- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈxawla
nome feminino
1.
(ave) gaiola
2.
(animal selvagem) jaula
3.
coloquial jaula, prisão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aquaculturejaula / jaula de red / jaula flotanteptgaiola de rede
- mechanical engineeringjaula de retención de bolas / collarín / jaula / cajaptporta-esferas de um rolamento de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaja para conejos / jaulaptjaula para coelhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula / cubilloptcincho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula dobleptgaiola dupla
- building and public works / industrial structuresjaula de cargaptcaixa de carga, jaula de carga
- land transport / TRANSPORTestructura de caja / cuerpo de jaulaptestrutura da caixa
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensayo en jaulaptensaio em gaiola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula colectivaptgaiola coletiva
- building and public works / industrial structuresjaula elevadoraptcaixa elevadora, jaula elevadora
- mechanical engineeringjaula de agujasptgaiola, jaula das agulhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula reformadaptgaiola reformada
- animal productionunidad de tres pisos / jaula de engordeptunidade de três pisos, jaula de engorda
- physical sciences / electronics and electrical engineeringjaula de Faraday / cuarto apantalladoptgaiola de Faraday
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula individualptgaiola individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESternero en jaulaptvitelo em jaula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de la cerda / plaza de la cerdaptjaula da porca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdevanado en jaulaptenrolamento em gaiola de esquilo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de alta marptjaula de alto-mar
- mechanical engineering / building and public worksjaula de escalera / protecciónptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksjaula de protecciónptcaixa de proteção à entrada do poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de expediciónptgaiola de expedição
- medical sciencejaula de inhalaciónptcâmara de inalação
- mechanical engineeringjaula de expediciónptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- mechanical engineeringjaula de extracciónptcesto de manutenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula para transporteptgaiola de transporte
- information technology and data processingjaula de cuatro hilosptgaiola de quatro fios
- animal productionpollita criada en jaulaptfranga criada em gaiola
- materials technology / mechanical engineeringcaja abierta / jaula de madera abiertaptcaixa aberta, grade aberta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de jaulaptmotor síncrono de gaiola
- electronics and electrical engineeringantena vertical de jaulaptantena em gaiola vertical
- mechanical engineering / building and public worksrotor en jaula de ardillaptrotor com gaiola de cobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiezas sueltas para jaulaptpeças soltas para gaiolas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmachacadora de doble jaulapttriturador duplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjaula de cojinete de bolasptcaixa de rolamentos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de inducción de jaulaptmotor de indução de gaiola, motor de indução de gaiola de esquilo, motor de gaiola de esquilo
- mechanical engineeringrodamiento de bolas sin jaulaptrolamento de esferas sem caixa
- farming system / livestock farminggallina ponedora criada en jaulaptgalinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
- animal production / animal producthuevos de gallinas criadas en jaulaptovos de galinhas criadas em gaiolas
- mechanical engineeringjaula de cojinete de alta velocidadptsuporte de velocidade a rotação elevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de transporte para aves mayoresptcaixas de transporte para aves grandes
- building and public works / industrial structuresjaula de carga para la prensa calienteptcaixa de carga de prensa a quente
- chemical compoundmezcladora con rodete de jaula de ardillaptagitador tipo ciclone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de reproducción unidad de tres pisosptjaula de reprodução com unidade de três pisos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula individual para la ceba forzada gansoptgaiola individual para engorda de gansos
- earth sciencesjaula de servicio de la propulsión de la barra de controlptcaixa de serviço do acionamento da barra de absorvente
- mechanical engineeringmotor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gasptmotor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jaula – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jaula [visualizado em 2026-06-28 17:27:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aquaculturejaula / jaula de red / jaula flotanteptgaiola de rede
- mechanical engineeringjaula de retención de bolas / collarín / jaula / cajaptporta-esferas de um rolamento de esferas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaja para conejos / jaulaptjaula para coelhos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula / cubilloptcincho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula dobleptgaiola dupla
- building and public works / industrial structuresjaula de cargaptcaixa de carga, jaula de carga
- land transport / TRANSPORTestructura de caja / cuerpo de jaulaptestrutura da caixa
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTensayo en jaulaptensaio em gaiola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula colectivaptgaiola coletiva
- building and public works / industrial structuresjaula elevadoraptcaixa elevadora, jaula elevadora
- mechanical engineeringjaula de agujasptgaiola, jaula das agulhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula reformadaptgaiola reformada
- animal productionunidad de tres pisos / jaula de engordeptunidade de três pisos, jaula de engorda
- physical sciences / electronics and electrical engineeringjaula de Faraday / cuarto apantalladoptgaiola de Faraday
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula individualptgaiola individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESternero en jaulaptvitelo em jaula
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de la cerda / plaza de la cerdaptjaula da porca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdevanado en jaulaptenrolamento em gaiola de esquilo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de alta marptjaula de alto-mar
- mechanical engineering / building and public worksjaula de escalera / protecciónptcaixa de proteção da escada de acesso vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksjaula de protecciónptcaixa de proteção à entrada do poço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de expediciónptgaiola de expedição
- medical sciencejaula de inhalaciónptcâmara de inalação
- mechanical engineeringjaula de expediciónptengradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
- mechanical engineeringjaula de extracciónptcesto de manutenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula para transporteptgaiola de transporte
- information technology and data processingjaula de cuatro hilosptgaiola de quatro fios
- animal productionpollita criada en jaulaptfranga criada em gaiola
- materials technology / mechanical engineeringcaja abierta / jaula de madera abiertaptcaixa aberta, grade aberta
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor síncrono de jaulaptmotor síncrono de gaiola
- electronics and electrical engineeringantena vertical de jaulaptantena em gaiola vertical
- mechanical engineering / building and public worksrotor en jaula de ardillaptrotor com gaiola de cobre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiezas sueltas para jaulaptpeças soltas para gaiolas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmachacadora de doble jaulapttriturador duplo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTjaula de cojinete de bolasptcaixa de rolamentos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de inducción de jaulaptmotor de indução de gaiola, motor de indução de gaiola de esquilo, motor de gaiola de esquilo
- mechanical engineeringrodamiento de bolas sin jaulaptrolamento de esferas sem caixa
- farming system / livestock farminggallina ponedora criada en jaulaptgalinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
- animal production / animal producthuevos de gallinas criadas en jaulaptovos de galinhas criadas em gaiolas
- mechanical engineeringjaula de cojinete de alta velocidadptsuporte de velocidade a rotação elevada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de transporte para aves mayoresptcaixas de transporte para aves grandes
- building and public works / industrial structuresjaula de carga para la prensa calienteptcaixa de carga de prensa a quente
- chemical compoundmezcladora con rodete de jaula de ardillaptagitador tipo ciclone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula de reproducción unidad de tres pisosptjaula de reprodução com unidade de três pisos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjaula individual para la ceba forzada gansoptgaiola individual para engorda de gansos
- earth sciencesjaula de servicio de la propulsión de la barra de controlptcaixa de serviço do acionamento da barra de absorvente
- mechanical engineeringmotor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gasptmotor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
jaula – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jaula [visualizado em 2026-06-28 17:27:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: