hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
meˈtal
nome masculino
metal
metal noble
metal nobre
metal precioso
metal precioso
nome masculino plural
genitivo: metales
MÚSICA metais
coloquial el vil metal
o vil metal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    pt
    metal
  • iron, steel and other metal industries
    baño de fusión viscoso / metal frío
    pt
    banho de fusão viscoso, metal frio
  • metals
    metal base
    pt
    metal base, substrato, metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    pt
    peso metal
  • metals
    metal duro / carburo metálico
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • iron, steel and other metal industries
    metal frío
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    pt
    metal base
  • iron, steel and other metal industries
    metal nuevo / metal primario
    pt
    metal primário, metal novo
  • metals / pollution
    heavy metal
    pt
    metal pesado
  • INDUSTRY
    metal noble / metal precioso
    pt
    metal nobre, metal precioso
  • metals / medical science
    metal común
    pt
    metal comum
  • iron, steel and other metal industries
    metal delta
    pt
    metal Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    pt
    metal Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    pt
    metal Monel
  • chemistry
    metal bruto
    pt
    metal bruto
  • iron, steel and other metal industries
    metal tobín
    pt
    metal Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal noble
    pt
    metal nobre
  • mechanical engineering
    metal Babbitt / metal antifricción / metal blanco
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    alpaca / metal blanco / plata alemana
    pt
    maillechort
  • health / wildlife
    datura metal / burladora
    pt
    datura
  • iron, steel and other metal industries
    metal britania / metal inglés
    pt
    metal Britânia, metal inglês
  • chemistry
    calcio metal
    pt
    cálcio-metal
  • ENVIRONMENT
    metal tóxico
    pt
    metais tóxicos, metal tóxico
  • iron, steel and other metal industries
    metal sterro
    pt
    metal Sterro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gusto a metal / sabor estíptico
    pt
    gosto metálico, sabor a metal
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    pérdida de metal / fuga de metal
    pt
    fuga de metal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    metal monel K / monel K
    pt
    Monel K
  • iron, steel and other metal industries
    fuga de metal / escape de metal
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • iron, steel and other metal industries
    metal de base
    pt
    metal base
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    pt
    metal Babbitt
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    pt
    metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    lote de metal
    pt
    lote de metal identificado
  • chemical element
    metal alcalino / álcali
    pt
    metal alcalino
  • iron, steel and other metal industries
    baño de fusión fluido / metal caliente
    pt
    banho de fusão fluido
  • iron, steel and other metal industries
    falta de llenado / falta de metal
    pt
    escassez de material
  • administrative law
    metal precioso
    pt
    metal precioso
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal caliente
    pt
    metal quente
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    pt
    metal alcalino
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    pt
    metal alcalino
  • information technology and data processing
    metal reactivo
    pt
    metal reativo
  • metallurgical industry
    metal no férreo
    pt
    metal não ferroso
  • food additive / chemical compound
    pigment metal 3 / oro / E175 / Au / Aurum
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • FINANCE
    cuenta en metal
    pt
    depósito em metal precioso
  • iron, steel and other metal industries
    chorro de metal
    pt
    projeção de metal
  • iron, steel and other metal industries
    metal de lavado
    pt
    metal de lavagem
  • iron, steel and other metal industries
    metal secundario
    pt
    metal secundário
  • chemical compound
    A1 / CI pigment metal / aluminio / E173
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga del metal / fatiga metálica
    pt
    fadiga do metal, cansaço do metal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
metal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/metal [visualizado em 2025-06-15 13:16:15].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    metal
    pt
    metal
  • iron, steel and other metal industries
    baño de fusión viscoso / metal frío
    pt
    banho de fusão viscoso, metal frio
  • metals
    metal base
    pt
    metal base, substrato, metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso metal
    pt
    peso metal
  • metals
    metal duro / carburo metálico
    pt
    metal duro, aço ao carbono, aço rápido
  • iron, steel and other metal industries
    metal frío
    pt
    metal frio
  • iron, steel and other metal industries
    metal base
    pt
    metal base
  • iron, steel and other metal industries
    metal nuevo / metal primario
    pt
    metal primário, metal novo
  • metals / pollution
    heavy metal
    pt
    metal pesado
  • INDUSTRY
    metal noble / metal precioso
    pt
    metal nobre, metal precioso
  • metals / medical science
    metal común
    pt
    metal comum
  • iron, steel and other metal industries
    metal delta
    pt
    metal Delta
  • iron, steel and other metal industries
    metal Muntz
    pt
    metal Muntz
  • iron, steel and other metal industries
    metal Monel
    pt
    metal Monel
  • chemistry
    metal bruto
    pt
    metal bruto
  • iron, steel and other metal industries
    metal tobín
    pt
    metal Tobin
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    metal noble
    pt
    metal nobre
  • mechanical engineering
    metal Babbitt / metal antifricción / metal blanco
    pt
    metal branco, liga branca, metal antifricção
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    alpaca / metal blanco / plata alemana
    pt
    maillechort
  • health / wildlife
    datura metal / burladora
    pt
    datura
  • iron, steel and other metal industries
    metal britania / metal inglés
    pt
    metal Britânia, metal inglês
  • chemistry
    calcio metal
    pt
    cálcio-metal
  • ENVIRONMENT
    metal tóxico
    pt
    metais tóxicos, metal tóxico
  • iron, steel and other metal industries
    metal sterro
    pt
    metal Sterro
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gusto a metal / sabor estíptico
    pt
    gosto metálico, sabor a metal
  • TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
    pérdida de metal / fuga de metal
    pt
    fuga de metal
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    metal monel K / monel K
    pt
    Monel K
  • iron, steel and other metal industries
    fuga de metal / escape de metal
    pt
    vazamento, fuga de metal líquido, rompimento
  • iron, steel and other metal industries
    metal de base
    pt
    metal base
  • iron, steel and other metal industries
    metal Babbitt
    pt
    metal Babbitt
  • electronics and electrical engineering
    metal de base
    pt
    metal de base
  • iron, steel and other metal industries
    metal placado
    pt
    metal placado
  • iron, steel and other metal industries
    lote de metal
    pt
    lote de metal identificado
  • chemical element
    metal alcalino / álcali
    pt
    metal alcalino
  • iron, steel and other metal industries
    baño de fusión fluido / metal caliente
    pt
    banho de fusão fluido
  • iron, steel and other metal industries
    falta de llenado / falta de metal
    pt
    escassez de material
  • administrative law
    metal precioso
    pt
    metal precioso
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal caliente
    pt
    metal quente
  • INDUSTRY / chemistry
    metal alcalino
    pt
    metal alcalino
  • INDUSTRY
    metal alcalino
    pt
    metal alcalino
  • information technology and data processing
    metal reactivo
    pt
    metal reativo
  • metallurgical industry
    metal no férreo
    pt
    metal não ferroso
  • food additive / chemical compound
    pigment metal 3 / oro / E175 / Au / Aurum
    pt
    E 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
  • FINANCE
    cuenta en metal
    pt
    depósito em metal precioso
  • iron, steel and other metal industries
    chorro de metal
    pt
    projeção de metal
  • iron, steel and other metal industries
    metal de lavado
    pt
    metal de lavagem
  • iron, steel and other metal industries
    metal secundario
    pt
    metal secundário
  • chemical compound
    A1 / CI pigment metal / aluminio / E173
    pt
    A1, pigmento metálico, alumínio, E173
  • iron, steel and other metal industries
    fatiga del metal / fatiga metálica
    pt
    fadiga do metal, cansaço do metal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
metal – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/espanhol-portugues/metal [visualizado em 2025-06-15 13:16:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais