-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

menˈsaxe
favoritosfavoritos
nome masculino
mensagem feminino
INFORMÁTICA mensaje de error
mensagem de erro
mensaje de texto
mensagem de texto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje
    pt
    mensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications
    mensaje de gestión de movilidad / mensaje GM
    pt
    mensagem MM
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje interpersonal / mensaje IP
    pt
    mensagem interpessoal
  • communications
    mensaje de la entidad de control de enlace / mensaje ECE
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    mensaje RCF / mensaje de lectura del rellenador de control
    pt
    mensagem RCF
  • communications
    mensaje RTC
    pt
    mensagens de relógio em tempo real
  • communications
    mensaje ALERTA / mensaje AVISO
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    mensaje AVISO / mensaje ALERTA
    pt
    mensagem ALERTA
  • EUROPEAN UNION
    mensaje clave
    pt
    mensagens-chave
  • electronics and electrical engineering
    EOM, del inglés end of message / fin de mensaje
    pt
    fim de mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje físico
    pt
    mensagem física
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje verbal
    pt
    mensagem verbal
  • information technology and data processing
    modo efímero / mensaje efímero / mensaje que desaparece
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • communications
    mensaje externo
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje escrito
    pt
    mensagem escrita
  • communications
    mensaje digital
    pt
    mensagem digital
  • communications
    tipo de mensaje
    pt
    tipo de mensagem
  • electronics and electrical engineering
    ruta de mensaje
    pt
    via de mensagens
  • communications
    mensaje de conexión / mensaje CONEXIÓN / CNX
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications / information technology and data processing
    mensaje de error / mensaje de errores
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • electronics and electrical engineering
    mensaje de datos
    pt
    mensagem de dados
  • life sciences
    mensaje de aviso
    pt
    aviso meteorológico
  • information technology and data processing
    mensaje rebotado
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • electronics and electrical engineering
    mensaje múltiple
    pt
    mensagem múltipla
  • communications
    mensaje de bucle
    pt
    mensagem de loopback
  • leisure
    mensaje de apoyo
    pt
    mensagem de apoio
  • medical science
    mensaje genético
    pt
    mensagem genética
  • communications
    campo de mensaje / sección de mensaje
    pt
    campo de identificação da mensagem
  • data processing / information technology and data processing
    mensaje de macro
    pt
    mensagem de macro
  • data processing / information technology and data processing
    mensaje de ayuda
    pt
    mensagem de ajuda
  • communications
    mensaje de salida
    pt
    mensagem de saída
  • communications
    mensaje de prueba
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    mensaje de prueba
    pt
    mensagem de teste
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje de asunto
    pt
    mensagem objeto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje funcional
    pt
    mensagem funcional
  • land transport
    mensaje funcional
    pt
    mensagem funcional
  • information technology and data processing
    mensaje de estado
    pt
    mensagem de estado
  • communications
    mensaje de liberación / mensaje LIBERACION / LIB / LIB
    pt
    mensagem LIBERTAÇÃO
  • electronics and electrical engineering
    mensaje incoherente / mensaje irracional
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    mensaje codificado
    pt
    mensagem codificada
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje de usuario
    pt
    mensagem de utilizador
  • communications
    mensaje formateado
    pt
    mensagem formatada
  • communications
    mensaje de socorro
    pt
    mensagem de perigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mensaje [visualizado em 2026-07-16 00:38:38].
palavras parecidas com mensaje

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje
    pt
    mensagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    mensaje
    pt
    mensagem
  • communications
    mensaje de gestión de movilidad / mensaje GM
    pt
    mensagem MM
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje interpersonal / mensaje IP
    pt
    mensagem interpessoal
  • communications
    mensaje de la entidad de control de enlace / mensaje ECE
    pt
    mensagem entidade controlo de ligação
  • electronics and electrical engineering / communications
    mensaje RCF / mensaje de lectura del rellenador de control
    pt
    mensagem RCF
  • communications
    mensaje RTC
    pt
    mensagens de relógio em tempo real
  • communications
    mensaje ALERTA / mensaje AVISO
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    mensaje AVISO / mensaje ALERTA
    pt
    mensagem ALERTA
  • EUROPEAN UNION
    mensaje clave
    pt
    mensagens-chave
  • electronics and electrical engineering
    EOM, del inglés end of message / fin de mensaje
    pt
    fim de mensagem
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje físico
    pt
    mensagem física
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje verbal
    pt
    mensagem verbal
  • information technology and data processing
    modo efímero / mensaje efímero / mensaje que desaparece
    pt
    troca de mensagens efémeras
  • communications
    mensaje externo
    pt
    mensagem externa
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje escrito
    pt
    mensagem escrita
  • communications
    mensaje digital
    pt
    mensagem digital
  • communications
    tipo de mensaje
    pt
    tipo de mensagem
  • electronics and electrical engineering
    ruta de mensaje
    pt
    via de mensagens
  • communications
    mensaje de conexión / mensaje CONEXIÓN / CNX
    pt
    mensagem de LIGAR
  • communications / information technology and data processing
    mensaje de error / mensaje de errores
    pt
    mensagem de erros, mensagem de erro
  • electronics and electrical engineering
    mensaje de datos
    pt
    mensagem de dados
  • life sciences
    mensaje de aviso
    pt
    aviso meteorológico
  • information technology and data processing
    mensaje rebotado
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • electronics and electrical engineering
    mensaje múltiple
    pt
    mensagem múltipla
  • communications
    mensaje de bucle
    pt
    mensagem de loopback
  • leisure
    mensaje de apoyo
    pt
    mensagem de apoio
  • medical science
    mensaje genético
    pt
    mensagem genética
  • communications
    campo de mensaje / sección de mensaje
    pt
    campo de identificação da mensagem
  • data processing / information technology and data processing
    mensaje de macro
    pt
    mensagem de macro
  • data processing / information technology and data processing
    mensaje de ayuda
    pt
    mensagem de ajuda
  • communications
    mensaje de salida
    pt
    mensagem de saída
  • communications
    mensaje de prueba
    pt
    mensagem de ensaio
  • communications
    mensaje de prueba
    pt
    mensagem de teste
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje de asunto
    pt
    mensagem objeto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    mensaje funcional
    pt
    mensagem funcional
  • land transport
    mensaje funcional
    pt
    mensagem funcional
  • information technology and data processing
    mensaje de estado
    pt
    mensagem de estado
  • communications
    mensaje de liberación / mensaje LIBERACION / LIB / LIB
    pt
    mensagem LIBERTAÇÃO
  • electronics and electrical engineering
    mensaje incoherente / mensaje irracional
    pt
    mensagem incoerente
  • communications
    mensaje codificado
    pt
    mensagem codificada
  • communications policy / information technology and data processing
    mensaje de usuario
    pt
    mensagem de utilizador
  • communications
    mensaje formateado
    pt
    mensagem formatada
  • communications
    mensaje de socorro
    pt
    mensagem de perigo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mensaje – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mensaje [visualizado em 2026-07-16 00:38:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro