Campanha Flash - 50% de desconto
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
lanˌθaˈmjenˌto
nome masculino
lançamento
lanzamiento de disco
lançamento do disco
lanzamiento de jabalina
lançamento do dardo
lanzamiento de martillo
lançamento do martelo
lanzamiento de peso
lançamento do peso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    despegue / lanzamiento
    pt
    descolagem, lançamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • medical science
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • land transport
    lanzamiento
    pt
    arranque
  • defence / space transport
    lanzamiento aéreo
    pt
    lançamento aéreo
  • air transport
    lanzamiento aéreo / lanzamiento en vuelo / lanzamiento desde el aire
    pt
    largada aérea, lançamento em voo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento libre / de caída libre
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • land transport / TRANSPORT
    vía de lanzamiento / vía de maniobra de lanzar
    pt
    via de lançamento
  • FINANCE
    día de lanzamiento
    pt
    anúncio de uma emissão
  • air transport
    base de lanzamiento
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lanzamiento
    pt
    tubo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    mesa de lanzamiento
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    tope de lanzamiento
    pt
    sapata para lançamento
  • defence / space transport
    complejo de lanzamiento / centro de lanzamiento / instalación de lanzamiento / campo de lanzamiento
    pt
    complexo de lançamento
  • space transport
    torre de servicio / torre de lanzamiento
    pt
    torre de lançamento
  • military equipment / defence / technology and technical regulations
    medio de lanzamiento / vector / sistema vector
    pt
    vetor
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lanzador / rampa de lanzamiento
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • land transport / TRANSPORT
    señal de lanzamiento / origen de la neutralización
    pt
    sinal de lançamento, origem de neutralização
  • land transport / technical regulations
    pista de lanzamiento
    pt
    pista de lançamento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de lanzamiento
    pt
    carga lançada em queda livre
  • communications / information technology and data processing
    fibra de lanzamiento
    pt
    fibra de acoplamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lanzamiento
    pt
    pedal de lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orden de lanzamiento
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport
    pista de lanzamiento
    pt
    pista de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lanzamiento
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto de lanzamiento
    pt
    ponto de largada
  • European Union law / competition law / accounting
    costes de lanzamiento / costes de puesta en marcha / costos iniciales
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • space transport
    fortín de lanzamiento / garita de lanzamiento
    pt
    casamata, torre de controlo reforçada
  • FINANCE
    lanzamiento de la UEM
    pt
    lançamento da UEM
  • information technology and data processing
    tiempo de lanzamiento
    pt
    tempo de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    ángulo de lanzamiento
    pt
    ângulo de acoplamento
  • defence / technology and technical regulations
    ensayo de lanzamiento
    pt
    ensaio de largada
  • air transport
    altura de lanzamiento
    pt
    altitude de largada
  • defence / SCIENCE
    ángulo de lanzamiento
    pt
    ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    acimut de lanzamiento
    pt
    azimute de lançamento
  • TRADE / health policy
    lanzamiento al mercado / lanzamiento en el mercado
    pt
    lançamento no mercado
  • financing and investment / business organisation
    capital semilla / capital de lanzamiento
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • space transport
    ventana de lanzamiento
    pt
    janela de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de expulsión / palanca de lanzamiento / palanca de vaciado
    pt
    alavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamiento
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • financing
    capital de lanzamiento / capital inicial
    pt
    capital de arranque
  • mechanical engineering
    palanca de lanzamiento / palanca de vaciado rápido
    pt
    alavanca de expulsão de combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento de la proa
    pt
    lançamento da proa
  • EUROPEAN UNION
    lanzamiento de debates
    pt
    lançamento de debates
  • administrative law
    lanzamiento de la carga
    pt
    lançamento de material
  • defence / land transport / TRANSPORT
    personal de lanzamiento
    pt
    equipa de lançamento
  • FINANCE
    operación de emisión / operación de lanzamiento
    pt
    operação de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    lanzamiento desde tierra
    pt
    lançamento terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lanzamiento no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:32:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    despegue / lanzamiento
    pt
    descolagem, lançamento
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • medical science
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    lanzamiento
    pt
    lançamento
  • land transport
    lanzamiento
    pt
    arranque
  • defence / space transport
    lanzamiento aéreo
    pt
    lançamento aéreo
  • air transport
    lanzamiento aéreo / lanzamiento en vuelo / lanzamiento desde el aire
    pt
    largada aérea, lançamento em voo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento libre / de caída libre
    pt
    carga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
  • land transport / TRANSPORT
    vía de lanzamiento / vía de maniobra de lanzar
    pt
    via de lançamento
  • FINANCE
    día de lanzamiento
    pt
    anúncio de uma emissão
  • air transport
    base de lanzamiento
    pt
    base de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    tubo de lanzamiento
    pt
    tubo de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    mesa de lanzamiento
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    tope de lanzamiento
    pt
    sapata para lançamento
  • defence / space transport
    complejo de lanzamiento / centro de lanzamiento / instalación de lanzamiento / campo de lanzamiento
    pt
    complexo de lançamento
  • space transport
    torre de servicio / torre de lanzamiento
    pt
    torre de lançamento
  • military equipment / defence / technology and technical regulations
    medio de lanzamiento / vector / sistema vector
    pt
    vetor
  • defence / land transport / TRANSPORT
    lanzador / rampa de lanzamiento
    pt
    rampa de lançamento, lançador
  • land transport / TRANSPORT
    señal de lanzamiento / origen de la neutralización
    pt
    sinal de lançamento, origem de neutralização
  • land transport / technical regulations
    pista de lanzamiento
    pt
    pista de lançamento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carga de lanzamiento
    pt
    carga lançada em queda livre
  • communications / information technology and data processing
    fibra de lanzamiento
    pt
    fibra de acoplamento
  • land transport / TRANSPORT
    pedal de lanzamiento
    pt
    pedal de lançamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    orden de lanzamiento
    pt
    ordem de lançamento
  • land transport
    pista de lanzamiento
    pt
    pista de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    rampa de lanzamiento
    pt
    plataforma de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    punto de lanzamiento
    pt
    ponto de largada
  • European Union law / competition law / accounting
    costes de lanzamiento / costes de puesta en marcha / costos iniciales
    pt
    custos de arranque, custos iniciais
  • space transport
    fortín de lanzamiento / garita de lanzamiento
    pt
    casamata, torre de controlo reforçada
  • FINANCE
    lanzamiento de la UEM
    pt
    lançamento da UEM
  • information technology and data processing
    tiempo de lanzamiento
    pt
    tempo de lançamento
  • communications / information technology and data processing
    ángulo de lanzamiento
    pt
    ângulo de acoplamento
  • defence / technology and technical regulations
    ensayo de lanzamiento
    pt
    ensaio de largada
  • air transport
    altura de lanzamiento
    pt
    altitude de largada
  • defence / SCIENCE
    ángulo de lanzamiento
    pt
    ângulo de lançamento
  • defence / land transport / TRANSPORT
    acimut de lanzamiento
    pt
    azimute de lançamento
  • TRADE / health policy
    lanzamiento al mercado / lanzamiento en el mercado
    pt
    lançamento no mercado
  • financing and investment / business organisation
    capital semilla / capital de lanzamiento
    pt
    capital semente, capital de constituição
  • space transport
    ventana de lanzamiento
    pt
    janela de lançamento
  • land transport / TRANSPORT
    palanca de expulsión / palanca de lanzamiento / palanca de vaciado
    pt
    alavanca de ejeção, alavanca de expulsão de combustível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    consola de tiro / consola de disparo / consola de lanzamiento
    pt
    consola de tiro, painel de lançamento
  • financing
    capital de lanzamiento / capital inicial
    pt
    capital de arranque
  • mechanical engineering
    palanca de lanzamiento / palanca de vaciado rápido
    pt
    alavanca de expulsão de combustível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lanzamiento de la proa
    pt
    lançamento da proa
  • EUROPEAN UNION
    lanzamiento de debates
    pt
    lançamento de debates
  • administrative law
    lanzamiento de la carga
    pt
    lançamento de material
  • defence / land transport / TRANSPORT
    personal de lanzamiento
    pt
    equipa de lançamento
  • FINANCE
    operación de emisión / operación de lanzamiento
    pt
    operação de emissão
  • land transport / TRANSPORT
    lanzamiento desde tierra
    pt
    lançamento terrestre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lanzamiento no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-20 22:32:17]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais