hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmetɾo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(medida) metro
2.
(cinta) metro
3.
(transporte) metro, metropolitano
metro de superficie
metro de superfície
coger el metro
apanhar o metro
viajar en metro
andar/viajar de metro
4.
(verso) metro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metro / metropolitano / ferrocarril metropolitano
    pt
    metropolitano
  • land transport
    metro / ferrocarril metropolitano / ferrocarril rápido
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    metro / m
    pt
    m, metro
  • iron, steel and other metal industries
    metro / regla de medida
    pt
    régua
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    pt
    metro legal
  • land transport
    metro ligero
    pt
    metro ligeiro, elétrico rápido
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    pt
    metro cúbico
  • land transport / TRANSPORT
    red de metro
    pt
    rede metropolitana
  • technology and technical regulations
    metro geodinámico / metro dinámico
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • land transport
    coche de metro
    pt
    automotora, veículo de metro
  • technology and technical regulations
    mAN / 1 metro newton
    pt
    1 metro newton
  • technology
    V/m / voltio por metro
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology
    S/m / Siemens por metro
    pt
    S/m, siemens por metro
  • technology / standardisation
    A/m / amperio por metro
    pt
    A/m, amperes por metro
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    m 3 cn / metro cúbico normal
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • land transport
    metro ligero rápido
    pt
    metro ligeiro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    m 3 st / metro cúbico estándar
    pt
    metro cúbico standard
  • chemistry / education
    detector cátaro metro
    pt
    detetor de catarómetro
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo de metro sobre neumáticos / metro sobre neumáticos
    pt
    veículo de metro sobre pneus
  • iron, steel and other metal industries
    masa nominal por metro
    pt
    massa nominal
  • air transport
    carga por metro lineal
    pt
    carga por metro
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen por metro cuadrado / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • land transport
    vehículo de metro ligero
    pt
    veículo de metro ligeiro
  • land transport
    conductor de metro (h/m)
    pt
    maquinista de metropolitano (m/f)
  • humanities
    precio por metro cuadrado
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / vatios por metro cuadrado
    pt
    watts por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro cuadrado
    pt
    candela por metro quadrado
  • land transport / TRANSPORT
    viajeros por metro cuadrado
    pt
    densidade de ocupação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de dientes por metro
    pt
    número de puas por metro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potencia por metro cuadrado
    pt
    potência por metro quadrado
  • health
    peso vivo por metro cuadrado
    pt
    peso vivo por m2
  • technology and technical regulations
    enroscado del metro en cinta
    pt
    enrodilhamento da fita métrica
  • air transport
    máxima carga por metro lineal
    pt
    carga máxima por metro
  • technology and technical regulations
    resistencia nominal por metro
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    resistencia nominal por metro
    pt
    resistência nominal por metro
  • standardisation / technology
    milígramo por metro cúbico normal / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro total
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • land transport / TRANSPORT
    prolongación de la línea del metro
    pt
    prolongamento da linha do metropolitano
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre ejes extremos
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre ejes extremos
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • communications / communications policy
    metro-amperios
    pt
    metro-amperes
  • fisheries
    metros por kilo / runnage
    pt
    metragem por quilo, m/kg
  • land transport / TRANSPORT
    marca de 300 metros
    pt
    baliza de 300 metros
  • coal industry
    número de metros perforados
    pt
    número de metros furados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/metro [visualizado em 2026-06-30 22:28:28].
palavras parecidas com metro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metro / metropolitano / ferrocarril metropolitano
    pt
    metropolitano
  • land transport
    metro / ferrocarril metropolitano / ferrocarril rápido
    pt
    metropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
  • standardisation / earth sciences / technical regulations
    metro / m
    pt
    m, metro
  • iron, steel and other metal industries
    metro / regla de medida
    pt
    régua
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro legal
    pt
    metro legal
  • land transport
    metro ligero
    pt
    metro ligeiro, elétrico rápido
  • technology and technical regulations
    metro cúbico
    pt
    metro cúbico
  • land transport / TRANSPORT
    red de metro
    pt
    rede metropolitana
  • technology and technical regulations
    metro geodinámico / metro dinámico
    pt
    metro geodinâmico, metro dinâmico
  • land transport
    coche de metro
    pt
    automotora, veículo de metro
  • technology and technical regulations
    mAN / 1 metro newton
    pt
    1 metro newton
  • technology
    V/m / voltio por metro
    pt
    V/m, volts por metro
  • technology
    S/m / Siemens por metro
    pt
    S/m, siemens por metro
  • technology / standardisation
    A/m / amperio por metro
    pt
    A/m, amperes por metro
  • life sciences / technology and technical regulations
    metro geopotencial
    pt
    metro geopotencial
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    m 3 cn / metro cúbico normal
    pt
    metro cúbico normalizado, m3 (PTN), m3N
  • land transport
    metro ligero rápido
    pt
    metro ligeiro
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    m 3 st / metro cúbico estándar
    pt
    metro cúbico standard
  • chemistry / education
    detector cátaro metro
    pt
    detetor de catarómetro
  • land transport / TRANSPORT
    vehículo de metro sobre neumáticos / metro sobre neumáticos
    pt
    veículo de metro sobre pneus
  • iron, steel and other metal industries
    masa nominal por metro
    pt
    massa nominal
  • air transport
    carga por metro lineal
    pt
    carga por metro
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lumen por metro cuadrado / lux
    pt
    lúmen por metro quadrado, lux
  • land transport
    vehículo de metro ligero
    pt
    veículo de metro ligeiro
  • land transport
    conductor de metro (h/m)
    pt
    maquinista de metropolitano (m/f)
  • humanities
    precio por metro cuadrado
    pt
    preço por metro quadrado
  • natural and applied sciences / technology
    W/m2 / vatios por metro cuadrado
    pt
    watts por metro quadrado
  • electronics and electrical engineering / applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    candela por metro cuadrado
    pt
    candela por metro quadrado
  • land transport / TRANSPORT
    viajeros por metro cuadrado
    pt
    densidade de ocupação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    número de dientes por metro
    pt
    número de puas por metro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potencia por metro cuadrado
    pt
    potência por metro quadrado
  • health
    peso vivo por metro cuadrado
    pt
    peso vivo por m2
  • technology and technical regulations
    enroscado del metro en cinta
    pt
    enrodilhamento da fita métrica
  • air transport
    máxima carga por metro lineal
    pt
    carga máxima por metro
  • technology and technical regulations
    resistencia nominal por metro
    pt
    resistência nominal por metro
  • land transport
    resistencia nominal por metro
    pt
    resistência nominal por metro
  • standardisation / technology
    milígramo por metro cúbico normal / mg/Nm3
    pt
    mg/m3N, miligrama por metro cúbico normal
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro linear entre tampões
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso por metro lineal entre topes
    pt
    peso por metro total
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    pt
    peso máximo concentrado por metro
  • land transport / TRANSPORT
    prolongación de la línea del metro
    pt
    prolongamento da linha do metropolitano
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre ejes extremos
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • electronics and electrical engineering
    peso por metro lineal entre ejes extremos
    pt
    peso por metro linear entre eixos extremos
  • communications / communications policy
    metro-amperios
    pt
    metro-amperes
  • fisheries
    metros por kilo / runnage
    pt
    metragem por quilo, m/kg
  • land transport / TRANSPORT
    marca de 300 metros
    pt
    baliza de 300 metros
  • coal industry
    número de metros perforados
    pt
    número de metros furados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/metro [visualizado em 2026-06-30 22:28:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos