- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
marcado
particípio do verbo marcar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetymarcadoptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdibujo previo / esbozo / marcado / trazadopttraçagem do desenho a executar, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcado / marca / señalamiento de árbolesptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcadoptmarcação do distintivo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcadoptmarcação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justicemarcadoptanotação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcadoptmarcação
- earth sciencesmarcadoptmarcação
- EU law / technical regulationsmarcado de conformidad / marcado CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbola de marcado / bola de marcaciónptbola de marcação
- medical sciencemarcado en fríoptmarcação a frio
- information technology and data processingtipo de marcadopttipo de numeração
- military equipment / public safetymarcado de armas de fuego / marcado de armasptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- air transportmarcado ignífugoptmarcação à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcado al ácido / sellos / estampado al ácidopttimbragem a ácido
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarcado de burilptmarca de cinzel
- communications / information technology and data processingciclo de marcadoptciclo de marcação
- life sciencesmarcado de puntos / topometríaptimplantação de pontos
- electronics and electrical engineeringcero bien marcadoptextinção nítida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcado con colorptmarcação por cor
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarcado de punzónptmarca de punção
- marcado del xenónptmarcação xénon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmarcado permanenteptidentificação permanente, marca permanente
- communications / information technology and data processingesquema de marcadoptesquema de marcação
- communications systems / information technology and data processinglenguaje de marcadoptlinguagem de marcação
- electronics and electrical engineeringmarcado de rechazos / entintado de rechazosptmarca de rejeição
- chemical compound / industrial structuresmarcado de centrado / marcado de referenciaptcentragem, marcação de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcado en calienteptselo, aplicação a quente, sinete
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarcado de la muelaptinscrições do rebolo
- communications policy / information technology and data processingconexión por línea conmutada / conexión por marcado / acceso por línea telefónica / conexión por marcado telefónicoptligação comutada, acesso comutado
- chemical compound / industrial structuresmarcado para el corte / rayadoptriscadura para o corte, incisão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmarcado de la muestraptreferenciação da amostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de marcadoptcertificado de marcação
- medical sciencemarcado con anticuerposptmarcação por anticorpos
- healthantígeno patrón marcadoptantigénio corado padronizado
- iron, steel and other metal industriesmarcado de los productosptmarcação dos produtos
- land transport / TRANSPORTmarcado en compartimentosptmarcas dos compartimentos
- means of transportmarcado efectivo de piezasptmarcação efetiva das peças
- electronics and electrical engineeringmarcado de correspondenciaptmarcação das junções
- preparation for marketorigen del producto marcadoptorigem de produto com marca
- healthestuche p. marcado de carnesptestojo de carimbos para a carne
- ENVIRONMENTtécnica analítica de marcadopttécnica analítica de marcação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marcado [visualizado em 2026-07-30 19:34:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- military equipment / public safetymarcadoptmarca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdibujo previo / esbozo / marcado / trazadopttraçagem do desenho a executar, marcação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcado / marca / señalamiento de árbolesptmarcação de árvores, martelagem, marcação
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcadoptmarcação do distintivo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcadoptmarcação
- EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justicemarcadoptanotação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcadoptmarcação
- earth sciencesmarcadoptmarcação
- EU law / technical regulationsmarcado de conformidad / marcado CEptmarcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbola de marcado / bola de marcaciónptbola de marcação
- medical sciencemarcado en fríoptmarcação a frio
- information technology and data processingtipo de marcadopttipo de numeração
- military equipment / public safetymarcado de armas de fuego / marcado de armasptmarcação de armas, marcação de armas de fogo
- air transportmarcado ignífugoptmarcação à prova de fogo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcado al ácido / sellos / estampado al ácidopttimbragem a ácido
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarcado de burilptmarca de cinzel
- communications / information technology and data processingciclo de marcadoptciclo de marcação
- life sciencesmarcado de puntos / topometríaptimplantação de pontos
- electronics and electrical engineeringcero bien marcadoptextinção nítida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcado con colorptmarcação por cor
- materials technology / land transport / TRANSPORTmarcado de punzónptmarca de punção
- marcado del xenónptmarcação xénon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmarcado permanenteptidentificação permanente, marca permanente
- communications / information technology and data processingesquema de marcadoptesquema de marcação
- communications systems / information technology and data processinglenguaje de marcadoptlinguagem de marcação
- electronics and electrical engineeringmarcado de rechazos / entintado de rechazosptmarca de rejeição
- chemical compound / industrial structuresmarcado de centrado / marcado de referenciaptcentragem, marcação de referência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarcado en calienteptselo, aplicação a quente, sinete
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmarcado de la muelaptinscrições do rebolo
- communications policy / information technology and data processingconexión por línea conmutada / conexión por marcado / acceso por línea telefónica / conexión por marcado telefónicoptligação comutada, acesso comutado
- chemical compound / industrial structuresmarcado para el corte / rayadoptriscadura para o corte, incisão
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsmarcado de la muestraptreferenciação da amostra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScertificado de marcadoptcertificado de marcação
- medical sciencemarcado con anticuerposptmarcação por anticorpos
- healthantígeno patrón marcadoptantigénio corado padronizado
- iron, steel and other metal industriesmarcado de los productosptmarcação dos produtos
- land transport / TRANSPORTmarcado en compartimentosptmarcas dos compartimentos
- means of transportmarcado efectivo de piezasptmarcação efetiva das peças
- electronics and electrical engineeringmarcado de correspondenciaptmarcação das junções
- preparation for marketorigen del producto marcadoptorigem de produto com marca
- healthestuche p. marcado de carnesptestojo de carimbos para a carne
- ENVIRONMENTtécnica analítica de marcadopttécnica analítica de marcação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marcado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/marcado [visualizado em 2026-07-30 19:34:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: