hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlaðo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(parte lateral) lado
2.
(cara) face feminino
3.
(aspecto) lado, aspeto
4.
(sitio) lado, sítio, lugar
al lado de
ao lado de
a todos lados
a todo o lado
dar de lado a alguien
virar as costas a alguém
dejar a un lado
deixar de lado
echarse/hacerse a un lado
desviar-se para o lado
ir cada uno por su lado
ir cada um para o seu lado
mirar de medio lado
olhar de lado
ponerse del lado de alguien
ficar/pôr-se do lado de alguém
por otro lado
por outro lado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aviation security
    parte aeronáutica / zona de operaciones / lado aire
    pt
    lado ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado inferior / cara inferior / lado tela / cara malla / cara tela / lado reverso / lado malla
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • chemical compound
    lado de la boquilla / lado fijo / lado de inyección
    pt
    placa de injeção
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortiguamiento / lado c.c.
    pt
    circuito de amortecimento
  • communications
    lado fijo
    pt
    lado fixo
  • lado frío
    pt
    lado frio
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    "no pasa" / lado malo
    pt
    extremo não entra
  • building and public works / industrial structures
    lado flojo
    pt
    lado distendido
  • mechanical engineering
    "pasa" / lado bueno
    pt
    extremo entra
  • fisheries
    cara de red / lado de red
    pt
    face de rede
  • aviation security
    lado tierra
    pt
    lado terra
  • accounting
    lado del debe / lado del débito / lado del pasivo / lado deudor / debe / lado pasivo / pasivo / débito / deuda
    pt
    débito
  • road transport / road safety
    lado cercano / lado del pasajero / lado del copiloto
    pt
    lado do passageiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cara fieltro / lado fieltro / lado superior / cara superior
    pt
    lado do feltro, face superior, lado superior
  • building and public works / industrial structures
    lado suelto de la chapa / lado cortado / cara abierta
    pt
    face distendida, lado aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del sur
    pt
    lado sul
  • iron, steel and other metal industries
    un lado mate
    pt
    uma face mate
  • building and public works / industrial structures
    lado apretado / cara cerrada
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • materials technology / industrial structures
    ala / lado exterior
    pt
    aba exterior
  • statistics / information technology and data processing
    lado de línea
    pt
    lado da linha
  • chemical compound
    lado del semimolde móvil / lado de cierre
    pt
    lado do prato móvel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado del coque
    pt
    face do coque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    pt
    lado de bobina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del norte
    pt
    lado norte
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de descarga / boca de impulsión / lado de entrega
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    extremo de emisión / lado de emisión
    pt
    lado da emissão
  • fisheries
    lado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pata
    pt
    lado de malha, meia malha
  • information technology and data processing
    lado del abonado
    pt
    lado do assinante
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    pt
    lado de descarga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / banda de sotavento
    pt
    lado de sotavento, bordo de sotavento
  • mechanical engineering
    lado de la cabina / pared de la cabina
    pt
    painel de cabina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del mediodía
    pt
    exposição a sul
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado del colector
    pt
    extremidade do coletor
  • lado de la camisa
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlovento / banda de barlovento
    pt
    lado de barlavento, bordo de barlavento
  • road safety / road transport
    lado del conductor
    pt
    lado do condutor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado de la deshornadora / lado de la máquina
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • ENVIRONMENT
    lado de excavación
    pt
    lado da escavação
  • life sciences
    lado de ampliación
    pt
    base
  • materials technology
    lado de propulsión
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla delantera / pantalla lado horno
    pt
    ecrã anterior, guarda-fogo anterior
  • mechanical engineering
    enganche lado apero
    pt
    gancho de engate lado reboque
  • life sciences
    del lado del objeto
    pt
    do lado do objeto
  • land transport / TRANSPORT
    tres butacas de lado / triple butaca
    pt
    assento de três lugares
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de alta presión
    pt
    lado de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baja presión
    pt
    lado de baixa pressão
  • mechanical engineering
    lado de la rama fría
    pt
    lado do ramal frio
  • mechanical engineering
    enganche lado tractor
    pt
    gancho de engate lado trator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quemador salida de humos / conducto de humos / quemador lado de humos
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lado [visualizado em 2026-07-01 04:03:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aviation security
    parte aeronáutica / zona de operaciones / lado aire
    pt
    lado ar
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado inferior / cara inferior / lado tela / cara malla / cara tela / lado reverso / lado malla
    pt
    lado da teia, face-teia, face inferior, lado-tela
  • chemical compound
    lado de la boquilla / lado fijo / lado de inyección
    pt
    placa de injeção
  • electronics and electrical engineering
    circuito de amortiguamiento / lado c.c.
    pt
    circuito de amortecimento
  • communications
    lado fijo
    pt
    lado fixo
  • lado frío
    pt
    lado frio
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    "no pasa" / lado malo
    pt
    extremo não entra
  • building and public works / industrial structures
    lado flojo
    pt
    lado distendido
  • mechanical engineering
    "pasa" / lado bueno
    pt
    extremo entra
  • fisheries
    cara de red / lado de red
    pt
    face de rede
  • aviation security
    lado tierra
    pt
    lado terra
  • accounting
    lado del debe / lado del débito / lado del pasivo / lado deudor / debe / lado pasivo / pasivo / débito / deuda
    pt
    débito
  • road transport / road safety
    lado cercano / lado del pasajero / lado del copiloto
    pt
    lado do passageiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cara fieltro / lado fieltro / lado superior / cara superior
    pt
    lado do feltro, face superior, lado superior
  • building and public works / industrial structures
    lado suelto de la chapa / lado cortado / cara abierta
    pt
    face distendida, lado aberto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del sur
    pt
    lado sul
  • iron, steel and other metal industries
    un lado mate
    pt
    uma face mate
  • building and public works / industrial structures
    lado apretado / cara cerrada
    pt
    lado comprimido, face comprimida
  • materials technology / industrial structures
    ala / lado exterior
    pt
    aba exterior
  • statistics / information technology and data processing
    lado de línea
    pt
    lado da linha
  • chemical compound
    lado del semimolde móvil / lado de cierre
    pt
    lado do prato móvel
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado del coque
    pt
    face do coque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado de bobina
    pt
    lado de bobina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del norte
    pt
    lado norte
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de descarga / boca de impulsión / lado de entrega
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • communications policy / information technology and data processing
    extremo de emisión / lado de emisión
    pt
    lado da emissão
  • fisheries
    lado de la malla / barra / media malla / lado del cuadrado / pie / pata
    pt
    lado de malha, meia malha
  • information technology and data processing
    lado del abonado
    pt
    lado do assinante
  • building and public works / industrial structures
    lado de descarga
    pt
    lado de descarga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de sotavento / banda de sotavento
    pt
    lado de sotavento, bordo de sotavento
  • mechanical engineering
    lado de la cabina / pared de la cabina
    pt
    painel de cabina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado del mediodía
    pt
    exposição a sul
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    lado del colector
    pt
    extremidade do coletor
  • lado de la camisa
    pt
    lado de carcaça, exterior da tubagem
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lado de barlovento / banda de barlovento
    pt
    lado de barlavento, bordo de barlavento
  • road safety / road transport
    lado del conductor
    pt
    lado do condutor
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado de la deshornadora / lado de la máquina
    pt
    lado da máquina, lado de desenfornar
  • ENVIRONMENT
    lado de excavación
    pt
    lado da escavação
  • life sciences
    lado de ampliación
    pt
    base
  • materials technology
    lado de propulsión
    pt
    lado motor, lado transmissão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pantalla delantera / pantalla lado horno
    pt
    ecrã anterior, guarda-fogo anterior
  • mechanical engineering
    enganche lado apero
    pt
    gancho de engate lado reboque
  • life sciences
    del lado del objeto
    pt
    do lado do objeto
  • land transport / TRANSPORT
    tres butacas de lado / triple butaca
    pt
    assento de três lugares
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de alta presión
    pt
    lado de alta pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    lado de baja presión
    pt
    lado de baixa pressão
  • mechanical engineering
    lado de la rama fría
    pt
    lado do ramal frio
  • mechanical engineering
    enganche lado tractor
    pt
    gancho de engate lado trator
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quemador salida de humos / conducto de humos / quemador lado de humos
    pt
    abertura de saída dos fumos, queimador do lado dos fumos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lado [visualizado em 2026-07-01 04:03:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos