-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

masˈkaɾ
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo
1.
mascar
mascar un chicle
mascar uma chiclete
2.
figurado (palavras) resmungar, mascar
mascarse
coloquial avizinhar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    tabaco de mascar
    pt
    tabaco de mascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de mascar en rollo
    pt
    tabaco em corda
  • communications / information technology and data processing
    operador espacial / función de ponderación / máscara
    pt
    operador espacial
  • medical device
    máscara de anestesia / máscara
    pt
    máscara, máscara de anestesia
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    pt
    máscara, rímel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    careta / máscara
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    pt
    máscara
  • medical device / health policy
    mascarilla quirúrgica / máscara facial / máscara quirúrgica
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • health
    careta antigás / máscara antigás / máscara de gas
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    pt
    máscara facial
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    pt
    bit de máscara
  • electronics and electrical engineering
    cinescopio de placa perforada / tubo de imagen de máscara de sombra / tubo de máscara
    pt
    tubo de máscara, cinescópio de placa perfurada
  • information technology and data processing
    ROM por máscara
    pt
    memória ROM mascarada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mano
    pt
    máscara para segurar com as mãos
  • electronics and electrical engineering
    nivel de máscara / nivel de máscara de difusión
    pt
    nível de mascara de difusão
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    pt
    máscara completa
  • communications
    espectro / máscara espectral
    pt
    espetro
  • electronics and electrical engineering
    juego de mascaras / juego de mascaras de difusión
    pt
    jogo de máscaras
  • electronics and electrical engineering
    diseño de máscara / diseño de máscara de difusión
    pt
    projeto de máscara
  • health
    máscara antipolvo
    pt
    capuz contra a poeira
  • earth sciences
    máscara multicapa
    pt
    máscara multicamada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retráctil
    pt
    máscara retrátil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de soldar
    pt
    máscara soldado
  • administrative law / materials technology
    aparato de inhalación / máscara de oxígeno
    pt
    aparelho de inalação
  • communications
    máscara de sombras
    pt
    máscara perfurada
  • air transport
    máscara de oxígeno
    pt
    máscara de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    máscara de atacado
    pt
    máscara para gravação
  • information technology and data processing
    máscara de rendija
    pt
    máscara canelada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara con cintas
    pt
    máscara com precintas
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de informe
    pt
    máscara de relatório
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    pt
    máscara permanente
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxígeno
    pt
    máscara de oxigénio
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara de rendija
    pt
    máscara canelada
  • electronics and electrical engineering
    máscara de contacto
    pt
    máscara por contacto
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsión
    pt
    máscara de emulsão
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusión
    pt
    máscara de difusão
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de soldador
    pt
    capuz de soldadura
  • communications
    máscara de impulsos
    pt
    máscara para um impulso
  • data processing / information technology and data processing
    carácter de máscara
    pt
    caráter de máscara
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análisis
    pt
    máscara de análise
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de consulta
    pt
    máscara de interrogação
  • electronics and electrical engineering / air transport
    micrófono de máscara / micro de careta / micrófono de careta
    pt
    microfone de máscara, mascara de microfone
  • medical science
    máscara respiratoria / mascarilla respiratoria / careta respiratoria
    pt
    máscara de oxigénio, máscara respiratória
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratoria
    pt
    máscara respiratória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de seguridad
    pt
    capuz de segurança
  • communications
    máscara de dirección
    pt
    máscara de endereço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mascar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mascar [visualizado em 2026-07-30 21:28:07].
palavras parecidas com mascar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial plant
    tabaco de mascar
    pt
    tabaco de mascar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco de mascar en rollo
    pt
    tabaco em corda
  • communications / information technology and data processing
    operador espacial / función de ponderación / máscara
    pt
    operador espacial
  • medical device
    máscara de anestesia / máscara
    pt
    máscara, máscara de anestesia
  • chemical compound / consumer
    máscara / rímel
    pt
    máscara, rímel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    careta / máscara
    pt
    máscara que impossibilita totalmente a visão, máscara para touro
  • construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulations
    máscara
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering
    máscara
    pt
    máscara
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    máscara
    pt
    máscara
  • medical device / health policy
    mascarilla quirúrgica / máscara facial / máscara quirúrgica
    pt
    máscara, máscara cirúrgica
  • health
    careta antigás / máscara antigás / máscara de gas
    pt
    máscara contra gás, máscara antigás
  • administrative law / materials technology
    máscara facial
    pt
    máscara facial
  • data processing / information technology and data processing
    bit de máscara
    pt
    bit de máscara
  • electronics and electrical engineering
    cinescopio de placa perforada / tubo de imagen de máscara de sombra / tubo de máscara
    pt
    tubo de máscara, cinescópio de placa perfurada
  • information technology and data processing
    ROM por máscara
    pt
    memória ROM mascarada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de mano
    pt
    máscara para segurar com as mãos
  • electronics and electrical engineering
    nivel de máscara / nivel de máscara de difusión
    pt
    nível de mascara de difusão
  • administrative law / materials technology
    máscara completa
    pt
    máscara completa
  • communications
    espectro / máscara espectral
    pt
    espetro
  • electronics and electrical engineering
    juego de mascaras / juego de mascaras de difusión
    pt
    jogo de máscaras
  • electronics and electrical engineering
    diseño de máscara / diseño de máscara de difusión
    pt
    projeto de máscara
  • health
    máscara antipolvo
    pt
    capuz contra a poeira
  • earth sciences
    máscara multicapa
    pt
    máscara multicamada
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara retráctil
    pt
    máscara retrátil
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de soldar
    pt
    máscara soldado
  • administrative law / materials technology
    aparato de inhalación / máscara de oxígeno
    pt
    aparelho de inalação
  • communications
    máscara de sombras
    pt
    máscara perfurada
  • air transport
    máscara de oxígeno
    pt
    máscara de oxigénio
  • electronics and electrical engineering
    máscara de atacado
    pt
    máscara para gravação
  • information technology and data processing
    máscara de rendija
    pt
    máscara canelada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara con cintas
    pt
    máscara com precintas
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de informe
    pt
    máscara de relatório
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara permanente
    pt
    máscara permanente
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    máscara de oxígeno
    pt
    máscara de oxigénio
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    máscara de rendija
    pt
    máscara canelada
  • electronics and electrical engineering
    máscara de contacto
    pt
    máscara por contacto
  • electronics and electrical engineering
    máscara de emulsión
    pt
    máscara de emulsão
  • electronics and electrical engineering
    máscara de difusión
    pt
    máscara de difusão
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de soldador
    pt
    capuz de soldadura
  • communications
    máscara de impulsos
    pt
    máscara para um impulso
  • data processing / information technology and data processing
    carácter de máscara
    pt
    caráter de máscara
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de análisis
    pt
    máscara de análise
  • data processing / information technology and data processing
    máscara de consulta
    pt
    máscara de interrogação
  • electronics and electrical engineering / air transport
    micrófono de máscara / micro de careta / micrófono de careta
    pt
    microfone de máscara, mascara de microfone
  • medical science
    máscara respiratoria / mascarilla respiratoria / careta respiratoria
    pt
    máscara de oxigénio, máscara respiratória
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratoria
    pt
    máscara respiratória
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    máscara de seguridad
    pt
    capuz de segurança
  • communications
    máscara de dirección
    pt
    máscara de endereço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mascar – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mascar [visualizado em 2026-07-30 21:28:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro