt
    percurso de aprendizagem flexível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerario – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/itinerario [visualizado em 2026-07-01 08:13:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos