hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈnexo
favoritosfavoritos
nome masculino
manejo, manuseamento, utilização feminino
manejolocução
Presente do verbo manejar
expandir
yo
manejo
tú / vos
manejas / manejás
él, ella, usted
maneja
nosotros, nosotras
manejamos
vosotros, vosotras
manejáis
ellos, ellas, ustedes
manejan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    manejo de datos / gestión de los datos
    pt
    gestão de dados
  • communications policy / information technology and data processing
    error de manejo / error del usuario
    pt
    erro do utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    punto de mantenimiento / punto de manejo
    pt
    ponto de movimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manejo de un rebaño / manejo de un cultivo
    pt
    condução de um rebanho, condução de uma cultura
  • land transport / TRANSPORT
    polipasto de manejo
    pt
    cadernal de movimentação, diferencial de movimentação
  • electronics and electrical engineering
    electroimán de retención / electroimán de manejo
    pt
    eletroíman de manejo
  • wood industry / forestry policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    FSC / Consejo de Manejo Forestal
    pt
    FSC, Conselho de Gestão Florestal
  • information technology and data processing
    sistema de manejo de datos / sistema de gestión de datos
    pt
    sistema de gestão de dados
  • land transport / TRANSPORT
    equipo terrestre / equipo de manejo en tierra
    pt
    equipamento de apoio de terra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    equipo de manejo en tierra
    pt
    equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    manejo de carga capacitiva
    pt
    carga capacitiva máxima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manejo de fondos y valores
    pt
    manuseamento dos fundos e valores, movimentação dos fundos e valores
  • land transport / TRANSPORT
    manejo y control del avión
    pt
    despacho, expedição e receção de aeronaves
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    material de manejo mecánico / carretillas elevadoras
    pt
    equipamento para manutenção de materiais
  • air transport
    manejo del piloto automático
    pt
    gestão do piloto automático
  • communications policy / information technology and data processing
    función de manejo de paquetes
    pt
    função de comutação de pacotes
  • waste management / environmental policy
    gestión ambientalmente correcta / manejo ambientalmente racional
    pt
    gestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detector de tonalidad de manejo
    pt
    detetor de tonalidade de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    manejo y gobierno en temporales
    pt
    condução e governo com mau tempo
  • earth sciences / information technology and data processing
    detector de tonalidad de manejo
    pt
    detetor de tonalidade de manobra
  • information technology and data processing
    manejo de los cables umbilicales
    pt
    gestão de cabos de comando
  • information technology and data processing
    economía ágil en el manejo de los datos
    pt
    economia ágil com os dados
  • materials technology
    garantizado contra todo error de manejo
    pt
    garantido contra erros de manuseamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparatos elevadores y de manejo mecánico
    pt
    aparelhos de elevação ou de movimentação
  • financial institutions and credit
    personal de caja / personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo / personal encargado del manejo de efectivo
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • LAW / information technology and data processing
    normas de seguridad en el manejo de datos
    pt
    regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
  • education / information technology and data processing
    Acreditación Europea de Manejo de Ordenador / ECDL
    pt
    Carta Europeia de Condução Informática, CECI
  • mechanical engineering
    perfilado que presenta dificultad de manejo
    pt
    estorvar
  • information technology and data processing
    sistema de programación para el manejo de datos / sistema de programación para la gestión de datos
    pt
    sistema de programação de gestão de dados
  • earth sciences
    sistema criogénico de manejo de los desechos gaseosos
    pt
    sistema criogénico de tratamento de resíduos gasosos
  • information technology and data processing
    programa informático para ordenador frontal de fácil manejo
    pt
    software de fácil utilização
  • conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manejo [visualizado em 2026-07-08 04:12:11].
palavras parecidas com manejo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    manejo de datos / gestión de los datos
    pt
    gestão de dados
  • communications policy / information technology and data processing
    error de manejo / error del usuario
    pt
    erro do utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    punto de mantenimiento / punto de manejo
    pt
    ponto de movimentação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manejo de un rebaño / manejo de un cultivo
    pt
    condução de um rebanho, condução de uma cultura
  • land transport / TRANSPORT
    polipasto de manejo
    pt
    cadernal de movimentação, diferencial de movimentação
  • electronics and electrical engineering
    electroimán de retención / electroimán de manejo
    pt
    eletroíman de manejo
  • wood industry / forestry policy / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    FSC / Consejo de Manejo Forestal
    pt
    FSC, Conselho de Gestão Florestal
  • information technology and data processing
    sistema de manejo de datos / sistema de gestión de datos
    pt
    sistema de gestão de dados
  • land transport / TRANSPORT
    equipo terrestre / equipo de manejo en tierra
    pt
    equipamento de apoio de terra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    equipo de manejo en tierra
    pt
    equipamento auxiliar
  • electronics and electrical engineering
    manejo de carga capacitiva
    pt
    carga capacitiva máxima
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    manejo de fondos y valores
    pt
    manuseamento dos fundos e valores, movimentação dos fundos e valores
  • land transport / TRANSPORT
    manejo y control del avión
    pt
    despacho, expedição e receção de aeronaves
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    material de manejo mecánico / carretillas elevadoras
    pt
    equipamento para manutenção de materiais
  • air transport
    manejo del piloto automático
    pt
    gestão do piloto automático
  • communications policy / information technology and data processing
    función de manejo de paquetes
    pt
    função de comutação de pacotes
  • waste management / environmental policy
    gestión ambientalmente correcta / manejo ambientalmente racional
    pt
    gestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
  • INDUSTRY / communications systems / information technology and data processing
    detector de tonalidad de manejo
    pt
    detetor de tonalidade de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    manejo y gobierno en temporales
    pt
    condução e governo com mau tempo
  • earth sciences / information technology and data processing
    detector de tonalidad de manejo
    pt
    detetor de tonalidade de manobra
  • information technology and data processing
    manejo de los cables umbilicales
    pt
    gestão de cabos de comando
  • information technology and data processing
    economía ágil en el manejo de los datos
    pt
    economia ágil com os dados
  • materials technology
    garantizado contra todo error de manejo
    pt
    garantido contra erros de manuseamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aparatos elevadores y de manejo mecánico
    pt
    aparelhos de elevação ou de movimentação
  • financial institutions and credit
    personal de caja / personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo / personal encargado del manejo de efectivo
    pt
    profissional que trabalha com numerário, caixa, que trabalha regularmente com numerário
  • LAW / information technology and data processing
    normas de seguridad en el manejo de datos
    pt
    regulamentos de segurança relativos ao manuseamento dos dados
  • education / information technology and data processing
    Acreditación Europea de Manejo de Ordenador / ECDL
    pt
    Carta Europeia de Condução Informática, CECI
  • mechanical engineering
    perfilado que presenta dificultad de manejo
    pt
    estorvar
  • information technology and data processing
    sistema de programación para el manejo de datos / sistema de programación para la gestión de datos
    pt
    sistema de programação de gestão de dados
  • earth sciences
    sistema criogénico de manejo de los desechos gaseosos
    pt
    sistema criogénico de tratamento de resíduos gasosos
  • information technology and data processing
    programa informático para ordenador frontal de fácil manejo
    pt
    software de fácil utilização
  • conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
    pt
    conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
  • electronics and electrical engineering
    requisitos mínimos aplicables a la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia
    pt
    requisitos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manejo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manejo [visualizado em 2026-07-08 04:12:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro