hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈxawla
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ave) gaiola
2.
(animal selvagem) jaula
3.
coloquial jaula, prisão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    jaula / jaula de red / jaula flotante
    pt
    gaiola de rede
  • mechanical engineering
    jaula de retención de bolas / collarín / jaula / caja
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caja para conejos / jaula
    pt
    jaula para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula / cubillo
    pt
    cincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula doble
    pt
    gaiola dupla
  • building and public works / industrial structures
    jaula de carga
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • land transport / TRANSPORT
    estructura de caja / cuerpo de jaula
    pt
    estrutura da caixa
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensayo en jaula
    pt
    ensaio em gaiola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula colectiva
    pt
    gaiola coletiva
  • building and public works / industrial structures
    jaula elevadora
    pt
    caixa elevadora, jaula elevadora
  • mechanical engineering
    jaula de agujas
    pt
    gaiola, jaula das agulhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula reformada
    pt
    gaiola reformada
  • animal production
    unidad de tres pisos / jaula de engorde
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    jaula de Faraday / cuarto apantallado
    pt
    gaiola de Faraday
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula individual
    pt
    gaiola individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ternero en jaula
    pt
    vitelo em jaula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de la cerda / plaza de la cerda
    pt
    jaula da porca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    devanado en jaula
    pt
    enrolamento em gaiola de esquilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alta mar
    pt
    jaula de alto-mar
  • mechanical engineering / building and public works
    jaula de escalera / protección
    pt
    caixa de proteção da escada de acesso vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jaula de protección
    pt
    caixa de proteção à entrada do poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de expedición
    pt
    gaiola de expedição
  • medical science
    jaula de inhalación
    pt
    câmara de inalação
  • mechanical engineering
    jaula de expedición
    pt
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
  • mechanical engineering
    jaula de extracción
    pt
    cesto de manutenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para transporte
    pt
    gaiola de transporte
  • information technology and data processing
    jaula de cuatro hilos
    pt
    gaiola de quatro fios
  • animal production
    pollita criada en jaula
    pt
    franga criada em gaiola
  • materials technology / mechanical engineering
    caja abierta / jaula de madera abierta
    pt
    caixa aberta, grade aberta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de jaula
    pt
    motor síncrono de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    antena vertical de jaula
    pt
    antena em gaiola vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor en jaula de ardilla
    pt
    rotor com gaiola de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piezas sueltas para jaula
    pt
    peças soltas para gaiolas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machacadora de doble jaula
    pt
    triturador duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jaula de cojinete de bolas
    pt
    caixa de rolamentos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de inducción de jaula
    pt
    motor de indução de gaiola, motor de indução de gaiola de esquilo, motor de gaiola de esquilo
  • mechanical engineering
    rodamiento de bolas sin jaula
    pt
    rolamento de esferas sem caixa
  • farming system / livestock farming
    gallina ponedora criada en jaula
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • animal production / animal product
    huevos de gallinas criadas en jaula
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • mechanical engineering
    jaula de cojinete de alta velocidad
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de transporte para aves mayores
    pt
    caixas de transporte para aves grandes
  • building and public works / industrial structures
    jaula de carga para la prensa caliente
    pt
    caixa de carga de prensa a quente
  • chemical compound
    mezcladora con rodete de jaula de ardilla
    pt
    agitador tipo ciclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de reproducción unidad de tres pisos
    pt
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula individual para la ceba forzada ganso
    pt
    gaiola individual para engorda de gansos
  • earth sciences
    jaula de servicio de la propulsión de la barra de control
    pt
    caixa de serviço do acionamento da barra de absorvente
  • mechanical engineering
    motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gas
    pt
    motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaula – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jaula [visualizado em 2026-06-28 17:27:25].
palavras parecidas com jaula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    jaula / jaula de red / jaula flotante
    pt
    gaiola de rede
  • mechanical engineering
    jaula de retención de bolas / collarín / jaula / caja
    pt
    porta-esferas de um rolamento de esferas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caja para conejos / jaula
    pt
    jaula para coelhos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula / cubillo
    pt
    cincho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula doble
    pt
    gaiola dupla
  • building and public works / industrial structures
    jaula de carga
    pt
    caixa de carga, jaula de carga
  • land transport / TRANSPORT
    estructura de caja / cuerpo de jaula
    pt
    estrutura da caixa
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    ensayo en jaula
    pt
    ensaio em gaiola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula colectiva
    pt
    gaiola coletiva
  • building and public works / industrial structures
    jaula elevadora
    pt
    caixa elevadora, jaula elevadora
  • mechanical engineering
    jaula de agujas
    pt
    gaiola, jaula das agulhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula reformada
    pt
    gaiola reformada
  • animal production
    unidad de tres pisos / jaula de engorde
    pt
    unidade de três pisos, jaula de engorda
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    jaula de Faraday / cuarto apantallado
    pt
    gaiola de Faraday
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula individual
    pt
    gaiola individual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ternero en jaula
    pt
    vitelo em jaula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de la cerda / plaza de la cerda
    pt
    jaula da porca
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    devanado en jaula
    pt
    enrolamento em gaiola de esquilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de alta mar
    pt
    jaula de alto-mar
  • mechanical engineering / building and public works
    jaula de escalera / protección
    pt
    caixa de proteção da escada de acesso vertical
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    jaula de protección
    pt
    caixa de proteção à entrada do poço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de expedición
    pt
    gaiola de expedição
  • medical science
    jaula de inhalación
    pt
    câmara de inalação
  • mechanical engineering
    jaula de expedición
    pt
    engradado fechado para transporte de combustível fresco ou novo
  • mechanical engineering
    jaula de extracción
    pt
    cesto de manutenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula para transporte
    pt
    gaiola de transporte
  • information technology and data processing
    jaula de cuatro hilos
    pt
    gaiola de quatro fios
  • animal production
    pollita criada en jaula
    pt
    franga criada em gaiola
  • materials technology / mechanical engineering
    caja abierta / jaula de madera abierta
    pt
    caixa aberta, grade aberta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor síncrono de jaula
    pt
    motor síncrono de gaiola
  • electronics and electrical engineering
    antena vertical de jaula
    pt
    antena em gaiola vertical
  • mechanical engineering / building and public works
    rotor en jaula de ardilla
    pt
    rotor com gaiola de cobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piezas sueltas para jaula
    pt
    peças soltas para gaiolas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    machacadora de doble jaula
    pt
    triturador duplo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jaula de cojinete de bolas
    pt
    caixa de rolamentos
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor de inducción de jaula
    pt
    motor de indução de gaiola, motor de indução de gaiola de esquilo, motor de gaiola de esquilo
  • mechanical engineering
    rodamiento de bolas sin jaula
    pt
    rolamento de esferas sem caixa
  • farming system / livestock farming
    gallina ponedora criada en jaula
    pt
    galinha criada em gaiola, galinha poedeira criada em gaiola
  • animal production / animal product
    huevos de gallinas criadas en jaula
    pt
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
  • mechanical engineering
    jaula de cojinete de alta velocidad
    pt
    suporte de velocidade a rotação elevada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de transporte para aves mayores
    pt
    caixas de transporte para aves grandes
  • building and public works / industrial structures
    jaula de carga para la prensa caliente
    pt
    caixa de carga de prensa a quente
  • chemical compound
    mezcladora con rodete de jaula de ardilla
    pt
    agitador tipo ciclone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula de reproducción unidad de tres pisos
    pt
    jaula de reprodução com unidade de três pisos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jaula individual para la ceba forzada ganso
    pt
    gaiola individual para engorda de gansos
  • earth sciences
    jaula de servicio de la propulsión de la barra de control
    pt
    caixa de serviço do acionamento da barra de absorvente
  • mechanical engineering
    motor de inducción de jaula de ardilla refrigerado por aire del circuito cerrado de gas
    pt
    motor de indução em gaiola de esquilo arrefecido a água para o circuito fechado de gás
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jaula – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jaula [visualizado em 2026-06-28 17:27:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos