hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maŋˈɡito
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(para as mãos) regalo
2.
(como proteção) manguito
3.
(para nadar) braçadeira feminino
4.
técnico manga feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    manguito / férula
    pt
    casquilho
  • industrial structures
    virola / manguito / apareamiento
    pt
    junção, ligamento, acoplamento
  • chemical compound / industrial structures
    manguito / mandrino
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • mechanical engineering
    buje / manguito
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering / earth sciences
    manguito
    pt
    acoplamento
  • building and public works
    manguito
    pt
    bainha
  • electronics and electrical engineering
    manguito
    pt
    manga
  • mechanical engineering / building and public works
    manguito
    pt
    união
  • mechanical engineering
    manguito
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    eje de pala / manguito de pala
    pt
    eixo da pá
  • land transport / TRANSPORT
    manguito de pala / herraje de pie de pala
    pt
    ferragem do pé da pá
  • mechanical engineering
    manguito de guía / manguito de introducción
    pt
    acoplamento de guia, luva de guia
  • chemical compound
    manguito soldado
    pt
    manga soldada
  • mechanical engineering
    manguito de goma
    pt
    casquilho de goma
  • mechanical engineering
    manguito roscado / acoplamiento roscado de tubos
    pt
    manga de ligação
  • chemical compound
    manguito interior / niple
    pt
    ligação interior
  • mechanical engineering
    manguito de unión / enlace de unión
    pt
    engate, união
  • mechanical engineering
    conjunto de camisa / manguito equipado
    pt
    forro equipado
  • mechanical engineering
    manguito de retén / manguito de bloqueo
    pt
    acoplamento de travamento
  • coal industry / building and public works
    manguito de cable
    pt
    encaixe de cabo
  • electronics and electrical engineering
    manguito de hielo
    pt
    depósito de gelo
  • electronics and electrical engineering
    manguito de nieve
    pt
    depósito de neve
  • electronics and electrical engineering
    manguito aislante
    pt
    pega isolante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manguito aislante
    pt
    manga de isolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de manguito
    pt
    junta reforçada
  • mechanical engineering
    manguito de cunas
    pt
    manguito de cunhas
  • mechanical engineering
    manguito terminal
    pt
    manguito terminal
  • mechanical engineering
    manguito de mando
    pt
    manga impulsora
  • chemical compound / industrial structures
    manguito de unión
    pt
    embutimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manguito de unión
    pt
    tomada de ligação
  • mechanical engineering
    manguito acanalado / eje acanalado hembra
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • mechanical engineering
    manguito de salida / manifold de salida
    pt
    tubo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    unión con manguito
    pt
    ligação com macho
  • iron, steel and other metal industries
    unión con manguito
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering
    manguito de aceite
    pt
    coletor de admissão de óleo
  • mechanical engineering
    manguito obturador / guarnición para juntas
    pt
    coroa de embutir
  • electronics and electrical engineering
    grapa de empalme / manguito de empalme
    pt
    manga de condutor, manga de união
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico / casquillo excéntrico
    pt
    casquilho excêntrico
  • electronics and electrical engineering
    manguito de presión
    pt
    manípulo de pressão
  • chemical compound
    manguito de enchufe
    pt
    junção de tubos com anéis
  • mechanical engineering
    manguito agujereado
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering
    manguito deslizante
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    manguito de soporte
    pt
    acoplamento-suporte
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    manguito deslizante
    pt
    casquilho deslizante
  • mechanical engineering
    manguito de empalme
    pt
    manguito de ligação, manguito de ajustamento em linha
  • electronics and electrical engineering
    manguito de presión
    pt
    anel de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    manguito de vástago
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • information technology and data processing
    método del manguito
    pt
    método da manga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manguito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manguito [visualizado em 2026-07-09 17:38:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    manguito / férula
    pt
    casquilho
  • industrial structures
    virola / manguito / apareamiento
    pt
    junção, ligamento, acoplamento
  • chemical compound / industrial structures
    manguito / mandrino
    pt
    casquilho, bucha, manga
  • mechanical engineering
    buje / manguito
    pt
    casquilho
  • mechanical engineering / earth sciences
    manguito
    pt
    acoplamento
  • building and public works
    manguito
    pt
    bainha
  • electronics and electrical engineering
    manguito
    pt
    manga
  • mechanical engineering / building and public works
    manguito
    pt
    união
  • mechanical engineering
    manguito
    pt
    árvore oca
  • mechanical engineering
    eje de pala / manguito de pala
    pt
    eixo da pá
  • land transport / TRANSPORT
    manguito de pala / herraje de pie de pala
    pt
    ferragem do pé da pá
  • mechanical engineering
    manguito de guía / manguito de introducción
    pt
    acoplamento de guia, luva de guia
  • chemical compound
    manguito soldado
    pt
    manga soldada
  • mechanical engineering
    manguito de goma
    pt
    casquilho de goma
  • mechanical engineering
    manguito roscado / acoplamiento roscado de tubos
    pt
    manga de ligação
  • chemical compound
    manguito interior / niple
    pt
    ligação interior
  • mechanical engineering
    manguito de unión / enlace de unión
    pt
    engate, união
  • mechanical engineering
    conjunto de camisa / manguito equipado
    pt
    forro equipado
  • mechanical engineering
    manguito de retén / manguito de bloqueo
    pt
    acoplamento de travamento
  • coal industry / building and public works
    manguito de cable
    pt
    encaixe de cabo
  • electronics and electrical engineering
    manguito de hielo
    pt
    depósito de gelo
  • electronics and electrical engineering
    manguito de nieve
    pt
    depósito de neve
  • electronics and electrical engineering
    manguito aislante
    pt
    pega isolante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manguito aislante
    pt
    manga de isolamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    junta de manguito
    pt
    junta reforçada
  • mechanical engineering
    manguito de cunas
    pt
    manguito de cunhas
  • mechanical engineering
    manguito terminal
    pt
    manguito terminal
  • mechanical engineering
    manguito de mando
    pt
    manga impulsora
  • chemical compound / industrial structures
    manguito de unión
    pt
    embutimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manguito de unión
    pt
    tomada de ligação
  • mechanical engineering
    manguito acanalado / eje acanalado hembra
    pt
    canhão de estrias fêmea
  • mechanical engineering
    manguito de salida / manifold de salida
    pt
    tubo de saída
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    unión con manguito
    pt
    ligação com macho
  • iron, steel and other metal industries
    unión con manguito
    pt
    ligação com macho
  • mechanical engineering
    manguito de aceite
    pt
    coletor de admissão de óleo
  • mechanical engineering
    manguito obturador / guarnición para juntas
    pt
    coroa de embutir
  • electronics and electrical engineering
    grapa de empalme / manguito de empalme
    pt
    manga de condutor, manga de união
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico / casquillo excéntrico
    pt
    casquilho excêntrico
  • electronics and electrical engineering
    manguito de presión
    pt
    manípulo de pressão
  • chemical compound
    manguito de enchufe
    pt
    junção de tubos com anéis
  • mechanical engineering
    manguito agujereado
    pt
    capa com ranhuras
  • mechanical engineering
    manguito deslizante
    pt
    acoplamento deslizante, luva deslizante
  • mechanical engineering
    manguito de soporte
    pt
    acoplamento-suporte
  • mechanical engineering
    manguito excéntrico
    pt
    anel excêntrico
  • mechanical engineering
    manguito deslizante
    pt
    casquilho deslizante
  • mechanical engineering
    manguito de empalme
    pt
    manguito de ligação, manguito de ajustamento em linha
  • electronics and electrical engineering
    manguito de presión
    pt
    anel de aperto
  • iron, steel and other metal industries
    manguito de vástago
    pt
    camisa da haste do tampão, manga da haste do tampão
  • information technology and data processing
    método del manguito
    pt
    método da manga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manguito – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/manguito [visualizado em 2026-07-09 17:38:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro