motivo

Outros exemplos de uso

• medical science
  motivo de ADN

  pt

  motivo de ADN
• intellectual property
  marca de patrón / marca de motivo

  pt

  marca de padrão
• LAW
  motivo cautelar

  pt

  razão prudencial
• Administrative proceedings
  motivo adicional

  pt

  fundamento adicional
• land transport / TRANSPORT
  motivo del viaje

  pt

  motivo da viagem
• intellectual property
  motivo de equidad

  pt

  razão de equidade
• migration / European Union / technology and technical regulations
  motivo geométrico

  pt

  motivo geométrico
• communications / technology
  motivo coincidente / motivo de coincidencia

  pt

  impressão simultânea
• LAW
  motivo de recusación

  pt

  motiva de recusa
• right of asylum / migration
  motivo de persecución

  pt

  motivos de perseguição
• LAW
  motivo de orden público

  pt

  fundamento de ordem pública
• LAW
  motivo de incompetencia

  pt

  incompetência como fundamento do pedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  admisibilidad del motivo

  pt

  admissibilidade do fundamento
• LAW
  motivo de interés general

  pt

  base no bem comum
• Procedural law
  admisibilidad de un motivo

  pt

  admissibilidade de um fundamento
• LAW
  motivo de equidad personal

  pt

  razão de justiça pessoal
• LAW
  motivo de invalidez aducido

  pt

  fundamento de não validade invocado
• administrative law / POLITICS
  motivo de la entrada ilegal

  pt

  motivo da entrada ilegal
• communications
  motivo estampado en caliente

  pt

  douradura a quente
• budget
  motivo de cada reconstitución

  pt

  motivo de cada reconstituição
• LAW / intellectual property
  motivo de denegación relativo

  pt

  motivo relativo de recusa
• LAW / intellectual property
  motivo de denegación absoluto

  pt

  motivo absoluto de recusa
• leisure / communications
  motivo de un sello de correos

  pt

  tema de um selo postal
• electronics and electrical engineering
  campo de motivo de reanudación

  pt

  campo de causa de reinício
• LAW
  motivo de denegación de una marca

  pt

  motivo da recusa de uma marca
• LAW
  motivo nuevo en el curso del proceso

  pt

  novo fundamento no decurso da instância
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
  motivo de retirada de la autorización

  pt

  fundamento para cancelar a aprovação
• EUROPEAN UNION / LAW
  motivo para denegar el reconocimiento

  pt

  motivo de recusa de reconhecimento
• Law on aliens
  justificación del objeto de la entrada / documento justificativo del motivo del viaje / jsutificación del motivo de la entrada

  pt

  documento comprovativo do objectivo da viagem
• FINANCE
  saldo mantenido por motivo de transacción

  pt

  equilíbrio de transação
• LAW
  motivo de denegación relativo de registro

  pt

  motivo relativo de recusa do registo
• EUROPEAN UNION / LAW
  decisión sobre la admisibilidad del motivo

  pt

  apreciação da admissibilidade do fundamento
• LAW
  decisión sobre la admisibilidad de un motivo

  pt

  decisão sobre a admissibilidade do fundamento
• LAW
  motivo basado en vicios sustanciales de forma

  pt

  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
• Procedural law
  decisión sobre la admisibilidad de un motivo nuevo

  pt

  decisão sobre a admissibilidade de um fundamento novo
• ECONOMICS / competition policy
  ayuda regional con motivo de una situación excepcional

  pt

  auxílio regional devido à existência de uma situação excecional
• administrative law / migration
  cuando haya desparecido el motivo que causó su estancia

  pt

  uma vez terminada a razão de ser da estadia
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario

  pt

  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
• LAW
  motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia

  pt

  incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
• EUROPEAN UNION
  motivo de los demandantes relativo al incumplimiento de las disposiciones

  pt

  argumento dos requerentes relativo à não aplicação das disposições
• LAW
  motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia

  pt

  irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
• international agreement / social affairs
  Convenio Europeo sobre la violencia e irrupciones de espectadores con motivo de manifestaciones deportivas y especialmente de partidos de fútbol

  pt

  Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
• EUROPEAN UNION / LAW
  motivos invocados

  pt

  fundamentos do pedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  motivos de derecho

  pt

  razões de natureza jurídica
• EUROPEAN UNION
  resumen de motivos

  pt

  resumo de motivos
• parliamentary procedure / operation of the Institutions / rules of procedure / European Parliament
  exposición de motivos

  pt

  exposição de motivos
• ordinary legislative procedure / legislative procedure / legislation
  exposición de motivos / exposición de motivos del Consejo

  pt

  exposição de motivos, nota justificativa
• legislative procedure / EU act / legislation
  exposición de motivos

  pt

  exposição de motivos
• common foreign and security policy / politics and public safety / judicial proceedings
  exposición de motivos

  pt

  fundamentação