hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

xuβilaˈθjon
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
reforma, aposentação, aposentadoria Brasil; (ensino superior) jubilação
jubilación anticipada
reforma antecipada
2.
(quantia) reforma, pensão, aposentadoria Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación
    pt
    aposentação
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad ordinaria de jubilación / edad de jubilación
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • insurance
    plan de jubilación
    pt
    plano de rescisão
  • administrative law / social affairs
    jubilación diferida / jubilación demorada
    pt
    reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prima de retiro / prima de jubilación
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación flexible
    pt
    reforma flexível
  • insurance
    opción de jubilación
    pt
    opção de rescisão, opção de retirada
  • social protection
    pensión de jubilación
    pt
    pensão social de velhice
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensión de jubilación
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    pensión de jubilación
    pt
    pensão de aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen de jubilación
    pt
    regime de reforma
  • accounting
    sistemas de jubilación
    pt
    regimes de reformas
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad legal de jubilación
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    media de edad de jubilación / edad media de jubilación / edad promedio de jubilación
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • insurance
    plan mixto de jubilación / plan de pensiones híbrido
    pt
    plano misto, regime de pensões híbrido
  • employment
    edad normal de jubilación
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • social sciences
    complemento de jubilación
    pt
    complemento de reforma
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    edad obligatoria de jubilación / edad de jubilación forzosa / edad de jubilación obligatoria
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • social security
    edad de jubilación efectiva / edad efectiva de jubilación
    pt
    idade efetiva de reforma
  • statistics
    pensión de jubilación parcial
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caja de Jubilación de Marinos
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • insurance
    plan de jubilación al contado
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada gradual
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad de jubilación voluntaria
    pt
    idade de reforma voluntária
  • social protection
    pensión en suspenso / pensión de jubilación diferida / pensión de jubilación en suspenso
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen de jubilación flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación de los trabajadores
    pt
    passagem à reforma de trabalhadores
  • insurance
    oficina de cajas de jubilación
    pt
    organismo das caixas de reforma, organismo das caixas de pensões
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen flexible de jubilación
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rebaja de la edad de jubilación
    pt
    redução da idade de reforma
  • working conditions / social security / European civil service
    pensión de jubilación anticipada
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • statistics
    pensión de prejubilación / pensión de jubilación anticipada
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • FINANCE / insurance / social security
    regímen profesional de jubilación / plan de empleo / plan de pensión de empresa / sistema de previsión para la jubilación / régimen profesional
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • insurance
    plan de jubilación no provisionado
    pt
    plano de reforma não provisionado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre la jubilación anticipada
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • FINANCE
    desgravación por pensión de jubilación
    pt
    dedução para a reforma
  • insurance
    fecha normal de la pensión de jubilación
    pt
    data normal de reforma
  • financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
    organismo de previsión para la jubilación / FPE / fondo de pensiones de empleo
    pt
    fundo de pensões profissionais, IRPPP, instituição de reforma profissional, instituição de realização de planos de pensões profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad de jubilación distinta según el sexo
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • insurance
    coste de jubilación por servicios previos
    pt
    pensão de serviços passados
  • insurance
    salario sometido a retención por jubilación
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    pensión de jubilación por servicios previos
    pt
    benefícios de serviços passados
  • social affairs
    flexibilización de la edad de la jubilación
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ayuda equivalente a la jubilación anticipada / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada del personal excedente
    pt
    reforma do pessoal excedentário
  • ECONOMICS
    prestaciones de jubilación realmente pagadas
    pt
    prestações de reforma efetivamente pagas
  • insurance
    jubilación de trabajadores con altos ingresos
    pt
    reforma de alta gama
  • social affairs
    normativa aplicable a la jubilación anticipada
    pt
    regime de reforma antecipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jubilación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jubilación [visualizado em 2026-06-20 02:42:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación
    pt
    aposentação
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad ordinaria de jubilación / edad de jubilación
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • insurance
    plan de jubilación
    pt
    plano de rescisão
  • administrative law / social affairs
    jubilación diferida / jubilación demorada
    pt
    reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    prima de retiro / prima de jubilación
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación flexible
    pt
    reforma flexível
  • insurance
    opción de jubilación
    pt
    opção de rescisão, opção de retirada
  • social protection
    pensión de jubilación
    pt
    pensão social de velhice
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensión de jubilación
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    pensión de jubilación
    pt
    pensão de aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen de jubilación
    pt
    regime de reforma
  • accounting
    sistemas de jubilación
    pt
    regimes de reformas
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad legal de jubilación
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    media de edad de jubilación / edad media de jubilación / edad promedio de jubilación
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • insurance
    plan mixto de jubilación / plan de pensiones híbrido
    pt
    plano misto, regime de pensões híbrido
  • employment
    edad normal de jubilación
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • social sciences
    complemento de jubilación
    pt
    complemento de reforma
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    edad obligatoria de jubilación / edad de jubilación forzosa / edad de jubilación obligatoria
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • social security
    edad de jubilación efectiva / edad efectiva de jubilación
    pt
    idade efetiva de reforma
  • statistics
    pensión de jubilación parcial
    pt
    pensão de reforma parcial
  • SOCIAL QUESTIONS
    Caja de Jubilación de Marinos
    pt
    Caixa de Reforma dos Marítimos
  • insurance
    plan de jubilación al contado
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada gradual
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad de jubilación voluntaria
    pt
    idade de reforma voluntária
  • social protection
    pensión en suspenso / pensión de jubilación diferida / pensión de jubilación en suspenso
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen de jubilación flexible
    pt
    regime de reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación de los trabajadores
    pt
    passagem à reforma de trabalhadores
  • insurance
    oficina de cajas de jubilación
    pt
    organismo das caixas de reforma, organismo das caixas de pensões
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    régimen flexible de jubilación
    pt
    regime de reforma flexível
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rebaja de la edad de jubilación
    pt
    redução da idade de reforma
  • working conditions / social security / European civil service
    pensión de jubilación anticipada
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • statistics
    pensión de prejubilación / pensión de jubilación anticipada
    pt
    pensão de velhice antecipada
  • FINANCE / insurance / social security
    regímen profesional de jubilación / plan de empleo / plan de pensión de empresa / sistema de previsión para la jubilación / régimen profesional
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • insurance
    plan de jubilación no provisionado
    pt
    plano de reforma não provisionado
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    Ley sobre la jubilación anticipada
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • FINANCE
    desgravación por pensión de jubilación
    pt
    dedução para a reforma
  • insurance
    fecha normal de la pensión de jubilación
    pt
    data normal de reforma
  • financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
    organismo de previsión para la jubilación / FPE / fondo de pensiones de empleo
    pt
    fundo de pensões profissionais, IRPPP, instituição de reforma profissional, instituição de realização de planos de pensões profissionais
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    edad de jubilación distinta según el sexo
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • insurance
    coste de jubilación por servicios previos
    pt
    pensão de serviços passados
  • insurance
    salario sometido a retención por jubilación
    pt
    salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
  • insurance
    pensión de jubilación por servicios previos
    pt
    benefícios de serviços passados
  • social affairs
    flexibilización de la edad de la jubilación
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ayuda equivalente a la jubilación anticipada / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    jubilación anticipada del personal excedente
    pt
    reforma do pessoal excedentário
  • ECONOMICS
    prestaciones de jubilación realmente pagadas
    pt
    prestações de reforma efetivamente pagas
  • insurance
    jubilación de trabajadores con altos ingresos
    pt
    reforma de alta gama
  • social affairs
    normativa aplicable a la jubilación anticipada
    pt
    regime de reforma antecipada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jubilación – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/jubilación [visualizado em 2026-06-20 02:42:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos