hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mekaˈnizmo
favoritosfavoritos
nome masculino
mecanismo
(psicanálise) mecanismo de defensa
mecanismo de defesa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / production
    mecanismo / aparato / dispositivo
    pt
    mecanismo
  • textile industry
    mecanismo
    pt
    rotação do veio dos excêntricos
  • industrial structures
    mecanismo
    pt
    passagem
  • FINANCE / cooperation policy
    mecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • financing and investment / EU financing / ENERGY / FINANCE
    mecanismo ELENA / ELENA / Asistencia Energética Local Europea
    pt
    ELENA, Assistência Europeia à Energia Local
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID 19
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo giratorio / mecanismo móvil
    pt
    mecanismo de rotação
  • mecanismo dañado
    pt
    mecanismo de danificação
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa / mecanismo Athena / Athena
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    mecanismo de Prüm / marco de Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de giro
    pt
    mecanismo de rotação
  • communications
    mecanismo de guía
    pt
    mecanismo de guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo de paro
    pt
    quebra-fios
  • environmental policy / climate
    mecanismo de Kioto / mecanismo de flexibilidad
    pt
    mecanismo flexível, mecanismo de Quioto
  • EU finance
    mecanismo temático
    pt
    instrumento temático
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    mecanismo del nexo
    pt
    abordagem baseada no nexo alterada, abordagem baseada no nexo
  • information technology and data processing
    facilidad de traza / mecanismo de traza
    pt
    mecanismo de rasto
  • industrial structures
    mecanismo jacquard / Jacquard
    pt
    Jacquard para malhas
  • industrial structures
    mecanismo Jacquard
    pt
    Jacquard para tecelagem
  • industrial structures
    mecanismo jacquard
    pt
    mecanismo de jacquard
  • mechanical engineering
    mecanismo de mando
    pt
    hastes de comando
  • life sciences
    mecanismo de falla
    pt
    mecanismo de deteção de falhas
  • European Union law / migration
    mecanismo de asignación correctora / mecanismo de equidad correctora / mecanismo corrector
    pt
    mecanismo corretivo da repartição
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    pt
    mecanismo de alerta
  • mechanical engineering
    mecanismo de parada / sistema de topes de descarga
    pt
    mecanismo de paragem
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de cierre
    pt
    dispositivo para fecho
  • industrial structures
    mecanismo de vaivén
    pt
    mecanismo de tiragem do fio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    pt
    mecanismo magnético
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo del fallo
    pt
    mecanismo da falha
  • communications / information technology and data processing
    mecanismo de tanteo
    pt
    mecanismo de valoração
  • mechanical engineering
    mecanismo retráctil
    pt
    mecanismo retrátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de acimut
    pt
    mecanismo de azimute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    pt
    mecanismo de antena
  • information technology and data processing
    mecanismo corrector
    pt
    mecanismo de correção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mecanismo de avance
    pt
    dispositivo de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crisis
    pt
    mecanismo de crise
  • INDUSTRY
    mecanismo corrector
    pt
    mecanismo corretor
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    pt
    mecanismo cognitivo
  • earth sciences
    mecanismo atenuador
    pt
    mecanismo atenuante, mecanismo de atenuação
  • TRANSPORT
    mecanismo de etapas
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • mechanical engineering
    mecanismo de avance
    pt
    mecanismo de avanço
  • LAW
    mecanismo activador
    pt
    mecanismo que desencadeia um processo
  • foreign investment / public safety / direct investment
    mecanismo de control de las inversiones extranjeras directas / mecanismo de control
    pt
    regime de análise dos IDE
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparador / mecanismo de disparo / escape
    pt
    mecanismo de disparo
  • mecanismo de regulación / mecanismo de control
    pt
    mecanismo de controlo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dispositivo basculante / mecanismo basculante
    pt
    equipamento basculante, mecanismo basculante, mecanismo de inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecanismo [visualizado em 2026-07-06 00:40:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / production
    mecanismo / aparato / dispositivo
    pt
    mecanismo
  • textile industry
    mecanismo
    pt
    rotação do veio dos excêntricos
  • industrial structures
    mecanismo
    pt
    passagem
  • FINANCE / cooperation policy
    mecanismo FLEX / FLEX / Instrumento FLEX
    pt
    Flex, mecanismo Flex, instrumento Flex
  • financing and investment / EU financing / ENERGY / FINANCE
    mecanismo ELENA / ELENA / Asistencia Energética Local Europea
    pt
    ELENA, Assistência Europeia à Energia Local
  • pharmaceutical industry / World Health Organisation / health care / epidemic
    Mecanismo COVAX / Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra la COVID 19
    pt
    Mecanismo COVAX, Mecanismo de Acesso Mundial às Vacinas contra a COVID-19
  • land transport / TRANSPORT
    mecanismo giratorio / mecanismo móvil
    pt
    mecanismo de rotação
  • mecanismo dañado
    pt
    mecanismo de danificação
  • European defence policy / common security and defence policy
    mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa / mecanismo Athena / Athena
    pt
    mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa, mecanismo Athena, Athena
  • cross-border cooperation / migration / intergovernmental legal instrument
    mecanismo de Prüm / marco de Prüm
    pt
    quadro jurídico de Prüm
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de giro
    pt
    mecanismo de rotação
  • communications
    mecanismo de guía
    pt
    mecanismo de guia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mecanismo de paro
    pt
    quebra-fios
  • environmental policy / climate
    mecanismo de Kioto / mecanismo de flexibilidad
    pt
    mecanismo flexível, mecanismo de Quioto
  • EU finance
    mecanismo temático
    pt
    instrumento temático
  • trade / taxation / research and intellectual property / industrial structures and policy
    mecanismo del nexo
    pt
    abordagem baseada no nexo alterada, abordagem baseada no nexo
  • information technology and data processing
    facilidad de traza / mecanismo de traza
    pt
    mecanismo de rasto
  • industrial structures
    mecanismo jacquard / Jacquard
    pt
    Jacquard para malhas
  • industrial structures
    mecanismo Jacquard
    pt
    Jacquard para tecelagem
  • industrial structures
    mecanismo jacquard
    pt
    mecanismo de jacquard
  • mechanical engineering
    mecanismo de mando
    pt
    hastes de comando
  • life sciences
    mecanismo de falla
    pt
    mecanismo de deteção de falhas
  • European Union law / migration
    mecanismo de asignación correctora / mecanismo de equidad correctora / mecanismo corrector
    pt
    mecanismo corretivo da repartição
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    pt
    mecanismo de alerta
  • mechanical engineering
    mecanismo de parada / sistema de topes de descarga
    pt
    mecanismo de paragem
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de cierre
    pt
    dispositivo para fecho
  • industrial structures
    mecanismo de vaivén
    pt
    mecanismo de tiragem do fio
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecanismo magnético
    pt
    mecanismo magnético
  • materials technology / technology and technical regulations
    mecanismo del fallo
    pt
    mecanismo da falha
  • communications / information technology and data processing
    mecanismo de tanteo
    pt
    mecanismo de valoração
  • mechanical engineering
    mecanismo retráctil
    pt
    mecanismo retrátil
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de acimut
    pt
    mecanismo de azimute
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de antena
    pt
    mecanismo de antena
  • information technology and data processing
    mecanismo corrector
    pt
    mecanismo de correção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mecanismo de avance
    pt
    dispositivo de alimentação
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de crisis
    pt
    mecanismo de crise
  • INDUSTRY
    mecanismo corrector
    pt
    mecanismo corretor
  • information technology and data processing
    mecanismo cognitivo
    pt
    mecanismo cognitivo
  • earth sciences
    mecanismo atenuador
    pt
    mecanismo atenuante, mecanismo de atenuação
  • TRANSPORT
    mecanismo de etapas
    pt
    mecanismo de separação de andares
  • mechanical engineering
    mecanismo de avance
    pt
    mecanismo de avanço
  • LAW
    mecanismo activador
    pt
    mecanismo que desencadeia um processo
  • foreign investment / public safety / direct investment
    mecanismo de control de las inversiones extranjeras directas / mecanismo de control
    pt
    regime de análise dos IDE
  • electronics and electrical engineering / communications
    disparador / mecanismo de disparo / escape
    pt
    mecanismo de disparo
  • mecanismo de regulación / mecanismo de control
    pt
    mecanismo de controlo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    dispositivo basculante / mecanismo basculante
    pt
    equipamento basculante, mecanismo basculante, mecanismo de inclinação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanismo – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mecanismo [visualizado em 2026-07-06 00:40:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro