hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmesa
favoritosfavoritos
nome feminino
mesa
mesa camilla
camilha
mesa de centro
mesa de centro
mesa de despacho
secretária
mesa de mezclas
mesa de mistura
poner/quitar la mesa
pôr/levantar a mesa
a mesa puesta
ter cama, mesa e roupa lavada
de mesa
de mesa
vino de mesa
vinho de mesa
mesa de noche
mesa de cabeceira
(debate) mesa redonda
mesa-redonda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Mesa / Mesa del Comité Económico y Social Europeo
    pt
    Mesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
  • European Parliament / rules of procedure
    Mesa
    pt
    Mesa, Mesa do Parlamento Europeu
  • earth sciences
    mesa
    pt
    planalto
  • wood industry / metallurgical industry
    mesa
    pt
    mesa
  • mechanical engineering / industrial structures
    mesa
    pt
    mesa de marceneiro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    mesa lux
    pt
    tabela de intensidades, tabela de luzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa fría
    pt
    mesa refrigerada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fija
    pt
    mesa fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricación
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • electronics and electrical engineering
    diodo mesa
    pt
    díodo mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvil
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mesa limpia / principio de la mesa limpia
    pt
    "mesa limpa"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vino de mesa / vino de pasto
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • electronics and electrical engineering
    tecnología mesa / técnica mesa
    pt
    tecnologia de mesa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de mesa
    pt
    água de mesa
  • industrial structures
    ropa de mesa
    pt
    roupa de mesa
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    mesa ampliada
    pt
    Mesa alargada
  • chemical compound
    plato superior / mesa de la prensa / mesa superior
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    mesa inferior / plato inferior de la prensa
    pt
    prato inferior da prensa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peras de mesa
    pt
    peras de mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte
    pt
    mesa de corte, mesa de cortador
  • land transport / TRANSPORT
    mesa plegable
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering
    corredera de mesa / carro de mesa
    pt
    guia porta-mesa
  • mechanical engineering
    mesa circular
    pt
    mesa circular
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Mesa ampliada
    pt
    Secretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
  • land transport / TRANSPORT
    puente giratorio / mesa giratoria / tornamesa
    pt
    mesa giratória, plataforma giratória
  • mechanical engineering / industrial structures
    mesa fourdrinier / mesa formadora / sección de formación
    pt
    secção de formação
  • communications
    mezclador de micrófonos / mesa de mezcla
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutas de mesa / fruta de cuchillo
    pt
    frutos de mesa
  • mechanical engineering / technology
    mesa de dibujo / tablero de dibujo
    pt
    prancha de desenho
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de prensa
    pt
    mesa da prensa
  • electronics and electrical engineering
    mesa epitaxial
    pt
    mesa epitaxial
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de soldeo
    pt
    bancada de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de colada
    pt
    mesa de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa de miraje
    pt
    mesa de miragem
  • iron, steel and other metal industries
    mesa elevadora
    pt
    tabuleiro elevador
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de secado
    pt
    mesa de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conejo de mesa
    pt
    coelho de mesa
  • communications systems
    mesa de mezcla
    pt
    mesa de mistura
  • communications
    mesa giratoria
    pt
    mesa rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de salida
    pt
    mesa de saída por rolos
  • materials technology / construction and town planning
    cocina de mesa
    pt
    fogão baixo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mesa vibradora
    pt
    mesa vibratória
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    mesa de sección
    pt
    mesa de secção
  • POLITICS
    mesa de conversaciones / mesa de diálogo
    pt
    mesa-redonda
  • mechanical engineering / waste
    mesa vibratoria
    pt
    mesa vibratória
  • health
    aparato radiológico basculante / mesa basculante
    pt
    mesa basculante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mesa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mesa [visualizado em 2026-07-11 16:03:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Mesa / Mesa del Comité Económico y Social Europeo
    pt
    Mesa do Comité Económico e Social Europeu, Mesa
  • European Parliament / rules of procedure
    Mesa
    pt
    Mesa, Mesa do Parlamento Europeu
  • earth sciences
    mesa
    pt
    planalto
  • wood industry / metallurgical industry
    mesa
    pt
    mesa
  • mechanical engineering / industrial structures
    mesa
    pt
    mesa de marceneiro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    mesa lux
    pt
    tabela de intensidades, tabela de luzes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa fría
    pt
    mesa refrigerada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fija
    pt
    mesa fixa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa fourdrinier / mesa de formación / mesa plana / mesa plana de fabricación
    pt
    mesa de formação plana, mesa plana
  • electronics and electrical engineering
    diodo mesa
    pt
    díodo mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa móvil
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • TRANSPORT / land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uva de mesa
    pt
    uva de mesa
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    mesa limpia / principio de la mesa limpia
    pt
    "mesa limpa"
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vino de mesa / vino de pasto
    pt
    vinho de pasto, vinho corrente, vinho de consumo, vinho de mesa
  • electronics and electrical engineering
    tecnología mesa / técnica mesa
    pt
    tecnologia de mesa
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agua de mesa
    pt
    água de mesa
  • industrial structures
    ropa de mesa
    pt
    roupa de mesa
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    mesa ampliada
    pt
    Mesa alargada
  • chemical compound
    plato superior / mesa de la prensa / mesa superior
    pt
    prato superior
  • chemical compound
    mesa inferior / plato inferior de la prensa
    pt
    prato inferior da prensa
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peras de mesa
    pt
    peras de mesa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de corte
    pt
    mesa de corte, mesa de cortador
  • land transport / TRANSPORT
    mesa plegable
    pt
    mesa desdobrável
  • mechanical engineering
    corredera de mesa / carro de mesa
    pt
    guia porta-mesa
  • mechanical engineering
    mesa circular
    pt
    mesa circular
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    Mesa ampliada
    pt
    Secretariado alargado do Parlamento Europeu, Mesa alargada
  • land transport / TRANSPORT
    puente giratorio / mesa giratoria / tornamesa
    pt
    mesa giratória, plataforma giratória
  • mechanical engineering / industrial structures
    mesa fourdrinier / mesa formadora / sección de formación
    pt
    secção de formação
  • communications
    mezclador de micrófonos / mesa de mezcla
    pt
    misturador de som, mesa de mistura
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutas de mesa / fruta de cuchillo
    pt
    frutos de mesa
  • mechanical engineering / technology
    mesa de dibujo / tablero de dibujo
    pt
    prancha de desenho
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de prensa
    pt
    mesa da prensa
  • electronics and electrical engineering
    mesa epitaxial
    pt
    mesa epitaxial
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de soldeo
    pt
    bancada de soldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa de colada
    pt
    mesa de vazamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa de miraje
    pt
    mesa de miragem
  • iron, steel and other metal industries
    mesa elevadora
    pt
    tabuleiro elevador
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de secado
    pt
    mesa de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conejo de mesa
    pt
    coelho de mesa
  • communications systems
    mesa de mezcla
    pt
    mesa de mistura
  • communications
    mesa giratoria
    pt
    mesa rotativa
  • iron, steel and other metal industries
    mesa de salida
    pt
    mesa de saída por rolos
  • materials technology / construction and town planning
    cocina de mesa
    pt
    fogão baixo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    mesa vibradora
    pt
    mesa vibratória
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    mesa de sección
    pt
    mesa de secção
  • POLITICS
    mesa de conversaciones / mesa de diálogo
    pt
    mesa-redonda
  • mechanical engineering / waste
    mesa vibratoria
    pt
    mesa vibratória
  • health
    aparato radiológico basculante / mesa basculante
    pt
    mesa basculante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mesa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mesa [visualizado em 2026-07-11 16:03:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro