hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmanˌdo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(autoridad) mando, autoridade feminino
2.
(militar, polícia) comando
3.
(aparelho, máquina) comando
mando a distancia
comando à distância, telecomando
estar bajo el mando de
estar sob o comando de
mandolocução
Presente do verbo mandar
expandir
yo
mando
tú / vos
mandas / mandás
él, ella, usted
manda
nosotros, nosotras
mandamos
vosotros, vosotras
mandáis
ellos, ellas, ustedes
mandan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    dispositivo de controlo
  • documentation / information technology and data processing
    orden / mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    controlo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mando
    pt
    comando
  • communications
    mando
    pt
    comando, ordem de comando
  • defence
    mando
    pt
    comando
  • air and space transport
    doble mando / mandos gemelos
    pt
    duplo controlo, comandos duplos, duplo comando
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport
    transmisión final / mando final
    pt
    transmissão final
  • electronics and electrical engineering
    mando local / control local
    pt
    comando local
  • mechanical engineering
    mando ficticio / mando falso
    pt
    comando simulado
  • information technology and data processing
    mando local / control local
    pt
    comando local
  • information technology and data processing
    control mixto / mando mixto
    pt
    sistema de comando misto
  • land transport / TRANSPORT
    doble mando
    pt
    duplo comando
  • mechanical engineering
    mando mixto
    pt
    comando combinado
  • communications
    mando doble
    pt
    comando duplo
  • mechanical engineering
    doble mando
    pt
    comando duplo
  • communications policy / information technology and data processing
    unidad de datos de protocolo de mando / PDU de mando
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • mechanical engineering
    eje motor / eje de mando
    pt
    eixo motor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    mando manual
    pt
    comando manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando manual
    pt
    comando manual
  • earth sciences / information technology and data processing
    mando de bus
    pt
    direção do bus
  • electronics and electrical engineering
    sala de mando / sala de control
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé de control / relé de mando
    pt
    relé de comando
  • mechanical engineering / building and public works
    mando Paradox
    pt
    controlo Paradox
  • electronics and electrical engineering
    mando directo
    pt
    comando local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caja de mando
    pt
    caixa de comando
  • air transport / mechanical engineering
    mando directo
    pt
    controlo direto
  • industrial structures
    tope de mando
    pt
    espera de comando
  • industrial structures
    tija de mando
    pt
    tige de comando
  • mechanical engineering
    mando de paso
    pt
    controlo de picada
  • mechanical engineering
    mando lateral
    pt
    controlo de rolamento
  • international conflict / defence / European Union
    mando táctico / TACOM
    pt
    comando táctico
  • mechanical engineering
    eje articulado / mando flexible / árbol flexible
    pt
    veio flexível, bicha de transmissão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando de vuelo / controlador de vuelo / indicador de vuelo
    pt
    controlador de voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca del acelerador de mano / control del regulador / mando de gases
    pt
    acelerador de mão
  • mechanical engineering
    palanquita de mando externa / mando por leva / mando de sobre-centro
    pt
    patilha de comando externo
  • mechanical engineering
    mando flexible / árbol de transmisión flexible
    pt
    veio de transmissão flexível
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando desmodrómico / mando positivo
    pt
    válvula de atuação positiva
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    control mecánico / mando mecánico
    pt
    sistema de comando mecânico
  • mechanical engineering
    reglaje de los gases / mando de gases
    pt
    controlo de potência
  • mechanical engineering
    mando elástico / mando flexible
    pt
    comando flexível
  • materials technology / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando del tren
    pt
    comando do comboio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando mecánico
    pt
    comando mecânico
  • chemical compound / industrial structures
    mando autónomo
    pt
    comando directo
  • electronics and electrical engineering
    orden de mando
    pt
    ordem de comando
  • communications / communications policy
    señal de mando
    pt
    sinal de comando
  • air transport
    curso de mando
    pt
    curso de comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mando – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mando [visualizado em 2026-06-24 23:36:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • road transport / safety device
    mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    dispositivo de controlo
  • documentation / information technology and data processing
    orden / mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    comando
  • electronics and electrical engineering
    mando
    pt
    controlo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mando
    pt
    comando
  • communications
    mando
    pt
    comando, ordem de comando
  • defence
    mando
    pt
    comando
  • air and space transport
    doble mando / mandos gemelos
    pt
    duplo controlo, comandos duplos, duplo comando
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport
    transmisión final / mando final
    pt
    transmissão final
  • electronics and electrical engineering
    mando local / control local
    pt
    comando local
  • mechanical engineering
    mando ficticio / mando falso
    pt
    comando simulado
  • information technology and data processing
    mando local / control local
    pt
    comando local
  • information technology and data processing
    control mixto / mando mixto
    pt
    sistema de comando misto
  • land transport / TRANSPORT
    doble mando
    pt
    duplo comando
  • mechanical engineering
    mando mixto
    pt
    comando combinado
  • communications
    mando doble
    pt
    comando duplo
  • mechanical engineering
    doble mando
    pt
    comando duplo
  • communications policy / information technology and data processing
    unidad de datos de protocolo de mando / PDU de mando
    pt
    unidade de dados de protocolo para comando
  • mechanical engineering
    eje motor / eje de mando
    pt
    eixo motor
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    mando manual
    pt
    comando manual
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando manual
    pt
    comando manual
  • earth sciences / information technology and data processing
    mando de bus
    pt
    direção do bus
  • electronics and electrical engineering
    sala de mando / sala de control
    pt
    sala de controlo, sala de comando
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    relé de control / relé de mando
    pt
    relé de comando
  • mechanical engineering / building and public works
    mando Paradox
    pt
    controlo Paradox
  • electronics and electrical engineering
    mando directo
    pt
    comando local
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    caja de mando
    pt
    caixa de comando
  • air transport / mechanical engineering
    mando directo
    pt
    controlo direto
  • industrial structures
    tope de mando
    pt
    espera de comando
  • industrial structures
    tija de mando
    pt
    tige de comando
  • mechanical engineering
    mando de paso
    pt
    controlo de picada
  • mechanical engineering
    mando lateral
    pt
    controlo de rolamento
  • international conflict / defence / European Union
    mando táctico / TACOM
    pt
    comando táctico
  • mechanical engineering
    eje articulado / mando flexible / árbol flexible
    pt
    veio flexível, bicha de transmissão
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando de vuelo / controlador de vuelo / indicador de vuelo
    pt
    controlador de voo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    palanca del acelerador de mano / control del regulador / mando de gases
    pt
    acelerador de mão
  • mechanical engineering
    palanquita de mando externa / mando por leva / mando de sobre-centro
    pt
    patilha de comando externo
  • mechanical engineering
    mando flexible / árbol de transmisión flexible
    pt
    veio de transmissão flexível
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando desmodrómico / mando positivo
    pt
    válvula de atuação positiva
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    control mecánico / mando mecánico
    pt
    sistema de comando mecânico
  • mechanical engineering
    reglaje de los gases / mando de gases
    pt
    controlo de potência
  • mechanical engineering
    mando elástico / mando flexible
    pt
    comando flexível
  • materials technology / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mando del tren
    pt
    comando do comboio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mando mecánico
    pt
    comando mecânico
  • chemical compound / industrial structures
    mando autónomo
    pt
    comando directo
  • electronics and electrical engineering
    orden de mando
    pt
    ordem de comando
  • communications / communications policy
    señal de mando
    pt
    sinal de comando
  • air transport
    curso de mando
    pt
    curso de comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mando – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mando [visualizado em 2026-06-24 23:36:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos