-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

miˈtað
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
metade
a mitad de precio
a metade do preço
partir algo por la mitad
partir alguma coisa pela metade
2.
(medio) meio masculino
a mitad del camino
a meio do caminho
a mitad de
a meio de
en mitad de
no meio de
la mitad de las veces
a maior parte das vezes
mitad por mitad
a meias
mitad y mitad
metade de cada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ranura mitad
    pt
    semi-intervalo
  • earth sciences
    semiespesor / espesor mitad
    pt
    espessura metade
  • preparation for market
    cuenta en participación / cuenta a mitad
    pt
    conta de participação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • statistics / SCIENCE
    mitad de la anchura
    pt
    semiamplitude
  • earth sciences
    espesor del valor mitad / capa del valor mitad
    pt
    espessura hemirredutora, EHR
  • electronics and electrical engineering
    semiabertura de haz / abertura mitad de haz
    pt
    semiabertura
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de valor mitad
    pt
    ângulo de semivalor
  • communications
    voz a velocidad mitad
    pt
    voz "em modo de débito máximo"
  • information technology and data processing
    haz de potencia mitad
    pt
    feixe de meia potência
  • communications / information technology and data processing
    punto de amplitud mitad / punto de semiamplitud
    pt
    ponto a meia-amplitude
  • communications / information technology and data processing
    punto de potencia mitad
    pt
    ponto a meia potência
  • electronics industry / information technology and data processing
    ruptura a mitad del hilo
    pt
    rutura a meio do fio
  • land transport / TRANSPORT
    billete a mitad de precio
    pt
    bilhete-meio
  • information technology and data processing
    abertura a potencia mitad
    pt
    abertura a meia potência
  • means of communication
    edición por cuenta y a mitad
    pt
    edição a meias
  • chemistry / pharmaceutical industry
    dilución del virus a la mitad
    pt
    diluição dupla do vírus
  • industrial structures
    mitad de los hilos del urdido
    pt
    meia-teia
  • operation of the Institutions
    renovación de mitad de mandato
    pt
    renovação intercalar
  • information technology and data processing
    anchura del haz de potencia mitad
    pt
    abertura de feixe a meia potência
  • information technology and data processing
    anchura de banda a potencia mitad
    pt
    largura de banda a meia potência
  • electronics and electrical engineering
    semihaz del transmisor / ángulo mitad del haz del transmisor
    pt
    semiângulo do feixe do transmissor
  • chemistry / technology and technical regulations
    reducción por concentración a la mitad de volumen / concentración del volumen a la mitad
    pt
    concentração do volume para metade
  • earth sciences
    anchura del haz para intensidad mitad
    pt
    largura do feixe a meia-intensidade
  • communications
    canal de tráfico vocal a velocidad mitad / CANT/VM
    pt
    canal de tráfego em metade do débito máximo para voz, TCH/HS
  • electronics and electrical engineering
    duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
    pt
    duração até ao meio valor
  • ENVIRONMENT
    la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • technical regulations / land transport
    posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
    pt
    posição intermédia de regulação
  • land transport
    posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
    pt
    posição intermédia de regulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mitad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mitad [visualizado em 2026-07-14 07:31:34].
relacionadas com mitad
palavras parecidas com mitad

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ranura mitad
    pt
    semi-intervalo
  • earth sciences
    semiespesor / espesor mitad
    pt
    espessura metade
  • preparation for market
    cuenta en participación / cuenta a mitad
    pt
    conta de participação
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    mitad del barco / centro del buque
    pt
    meio-navio
  • statistics / SCIENCE
    mitad de la anchura
    pt
    semiamplitude
  • earth sciences
    espesor del valor mitad / capa del valor mitad
    pt
    espessura hemirredutora, EHR
  • electronics and electrical engineering
    semiabertura de haz / abertura mitad de haz
    pt
    semiabertura
  • electronics and electrical engineering
    ángulo de valor mitad
    pt
    ângulo de semivalor
  • communications
    voz a velocidad mitad
    pt
    voz "em modo de débito máximo"
  • information technology and data processing
    haz de potencia mitad
    pt
    feixe de meia potência
  • communications / information technology and data processing
    punto de amplitud mitad / punto de semiamplitud
    pt
    ponto a meia-amplitude
  • communications / information technology and data processing
    punto de potencia mitad
    pt
    ponto a meia potência
  • electronics industry / information technology and data processing
    ruptura a mitad del hilo
    pt
    rutura a meio do fio
  • land transport / TRANSPORT
    billete a mitad de precio
    pt
    bilhete-meio
  • information technology and data processing
    abertura a potencia mitad
    pt
    abertura a meia potência
  • means of communication
    edición por cuenta y a mitad
    pt
    edição a meias
  • chemistry / pharmaceutical industry
    dilución del virus a la mitad
    pt
    diluição dupla do vírus
  • industrial structures
    mitad de los hilos del urdido
    pt
    meia-teia
  • operation of the Institutions
    renovación de mitad de mandato
    pt
    renovação intercalar
  • information technology and data processing
    anchura del haz de potencia mitad
    pt
    abertura de feixe a meia potência
  • information technology and data processing
    anchura de banda a potencia mitad
    pt
    largura de banda a meia potência
  • electronics and electrical engineering
    semihaz del transmisor / ángulo mitad del haz del transmisor
    pt
    semiângulo do feixe do transmissor
  • chemistry / technology and technical regulations
    reducción por concentración a la mitad de volumen / concentración del volumen a la mitad
    pt
    concentração do volume para metade
  • earth sciences
    anchura del haz para intensidad mitad
    pt
    largura do feixe a meia-intensidade
  • communications
    canal de tráfico vocal a velocidad mitad / CANT/VM
    pt
    canal de tráfego em metade do débito máximo para voz, TCH/HS
  • electronics and electrical engineering
    duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión
    pt
    duração até ao meio valor
  • ENVIRONMENT
    la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • technical regulations / land transport
    posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
    pt
    posição intermédia de regulação
  • land transport
    posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación
    pt
    posição intermédia de regulação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mitad – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/mitad [visualizado em 2026-07-14 07:31:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro