hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
meɾkanˌˈθias
nome masculino de 2 números
comboio de mercadorias
mercancías
nome feminino plural de mercancía

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / INDUSTRY / trade
    materias primas / mercancías / materias genéricas
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • TRADE / ECONOMICS
    mercancías
    pt
    mercadorias
  • ENVIRONMENT
    mercancías
    pt
    bens, bens (economia)
  • FINANCE
    mercancías varias
    pt
    mercadorias diversas
  • land transport
    tren de mercancías / tren de carga
    pt
    comboio de mercadorias
  • statistics
    cuenta de los intercambios de mercancias
    pt
    conta respeitante às trocas de mercadorias
  • rail transport
    vagón / vagón de mercancías
    pt
    vagão de mercadorias
  • trade policy / international trade
    bolsa de mercancías
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    tasa por mercancías
    pt
    taxa de carga
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    mercancías de retorno / mercancías devueltas
    pt
    mercadorias de retorno
  • customs tariff
    mercancías similares
    pt
    mercadorias similares
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercancías idénticas
    pt
    mercadorias idênticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercancías agrícolas
    pt
    mercadorias agrícolas
  • taxation / import / goods and services
    mercancías de importación / bienes importados / bienes de importación / mercancías importadas
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    tenedor de mercancías / titular de las mercancías
    pt
    detentor das mercadorias
  • customs regulations
    mercancías producidas
    pt
    mercadorias produzidas
  • TRADE / TRANSPORT
    tráfico de mercancías / comercio
    pt
    trocas comerciais
  • TRANSPORT
    tráfico de mercancías / servicio de mercancías
    pt
    serviço de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    mercancías a exportar
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancías revendidas
    pt
    mercadorias revendidas
  • air transport
    mercancías peligrosas
    pt
    matérias perigosas
  • TRANSPORT
    tráfico de mercancías
    pt
    tráfego de mercadorias
  • EUROPEAN UNION
    carnet comunitario de circulacion de mercancias
    pt
    livrete comunitário de circulação de mercadorias
  • rail network
    terminal de carga ferroviaria / terminal de mercancías / terminal de carga
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • TRANSPORT
    terminal de mercancías / terminal de carga
    pt
    terminal de mercadorias
  • EU customs procedure
    mercancías de la Unión / mercancías comunitarias
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en tránsito / bienes en tránsito / mercancías en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancías defectuosas
    pt
    mercadorias defeituosas
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercancías perecederas
    pt
    mercadorias perecíveis
  • land transport / TRANSPORT
    acceso al mercado de los transportes de mercancias
    pt
    acesso ao mercado de transporte de mercadorias
  • customs regulations
    mercancías equivalentes
    pt
    mercadorias equivalentes
  • customs regulations / international trade
    origen de las mercancías
    pt
    origem das mercadorias
  • LAW / distributive trades / TRANSPORT
    transporte de mercancías
    pt
    encaminhamento de mercadorias, transporte de mercadorias
  • customs regulations / EU customs procedure
    salida de las mercancías
    pt
    saída das mercadorias
  • customs regulations / FINANCE
    reparación de mercancías
    pt
    reparação das mercadorias
  • ENVIRONMENT
    transporte de mercancías
    pt
    transporte de carga, transporte de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    locomotora de mercancías
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • communications
    transporte de mercancías
    pt
    distribuição dos bens, entrega de mercadorias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancías transformadas
    pt
    mercadorias transformadas
  • common tariff policy / international trade
    reexpedidor / reexpedidor de mercancías
    pt
    reexpedidor, reexpedidor de mercadorias
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importación de bienes / importación de mercancías
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • customs regulations
    destrucción de mercancías
    pt
    inutilização de mercadorias
  • tariff policy
    mercancías no originarias
    pt
    mercadorias não originárias
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulación de mercancías
    pt
    circulação de mercadorias
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    exportación de mercancías
    pt
    exportação de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    movimientos de mercancías
    pt
    movimentos de mercadorias
  • land transport
    tren rápido de mercancías
    pt
    comboio expresso de mercadorias
  • health
    declaración de mercancías
    pt
    declaração de mercadorias
  • EU customs procedure
    mercancías no pertenecientes a la Unión / mercancías no comunitarias
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
mercancías – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mercancías [visualizado em 2025-06-14 09:44:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / INDUSTRY / trade
    materias primas / mercancías / materias genéricas
    pt
    produtos de base, matérias-primas
  • TRADE / ECONOMICS
    mercancías
    pt
    mercadorias
  • ENVIRONMENT
    mercancías
    pt
    bens, bens (economia)
  • FINANCE
    mercancías varias
    pt
    mercadorias diversas
  • land transport
    tren de mercancías / tren de carga
    pt
    comboio de mercadorias
  • statistics
    cuenta de los intercambios de mercancias
    pt
    conta respeitante às trocas de mercadorias
  • rail transport
    vagón / vagón de mercancías
    pt
    vagão de mercadorias
  • trade policy / international trade
    bolsa de mercancías
    pt
    bolsa de mercadorias, bolsa de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    tasa por mercancías
    pt
    taxa de carga
  • EU customs procedure / customs regulations / international trade / fiscal policy
    mercancías de retorno / mercancías devueltas
    pt
    mercadorias de retorno
  • customs tariff
    mercancías similares
    pt
    mercadorias similares
  • customs regulations / EUROPEAN UNION
    mercancías idénticas
    pt
    mercadorias idênticas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercancías agrícolas
    pt
    mercadorias agrícolas
  • taxation / import / goods and services
    mercancías de importación / bienes importados / bienes de importación / mercancías importadas
    pt
    mercadoria importada, bem importado
  • customs regulations / FINANCE / taxation
    tenedor de mercancías / titular de las mercancías
    pt
    detentor das mercadorias
  • customs regulations
    mercancías producidas
    pt
    mercadorias produzidas
  • TRADE / TRANSPORT
    tráfico de mercancías / comercio
    pt
    trocas comerciais
  • TRANSPORT
    tráfico de mercancías / servicio de mercancías
    pt
    serviço de mercadorias
  • preparation for market / FINANCE
    mercancías a exportar
    pt
    mercadoria de exportação, mercadorias a exportar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancías revendidas
    pt
    mercadorias revendidas
  • air transport
    mercancías peligrosas
    pt
    matérias perigosas
  • TRANSPORT
    tráfico de mercancías
    pt
    tráfego de mercadorias
  • EUROPEAN UNION
    carnet comunitario de circulacion de mercancias
    pt
    livrete comunitário de circulação de mercadorias
  • rail network
    terminal de carga ferroviaria / terminal de mercancías / terminal de carga
    pt
    terminal ferroviário de mercadorias, terminal de mercadorias
  • TRANSPORT
    terminal de mercancías / terminal de carga
    pt
    terminal de mercadorias
  • EU customs procedure
    mercancías de la Unión / mercancías comunitarias
    pt
    mercadorias UE, mercadorias comunitárias
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercancía en tránsito / bienes en tránsito / mercancías en tránsito
    pt
    mercadoria em trânsito
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercancías defectuosas
    pt
    mercadorias defeituosas
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    mercancías perecederas
    pt
    mercadorias perecíveis
  • land transport / TRANSPORT
    acceso al mercado de los transportes de mercancias
    pt
    acesso ao mercado de transporte de mercadorias
  • customs regulations
    mercancías equivalentes
    pt
    mercadorias equivalentes
  • customs regulations / international trade
    origen de las mercancías
    pt
    origem das mercadorias
  • LAW / distributive trades / TRANSPORT
    transporte de mercancías
    pt
    encaminhamento de mercadorias, transporte de mercadorias
  • customs regulations / EU customs procedure
    salida de las mercancías
    pt
    saída das mercadorias
  • customs regulations / FINANCE
    reparación de mercancías
    pt
    reparação das mercadorias
  • ENVIRONMENT
    transporte de mercancías
    pt
    transporte de carga, transporte de mercadorias
  • land transport / TRANSPORT
    locomotora de mercancías
    pt
    locomotiva de mercadorias
  • communications
    transporte de mercancías
    pt
    distribuição dos bens, entrega de mercadorias
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercancías transformadas
    pt
    mercadorias transformadas
  • common tariff policy / international trade
    reexpedidor / reexpedidor de mercancías
    pt
    reexpedidor, reexpedidor de mercadorias
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importación de bienes / importación de mercancías
    pt
    importação de um bem, importação de uma mercadoria
  • customs regulations
    destrucción de mercancías
    pt
    inutilização de mercadorias
  • tariff policy
    mercancías no originarias
    pt
    mercadorias não originárias
  • ECONOMICS / FINANCE
    circulación de mercancías
    pt
    circulação de mercadorias
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    exportación de mercancías
    pt
    exportação de mercadorias
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    movimientos de mercancías
    pt
    movimentos de mercadorias
  • land transport
    tren rápido de mercancías
    pt
    comboio expresso de mercadorias
  • health
    declaración de mercancías
    pt
    declaração de mercadorias
  • EU customs procedure
    mercancías no pertenecientes a la Unión / mercancías no comunitarias
    pt
    mercadorias não UE, mercadorias não comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
mercancías – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/mercancías [visualizado em 2025-06-14 09:44:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais