-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

limˈpjeθa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
limpeza
limpieza de cutis
limpeza de pele
limpieza en/a seco
limpeza a seco
limpieza general
limpeza geral
2.
(jogo de mãos) destreza
limpieza de sangre
pureza de sangue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / animal health
    cuidados / limpieza
    pt
    penso
  • industrial structures
    depuración / limpieza
    pt
    depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza / eliminación de la tierra
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • ENVIRONMENT
    limpieza
    pt
    limpeza (desinfeção)
  • ENVIRONMENT
    limpieza
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza
    pt
    vazão, esvaziamento, escouce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza
    pt
    desassoreamento por corrente de varrer
  • electronics and electrical engineering
    limpieza
    pt
    limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    limpieza
    pt
    limpeza
  • limpieza
    pt
    condição limpa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    te de limpieza / te para acometida
    pt
    tê de ligação
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    limpieza étnica / depuración étnica
    pt
    limpeza étnica
  • ENVIRONMENT
    limpieza urbana / servicio municipal de basuras
    pt
    limpeza pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    L.I.S. / limpieza en circuito cerrado / limpieza in situ / cip
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • industrial structures
    lavado en seco / limpieza en seco
    pt
    limpar a seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caja de limpieza / petaca
    pt
    caixa de limpeza
  • chemical compound / industrial structures
    desengrasado térmico / limpieza térmica
    pt
    desengomagem térmica, limpeza térmica
  • electrical engineering
    ciclo de limpieza
    pt
    ciclo de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpieza de pasta / depuración de pulpa / limpieza de pulpa / depuración de pasta / depuración
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • information technology and data processing
    fecha de fin de validez / fecha de limpieza
    pt
    data de expiração
  • administrative law / life sciences
    limpieza de nieve / eliminación de la nieve
    pt
    eliminação da neve
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    limpieza del pozo / purga del pozo
    pt
    limpeza do poço
  • ENVIRONMENT
    limpieza de calle
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • building and public works
    limpieza de cauce
    pt
    remoção de lodo
  • building and public works
    túnel de limpieza
    pt
    galeria de limpeza
  • medical science
    limpieza completa
    pt
    extração completa do tártaro
  • ENVIRONMENT
    papelera de calle / borna de limpieza
    pt
    caixote de lixo de rua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zeppelín / erizo / pistón de limpieza
    pt
    ouriço de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    lavado con polvo / limpieza con polvo
    pt
    limpeza com pó
  • iron, steel and other metal industries
    lavado con llama / limpieza con llama
    pt
    limpeza com chama
  • humanities
    limpieza de espacios / limpieza de stands
    pt
    limpeza dos standes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgano de limpieza / elemento de limpieza
    pt
    elemento de limpeza
  • ENVIRONMENT
    limpieza (higiene)
    pt
    limpeza (higiene), asseio
  • ENVIRONMENT
    limpieza de playas
    pt
    limpeza de praias, limpeza das praias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    quemas de limpieza
    pt
    queimada (de limpeza)
  • building and public works
    limpieza a presión
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • industrial structures
    limpieza del corte
    pt
    limpeza do corte
  • ENVIRONMENT
    limpieza municipal
    pt
    limpeza municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de limpieza
    pt
    linha de tratamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limpieza en tambor
    pt
    limpeza em tambor
  • accounting
    limpieza de balance / saneamiento de balance
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    chorreado / limpieza con chorro
    pt
    jateamento, limpeza por jato de areia, limpeza por jato abrasivo
  • land transport / TRANSPORT
    agujero de limpieza / orificio de limpieza
    pt
    orifício de limpeza, orifício de abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elementos de limpieza / órganos de limpieza
    pt
    órgãos de limpeza
  • building and public works
    limpieza industrial
    pt
    limpeza industrial
  • ENVIRONMENT
    desecho de limpieza
    pt
    matéria residual (tratamento de resíduos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpieza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/limpieza [visualizado em 2026-08-07 16:43:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / animal health
    cuidados / limpieza
    pt
    penso
  • industrial structures
    depuración / limpieza
    pt
    depuração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza / eliminación de la tierra
    pt
    eliminação da terra, limpeza
  • ENVIRONMENT
    limpieza
    pt
    limpeza (desinfeção)
  • ENVIRONMENT
    limpieza
    pt
    limpeza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza
    pt
    vazão, esvaziamento, escouce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpieza
    pt
    desassoreamento por corrente de varrer
  • electronics and electrical engineering
    limpieza
    pt
    limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    limpieza
    pt
    limpeza
  • limpieza
    pt
    condição limpa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    te de limpieza / te para acometida
    pt
    tê de ligação
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / rights and freedoms
    limpieza étnica / depuración étnica
    pt
    limpeza étnica
  • ENVIRONMENT
    limpieza urbana / servicio municipal de basuras
    pt
    limpeza pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    L.I.S. / limpieza en circuito cerrado / limpieza in situ / cip
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • industrial structures
    lavado en seco / limpieza en seco
    pt
    limpar a seco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caja de limpieza / petaca
    pt
    caixa de limpeza
  • chemical compound / industrial structures
    desengrasado térmico / limpieza térmica
    pt
    desengomagem térmica, limpeza térmica
  • electrical engineering
    ciclo de limpieza
    pt
    ciclo de limpeza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    limpieza de pasta / depuración de pulpa / limpieza de pulpa / depuración de pasta / depuración
    pt
    depuração da pasta, depuração
  • information technology and data processing
    fecha de fin de validez / fecha de limpieza
    pt
    data de expiração
  • administrative law / life sciences
    limpieza de nieve / eliminación de la nieve
    pt
    eliminação da neve
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    limpieza del pozo / purga del pozo
    pt
    limpeza do poço
  • ENVIRONMENT
    limpieza de calle
    pt
    limpeza de ruas, limpeza das ruas
  • building and public works
    limpieza de cauce
    pt
    remoção de lodo
  • building and public works
    túnel de limpieza
    pt
    galeria de limpeza
  • medical science
    limpieza completa
    pt
    extração completa do tártaro
  • ENVIRONMENT
    papelera de calle / borna de limpieza
    pt
    caixote de lixo de rua
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    zeppelín / erizo / pistón de limpieza
    pt
    ouriço de limpeza
  • iron, steel and other metal industries
    lavado con polvo / limpieza con polvo
    pt
    limpeza com pó
  • iron, steel and other metal industries
    lavado con llama / limpieza con llama
    pt
    limpeza com chama
  • humanities
    limpieza de espacios / limpieza de stands
    pt
    limpeza dos standes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    órgano de limpieza / elemento de limpieza
    pt
    elemento de limpeza
  • ENVIRONMENT
    limpieza (higiene)
    pt
    limpeza (higiene), asseio
  • ENVIRONMENT
    limpieza de playas
    pt
    limpeza de praias, limpeza das praias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    quemas de limpieza
    pt
    queimada (de limpeza)
  • building and public works
    limpieza a presión
    pt
    tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
  • industrial structures
    limpieza del corte
    pt
    limpeza do corte
  • ENVIRONMENT
    limpieza municipal
    pt
    limpeza municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadena de limpieza
    pt
    linha de tratamento
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    limpieza en tambor
    pt
    limpeza em tambor
  • accounting
    limpieza de balance / saneamiento de balance
    pt
    saneamento do balanço, limpeza do balanço
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    chorreado / limpieza con chorro
    pt
    jateamento, limpeza por jato de areia, limpeza por jato abrasivo
  • land transport / TRANSPORT
    agujero de limpieza / orificio de limpieza
    pt
    orifício de limpeza, orifício de abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    elementos de limpieza / órganos de limpieza
    pt
    órgãos de limpeza
  • building and public works
    limpieza industrial
    pt
    limpeza industrial
  • ENVIRONMENT
    desecho de limpieza
    pt
    matéria residual (tratamento de resíduos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpieza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/limpieza [visualizado em 2026-08-07 16:43:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya