izquierda

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  antecedente / condición / parte izquierda

  pt

  antecedente
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  hélice izquierda

  pt

  hélice sinistro
• information technology and data processing
  cero a la izquierda / cero no significativo

  pt

  zeros à esquerda
• mechanical engineering
  dentado a izquierda

  pt

  dentado à esquerda
• leisure
  galope a la izquierda

  pt

  galope à esquerda
• EU institution
  Grupo de Coalición de Izquierda / Coalición de Izquierda / CG

  pt

  Coligação de Esquerda, CG
• industrial structures
  torsión a la izquierda

  pt

  torção Z, torção esquerda
• land transport
  canal de giro a la izquierda / carril de giro a la izquierda / corredor de tránsito / pista de vuelta a izquierda / carril de giro / carril de preselección de giro / vía de vuelta a izquierda / carril de giro a izquierda / vía de giro a izquierda / carril de vuelta a izquierda

  pt

  via de pré-seleção
• building and public works
  hoja izquierda de ventana

  pt

  janela esquerda
• information technology and data processing
  justificado a la izquierda

  pt

  alinhado pela esquerda, encostado a esquerda
• land transport / TRANSPORT
  conducción a mano izquierda

  pt

  condução à esquerda
• communications policy / information technology and data processing
  microteléfono a la izquierda

  pt

  microtelefone do lado esquerdo
• iron, steel and other metal industries
  soldadura hacia la izquierda

  pt

  soldadura à esquerda
• materials technology / industrial structures
  filete o rosca a la izquierda

  pt

  rosca esquerda
• political party / European Union
  Partido de la Izquierda Europea / EL

  pt

  Partido da Esquerda Europeia, Esquerda Europeia
• industrial structures / technology and technical regulations
  lanzadera de ojo a la izquierda

  pt

  lançadeira com olhal à esquerda
• cardiovascular disease
  insuficiencia del ventrículo izquierdo / insuficiencia cardíaca izquierda

  pt

  insuficiência cardíaca esquerda, deficiência do ventrículo esquerdo
• information technology and data processing
  desplazamiento hacia la izquierda

  pt

  deslocamento para a esquerda
• mechanical engineering
  desembrague de la rueda izquierda

  pt

  desengate da roda esquerda
• information technology and data processing
  gira hacia la derecha y la izquierda

  pt

  rotação para a direita e para a esquerda
• industrial structures
  pinza de dobles segunderos izquierda

  pt

  pinça de recuperação esquerda
• data processing / information technology and data processing
  justificación numérica a la izquierda

  pt

  justificação numérica à esquerda
• electronics and electrical engineering
  polarización circular levógira / polarización circular hacia la izquierda / polarización circular sinistrorsum

  pt

  polarização circular sinistrorsa, polarização circular para a esquerda
• electronics and electrical engineering
  regla del generador de la mano izquierda

  pt

  regra da mão esquerda
• communications
  onda de polarización eliptica de izquierda a derecha / onda polarizada elípticamente dextrogira / onda polarizada circularmente dextrogira / onda de polarización dextrorsum

  pt

  onda polarizada elíptica ou circularmente dextrogira, onda de polarização elíptica à direita
• chemical compound
  plaqueta con dos cantos esmaltados esquima izquierda

  pt

  bordos adjacentes vidrados
• information technology and data processing
  movimiento transversal hacia la derecha y la izquierda

  pt

  movimento transversal para a direita e para a esquerda
• institutional structure / EU institution / parliament
  The Left - GUE/NGL / Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica / The Left / GUE/NGL / Grupo de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica / Grupo de la Izquierda en el Parlamento Europeo - GUE/NGL

  pt

  Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
• industrial structures / technology and technical regulations
  lanzadera de ojo central y salida de hilo a la izquierda

  pt

  lançadeira com olhal ao centro e saída do fio à esquerda
• mechanical engineering
  sentido contrario a las agujas del reloj / sentido trigonométrico / a izquierdas

  pt

  sentido inverso aos ponteiros do relógio, sentido trigonométrico
• mechanical engineering
  flanco izquierdo

  pt

  flanco esquerdo
• earth sciences
  rotación a izquierdas / giro a izquierdas

  pt

  rotação no sentido inverso dos ponteiros de um relógio, rotação no sentido direto, rotação à esquerda
• materials technology / mechanical engineering
  rosca a izquierdas

  pt

  rosca esquerda
• mechanical engineering
  segmento izquierdo

  pt

  linha termopar esquerda
• defence
  cargador izquierdo

  pt

  carregador esquerdo
• mechanical engineering
  roscado a izquierdas / rosca a izquierdas

  pt

  rosca esquerda
• building and public works / industrial structures
  puerta a izquierdas

  pt

  porta esquerda
• mechanical engineering
  tornillo de rosca a izquierdas / tornillo a izquierdas

  pt

  parafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de un batán

  pt

  lado esquerdo de um batedor
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de un manuar

  pt

  lado esquerdo de um laminador
• mechanical engineering
  tornillo sin fin sinistrorsum / tornillo sin fin a izquierdas

  pt

  parafuso sem-fim à esquerda
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Grupo de Coalición de Izquierdas / CG

  pt

  Grupo Coligação de Esquerda, CG
• electronics and electrical engineering
  registro de desvío izquierda-derecha

  pt

  registador deslizante esquerda-direita
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de la carda de chapones

  pt

  lado esquerdo de uma carda de chapéus
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de una abridora de balas

  pt

  lado esquerdo de um abridor de fardos
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de una carda de cilindros

  pt

  lado esquerdo de uma carda de rolos
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de una abridora horizontal

  pt

  lado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
• industrial structures / technology and technical regulations
  lado izquierdo de una limpiadora de borra

  pt

  lado esquerdo de um limpador para desperdícios