-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈʎuβja
favoritosfavoritos
nome feminino
chuva
lluvia meona
chuva miudinha
lluvia ácida
chuva ácida
lluvia de estrellas
chuva de estrelas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    lluvia
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia excedente / lluvia neta
    pt
    precipitação de abastecimento líquido
  • ENVIRONMENT
    deposición ácida / depósito ácido / lluvia ácida
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • natural environment
    lluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hielo
    pt
    geada transparente, verglas
  • life sciences
    lluvia eficaz
    pt
    precipitação efetiva
  • life sciences
    lluvia previa
    pt
    chuva anterior
  • pollution / nuclear industry
    lluvia radiactiva / lluvia nuclear / polvillo radiactivo / poso radiactivo / precipitación radiactiva
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • earth sciences / physical environment
    agua de lluvia / aguas pluviales
    pt
    água pluvial
  • life sciences
    gota de lluvia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    gota de lluvia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    lluvia inicial
    pt
    precipitação inicial
  • industrial structures
    gota de lluvia
    pt
    pequeno defeito do tecido
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    escorrentía / aguas de escorrentía / aguas de lluvia / agua de escorrentía / aguas blancas
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    lluvia de barro
    pt
    chuva de lama
  • life sciences
    lluvia residual
    pt
    precipitação residual
  • life sciences
    lluvia efectiva
    pt
    chuva que alcança o solo
  • earth sciences
    torre de lluvia
    pt
    torre pluviométrica
  • space science
    lluvia de estrellas fugaces / lluvia de estrellas / lluvia de meteoros / lluvia meteórica
    pt
    chuva de meteoritos
  • ENVIRONMENT
    niebla de lluvia / llovizna
    pt
    chuvisco, morrinha
  • electronics and electrical engineering
    célula de lluvia
    pt
    célula de chuva
  • life sciences
    lluvia de sangre
    pt
    chuva de sangue
  • administrative law / life sciences
    lluvia ciclónica
    pt
    chuva ciclónica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soltar en lluvia
    pt
    largada de água, bombardeamento de água
  • life sciences
    fase de la lluvia
    pt
    fase de chuva
  • life sciences
    lluvia localizada
    pt
    precipitação pontual
  • earth sciences
    lluvia de cenizas
    pt
    chuva de cinzas
  • ENVIRONMENT
    lluvia artificial
    pt
    chuva artificial
  • lluvia radiactiva
    pt
    chuva radioativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenizaro / algarrobo del pais / saman / arbol de la lluvia
    pt
    árvore-da-chuva
  • TRANSPORT / land transport / life sciences
    barrera por lluvia / restricciones a la circulación en estación húmeda / corte de tráfico por lluvias
    pt
    restrição à circulação em estrada molhada
  • natural environment
    aguacero chaparrón / chubasco de lluvia
    pt
    aguaceiro
  • life sciences
    lluvia amarillenta
    pt
    chuva de enxofre
  • life sciences
    área de una lluvia
    pt
    área de uma precipitação
  • life sciences
    lluvia media anual
    pt
    média pluviométrica anual
  • life sciences
    tormenta de lluvia
    pt
    tempestade de chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidad de lluvia
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • materials technology
    estanco a la lluvia
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • ENVIRONMENT
    agua de lluvia ácida
    pt
    água de chuva ácida
  • life sciences
    intensidad de lluvia
    pt
    intensidade de precipitação
  • life sciences
    lluvia de convección
    pt
    chuva de convecção
  • life sciences
    lluvia en las cumbres
    pt
    chuva orográfica
  • life sciences
    lluvia efectiva máxima
    pt
    precipitação efetiva máxima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lluvia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lluvia [visualizado em 2026-07-15 05:13:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    lluvia
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia
    pt
    chuva
  • life sciences
    lluvia excedente / lluvia neta
    pt
    precipitação de abastecimento líquido
  • ENVIRONMENT
    deposición ácida / depósito ácido / lluvia ácida
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • natural environment
    lluvia helada / hielo glaseado / hielo transparente / hielo
    pt
    geada transparente, verglas
  • life sciences
    lluvia eficaz
    pt
    precipitação efetiva
  • life sciences
    lluvia previa
    pt
    chuva anterior
  • pollution / nuclear industry
    lluvia radiactiva / lluvia nuclear / polvillo radiactivo / poso radiactivo / precipitación radiactiva
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • earth sciences / physical environment
    agua de lluvia / aguas pluviales
    pt
    água pluvial
  • life sciences
    gota de lluvia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    gota de lluvia
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    lluvia inicial
    pt
    precipitação inicial
  • industrial structures
    gota de lluvia
    pt
    pequeno defeito do tecido
  • earth sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    escorrentía / aguas de escorrentía / aguas de lluvia / agua de escorrentía / aguas blancas
    pt
    água de escorrência, escoamento das águas, águas de escoamento
  • life sciences
    lluvia de barro
    pt
    chuva de lama
  • life sciences
    lluvia residual
    pt
    precipitação residual
  • life sciences
    lluvia efectiva
    pt
    chuva que alcança o solo
  • earth sciences
    torre de lluvia
    pt
    torre pluviométrica
  • space science
    lluvia de estrellas fugaces / lluvia de estrellas / lluvia de meteoros / lluvia meteórica
    pt
    chuva de meteoritos
  • ENVIRONMENT
    niebla de lluvia / llovizna
    pt
    chuvisco, morrinha
  • electronics and electrical engineering
    célula de lluvia
    pt
    célula de chuva
  • life sciences
    lluvia de sangre
    pt
    chuva de sangue
  • administrative law / life sciences
    lluvia ciclónica
    pt
    chuva ciclónica
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soltar en lluvia
    pt
    largada de água, bombardeamento de água
  • life sciences
    fase de la lluvia
    pt
    fase de chuva
  • life sciences
    lluvia localizada
    pt
    precipitação pontual
  • earth sciences
    lluvia de cenizas
    pt
    chuva de cinzas
  • ENVIRONMENT
    lluvia artificial
    pt
    chuva artificial
  • lluvia radiactiva
    pt
    chuva radioativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenizaro / algarrobo del pais / saman / arbol de la lluvia
    pt
    árvore-da-chuva
  • TRANSPORT / land transport / life sciences
    barrera por lluvia / restricciones a la circulación en estación húmeda / corte de tráfico por lluvias
    pt
    restrição à circulação em estrada molhada
  • natural environment
    aguacero chaparrón / chubasco de lluvia
    pt
    aguaceiro
  • life sciences
    lluvia amarillenta
    pt
    chuva de enxofre
  • life sciences
    área de una lluvia
    pt
    área de uma precipitação
  • life sciences
    lluvia media anual
    pt
    média pluviométrica anual
  • life sciences
    tormenta de lluvia
    pt
    tempestade de chuva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidad de lluvia
    pt
    densidade de precipitação atmosférica
  • materials technology
    estanco a la lluvia
    pt
    estanque à chuva, impermeável à chuva
  • ENVIRONMENT
    agua de lluvia ácida
    pt
    água de chuva ácida
  • life sciences
    intensidad de lluvia
    pt
    intensidade de precipitação
  • life sciences
    lluvia de convección
    pt
    chuva de convecção
  • life sciences
    lluvia en las cumbres
    pt
    chuva orográfica
  • life sciences
    lluvia efectiva máxima
    pt
    precipitação efetiva máxima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lluvia – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/lluvia [visualizado em 2026-07-15 05:13:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro