-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

monitor

locução monitor, monitoralocução monitora
moniˈtoɾ
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
monitor, monitora
nome masculino
genitivo: monitor
1.
monitor
2.
INFORMÁTICA monitor, ecrã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    monitor / profesor / instructor
    pt
    instrutor
  • communications
    monitor de imagen / monitor / monitor de televisión
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / control de supervisión / control de vigilancia
    pt
    monitor, controlo supervisor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa monitor / monitor / programa de supervisión
    pt
    monitor, programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor / operador humano
    pt
    operador humano
  • communications
    monitor
    pt
    monitor, dispositivo de controlo automático
  • earth sciences
    monitor
    pt
    monitor (de radiação)
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • humanities
    monitor
    pt
    monitor
  • administrative law / leisure
    monitor
    pt
    supervisor
  • research / statistics / means of communication / education
    Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología (1989-1993) / MONITOR
    pt
    programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
  • information technology and data processing
    monitor activo
    pt
    monitor ativo
  • communications / information technology and data processing
    monitor de PROM / monitor de memoria de solo lectura programable
    pt
    monitor de PROM, monitor de memória morta programável
  • technology and technical regulations
    monitor de zona / monitor de área
    pt
    monitor de zona, monitor da área
  • communications / information technology and data processing
    monitor elector
    pt
    monitor eleitor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de señal / osciloscopio
    pt
    monitor de sinais
  • communications systems
    monitor de vídeo / videomonitor
    pt
    monitor de vídeo
  • information technology and data processing
    programa monitor
    pt
    programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor de vídeo
    pt
    ecrã vídeo
  • information technology and data processing
    monitor de color
    pt
    monitor a cores
  • communications
    monitor de visor
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering
    monitor de televisión / monitor de imagen
    pt
    ecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
  • data processing / information technology and data processing
    salida del monitor
    pt
    monitor de saída
  • communications / communications policy
    monitor de emisión
    pt
    controlador de emissão radioelétrica
  • information technology and data processing
    monitor programado
    pt
    monitor, programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor de software / monitor de equipo lógico
    pt
    monitor de suporte lógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de seguridad
    pt
    monitor de segurança
  • electronics and electrical engineering
    monitor sin contacto
    pt
    monitor sem contacto
  • communications / electronics industry
    monitor de frecuencia
    pt
    controlador de frequência
  • LAW / information technology and data processing
    monitor de referencia
    pt
    monitor de referências
  • information technology and data processing
    monitor de teleproceso
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • ENVIRONMENT
    monitor del área gamma
    pt
    monitor gama de área
  • communications policy
    instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios de comunicación / Media Pluralism Monitor
    pt
    Monitor do Pluralismo dos Meios de Comunicação Social, Monitor do Pluralismo nos Média, MPM
  • health
    monitor de manos y pies
    pt
    monitor pés e mãos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor para uso médico
    pt
    monitor para uso médico
  • ENVIRONMENT
    monitor de manos y pies
    pt
    monitor de pés e mãos
  • monitor de pies y manos
    pt
    monitor para controlo das radiações nos pés e mãos do pessoal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminación / control de contaminación
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • communications / communications policy
    monitor de forma de onda
    pt
    osciloscópio de controlo de forma de onda
  • ENVIRONMENT
    monitor de aire ambiente
    pt
    controlo do ar ambiente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • communications policy / information technology and data processing
    equipo monitor de gestión
    pt
    unidade de gestão
  • information technology and data processing
    monitor de comunicaciones
    pt
    monitor de comunicações
  • information technology industry
    hipervisor / monitor de máquina virtual
    pt
    monitor de máquina virtual, hipervisor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/monitor [visualizado em 2026-07-30 10:43:20].
relacionadas com monitor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    monitor / profesor / instructor
    pt
    instrutor
  • communications
    monitor de imagen / monitor / monitor de televisión
    pt
    ecrã de controlo de imagem, monitor, ecrã de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / control de supervisión / control de vigilancia
    pt
    monitor, controlo supervisor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    programa monitor / monitor / programa de supervisión
    pt
    monitor, programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor / operador humano
    pt
    operador humano
  • communications
    monitor
    pt
    monitor, dispositivo de controlo automático
  • earth sciences
    monitor
    pt
    monitor (de radiação)
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor
    pt
    estação de monitorização, estação de observação
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    pt
    monitor
  • humanities
    monitor
    pt
    monitor
  • administrative law / leisure
    monitor
    pt
    supervisor
  • research / statistics / means of communication / education
    Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología (1989-1993) / MONITOR
    pt
    programa de análise, estratégia, previsão e avaliação em matéria de investigação e tecnologia, Programa Comunitário no domínio da Análise Estratégica, da Previsão e da Avaliação em matéria de Investigação e Tecnologia, MONITOR
  • information technology and data processing
    monitor activo
    pt
    monitor ativo
  • communications / information technology and data processing
    monitor de PROM / monitor de memoria de solo lectura programable
    pt
    monitor de PROM, monitor de memória morta programável
  • technology and technical regulations
    monitor de zona / monitor de área
    pt
    monitor de zona, monitor da área
  • communications / information technology and data processing
    monitor elector
    pt
    monitor eleitor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de señal / osciloscopio
    pt
    monitor de sinais
  • communications systems
    monitor de vídeo / videomonitor
    pt
    monitor de vídeo
  • information technology and data processing
    programa monitor
    pt
    programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor de vídeo
    pt
    ecrã vídeo
  • information technology and data processing
    monitor de color
    pt
    monitor a cores
  • communications
    monitor de visor
    pt
    monitor do visor
  • electronics and electrical engineering
    monitor de televisión / monitor de imagen
    pt
    ecrã de controlo, ecrã de controlo de imagem
  • data processing / information technology and data processing
    salida del monitor
    pt
    monitor de saída
  • communications / communications policy
    monitor de emisión
    pt
    controlador de emissão radioelétrica
  • information technology and data processing
    monitor programado
    pt
    monitor, programa monitor
  • information technology and data processing
    monitor de software / monitor de equipo lógico
    pt
    monitor de suporte lógico
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de seguridad
    pt
    monitor de segurança
  • electronics and electrical engineering
    monitor sin contacto
    pt
    monitor sem contacto
  • communications / electronics industry
    monitor de frecuencia
    pt
    controlador de frequência
  • LAW / information technology and data processing
    monitor de referencia
    pt
    monitor de referências
  • information technology and data processing
    monitor de teleproceso
    pt
    monitor de teleprocessamento
  • ENVIRONMENT
    monitor del área gamma
    pt
    monitor gama de área
  • communications policy
    instrumento de seguimiento del pluralismo en los medios de comunicación / Media Pluralism Monitor
    pt
    Monitor do Pluralismo dos Meios de Comunicação Social, Monitor do Pluralismo nos Média, MPM
  • health
    monitor de manos y pies
    pt
    monitor pés e mãos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor para uso médico
    pt
    monitor para uso médico
  • ENVIRONMENT
    monitor de manos y pies
    pt
    monitor de pés e mãos
  • monitor de pies y manos
    pt
    monitor para controlo das radiações nos pés e mãos do pessoal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminación / control de contaminación
    pt
    monitor de contaminação, monitor de controlo da contaminação
  • communications / communications policy
    monitor de forma de onda
    pt
    osciloscópio de controlo de forma de onda
  • ENVIRONMENT
    monitor de aire ambiente
    pt
    controlo do ar ambiente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de pantalla plana / pantalla plana
    pt
    ecrã plano, monitor de ecrã plano
  • communications policy / information technology and data processing
    equipo monitor de gestión
    pt
    unidade de gestão
  • information technology and data processing
    monitor de comunicaciones
    pt
    monitor de comunicações
  • information technology industry
    hipervisor / monitor de máquina virtual
    pt
    monitor de máquina virtual, hipervisor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitor – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/monitor [visualizado em 2026-07-30 10:43:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro