hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

maˈnjoβɾa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
manobra
hacer una maniobra
fazer uma manobra
2.
figurado manobra, estratégia
nome feminino plural
genitivo: maniobras
MILITAR manobras
maniobralocução
Presente do verbo maniobrar
expandir
yo
maniobro
tú / vos
maniobras / maniobrás
él, ella, usted
maniobra
nosotros, nosotras
maniobramos
vosotros, vosotras
maniobráis
ellos, ellas, ustedes
maniobran

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    maniobra / maniobra electrónica
    pt
    comutação eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    maniobra
    pt
    manobra, operação
  • medical science
    maniobra
    pt
    manobra
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra en S
    pt
    manobra em S
  • land transport / TRANSPORT
    error maniobra / error provocado
    pt
    erro de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    par de maniobra
    pt
    binário de manobra
  • air transport
    maniobra manual
    pt
    manobra manual
  • defence / European Union
    marco conceptual de las operaciones / idea de maniobra / concepto de operaciones / proceso de operaciones / CONOPS
    pt
    CONOPS, Conceito de Operações
  • air transport
    área de maniobras / área de maniobra
    pt
    área de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    boya de maniobra / boya de espia
    pt
    boia de manobra
  • air transport
    grúa de maniobra
    pt
    grua
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra a flote
    pt
    manobra de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de maniobra
    pt
    área de teleferagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de maniobra
    pt
    massa de manobra
  • mechanical engineering
    maniobra errónea
    pt
    operação deficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de maniobra
    pt
    massa de manobra
  • accounting
    activo circulante / capital circulante / fondo de maniobra / activo corriente
    pt
    capital de exploração, fundo de maneio
  • technical regulations / TRANSPORT
    espacio de maniobra / campo de maniobra
    pt
    espaço de manobra
  • mechanical engineering / land transport
    freno de maniobra
    pt
    travão de serviço
  • FINANCE
    manipulación bursátil / ordinamento / agiotaje / maniobra bursátil / manipulación de los cambios
    pt
    agiotagem
  • land transport
    vía de mango de maniobra / vía de distribución / mango de maniobra / distribuidor
    pt
    via de inversão
  • medical science
    práctica abortiva / maniobra abortiva
    pt
    manobra abortiva
  • mechanical engineering
    cruceta de maniobra / pieza de maniobra
    pt
    transepto de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    mango de maniobra
    pt
    ramal de ligação
  • electronics and electrical engineering
    orden de maniobra
    pt
    ordem de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    techo de maniobra
    pt
    teto de manobra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de maniobra
    pt
    cabo de manobra/comando
  • communications / land transport / TRANSPORT
    señal de maniobra
    pt
    sinal de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    placa de maniobra
    pt
    placa de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra de unión
    pt
    manobra de reunião
  • mechanical engineering
    placa de maniobra
    pt
    aparelho de manobra, tabliê
  • EU finance
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de señalización / puesto de enclavamiento / cabina de maniobra / puesto de maniobra / cabina de señalización / cabina de enclavamiento
    pt
    posto de manobra de agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra en tierra / operación en el suelo
    pt
    operação em terra
  • mechanical engineering / building and public works
    colectivo selectivo / maniobra colectiva
    pt
    coletivo seletivo, comando coletivo
  • electronics and electrical engineering
    maniobra de cierre
    pt
    operação de fechamento de um dispositivo mecânico de manobra
  • electronics and electrical engineering
    fuerza de maniobra
    pt
    força de manobra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
  • mechanical engineering
    cuadro de maniobra
    pt
    quadro de comando
  • mechanical engineering
    equipo de maniobra
    pt
    aparelhagem de manobra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de maniobra
    pt
    limite de manobra
  • electronics and electrical engineering
    centro de maniobra
    pt
    centro de comando
  • air transport
    maniobra no manual
    pt
    manobra automática
  • FINANCE
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maniobra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maniobra [visualizado em 2026-07-08 11:01:07].
relacionadas com maniobra
anagramas de maniobra
palavras parecidas com maniobra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    maniobra / maniobra electrónica
    pt
    comutação eletrónica
  • electronics and electrical engineering
    maniobra
    pt
    manobra, operação
  • medical science
    maniobra
    pt
    manobra
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra en S
    pt
    manobra em S
  • land transport / TRANSPORT
    error maniobra / error provocado
    pt
    erro de manobra
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    par de maniobra
    pt
    binário de manobra
  • air transport
    maniobra manual
    pt
    manobra manual
  • defence / European Union
    marco conceptual de las operaciones / idea de maniobra / concepto de operaciones / proceso de operaciones / CONOPS
    pt
    CONOPS, Conceito de Operações
  • air transport
    área de maniobras / área de maniobra
    pt
    área de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    boya de maniobra / boya de espia
    pt
    boia de manobra
  • air transport
    grúa de maniobra
    pt
    grua
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra a flote
    pt
    manobra de flutuação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de maniobra
    pt
    área de teleferagem
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de maniobra
    pt
    massa de manobra
  • mechanical engineering
    maniobra errónea
    pt
    operação deficiente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masa de maniobra
    pt
    massa de manobra
  • accounting
    activo circulante / capital circulante / fondo de maniobra / activo corriente
    pt
    capital de exploração, fundo de maneio
  • technical regulations / TRANSPORT
    espacio de maniobra / campo de maniobra
    pt
    espaço de manobra
  • mechanical engineering / land transport
    freno de maniobra
    pt
    travão de serviço
  • FINANCE
    manipulación bursátil / ordinamento / agiotaje / maniobra bursátil / manipulación de los cambios
    pt
    agiotagem
  • land transport
    vía de mango de maniobra / vía de distribución / mango de maniobra / distribuidor
    pt
    via de inversão
  • medical science
    práctica abortiva / maniobra abortiva
    pt
    manobra abortiva
  • mechanical engineering
    cruceta de maniobra / pieza de maniobra
    pt
    transepto de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    mango de maniobra
    pt
    ramal de ligação
  • electronics and electrical engineering
    orden de maniobra
    pt
    ordem de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    techo de maniobra
    pt
    teto de manobra
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cable de maniobra
    pt
    cabo de manobra/comando
  • communications / land transport / TRANSPORT
    señal de maniobra
    pt
    sinal de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    placa de maniobra
    pt
    placa de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra de unión
    pt
    manobra de reunião
  • mechanical engineering
    placa de maniobra
    pt
    aparelho de manobra, tabliê
  • EU finance
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
  • land transport / TRANSPORT
    puesto de señalización / puesto de enclavamiento / cabina de maniobra / puesto de maniobra / cabina de señalización / cabina de enclavamiento
    pt
    posto de manobra de agulhas
  • land transport / TRANSPORT
    maniobra en tierra / operación en el suelo
    pt
    operação em terra
  • mechanical engineering / building and public works
    colectivo selectivo / maniobra colectiva
    pt
    coletivo seletivo, comando coletivo
  • electronics and electrical engineering
    maniobra de cierre
    pt
    operação de fechamento de um dispositivo mecânico de manobra
  • electronics and electrical engineering
    fuerza de maniobra
    pt
    força de manobra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
  • mechanical engineering
    cuadro de maniobra
    pt
    quadro de comando
  • mechanical engineering
    equipo de maniobra
    pt
    aparelhagem de manobra
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    límite de maniobra
    pt
    limite de manobra
  • electronics and electrical engineering
    centro de maniobra
    pt
    centro de comando
  • air transport
    maniobra no manual
    pt
    manobra automática
  • FINANCE
    margen de maniobra
    pt
    margem de manobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maniobra – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/maniobra [visualizado em 2026-07-08 11:01:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro