hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmweʎe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(peça elástica) mola feminino
colchón de muelles
colchão de molas
2.
(porto) cais, molhe
3.
(dársena) doca feminino
4.
(estação) cais
adjetivo de 2 géneros
sossegado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    muelle
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    muelle guía / muelle conductor
    pt
    mola de guia
  • mechanical engineering
    muelle plano
    pt
    mola plana
  • mechanical engineering
    resorte plano / muelle plano
    pt
    mola em chapa
  • land transport / TRANSPORT
    vía de andén / vía de muelle
    pt
    via com plataforma
  • mechanical engineering
    muelle tensor
    pt
    mola tensora, mola amortecedora
  • land transport / TRANSPORT
    vía de muelle
    pt
    via de cais
  • industrial structures / mechanical engineering
    resorte en espiral / muelle espiral / muelle helicoidal / resorte helicoidal / muelle de hélice / muelle en espiral cilíndrica
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • mechanical engineering
    resorte de tope / muelle de tope
    pt
    mola de tampão de choque
  • mechanical engineering / building and public works
    tasa de muelle
    pt
    imposto de doca
  • building and public works
    muelle central
    pt
    mola central
  • mechanical engineering
    muelle soporte
    pt
    roda de suspensão
  • industrial structures
    muelle de tija
    pt
    mola de tige
  • organisation of transport
    muelle de carga
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • land transport / TRANSPORT
    andén cubierto / muelle cubierto
    pt
    cais coberto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muelle de carga
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guía del muelle
    pt
    guia de mola
  • industrial structures
    muelle de mando
    pt
    mola do comando
  • mechanical engineering
    muelle de discos / resorte de discos
    pt
    mola de discos
  • mechanical engineering / land transport
    muelle neumático
    pt
    mola pneumática
  • mechanical engineering
    muelle del cojín
    pt
    mola de almofada
  • mechanical engineering
    muelle de anillo
    pt
    mola de anilha
  • mechanical engineering
    muelle de lámina
    pt
    mola de lâmina
  • mechanical engineering
    muelle de ajuste
    pt
    mola de apertar
  • mechanical engineering
    muelle de ajuste
    pt
    mola de regulação
  • industrial structures
    muelle de corona
    pt
    mola de coroa
  • industrial structures
    muelle de frenar
    pt
    mola de travagem
  • land transport
    muelle de ajuste
    pt
    mola de regulação
  • administrative law
    muelle de caucho
    pt
    mola de borracha
  • defence
    navaja de muelle
    pt
    faca de ponta e mola
  • international trade
    entrega en muelle / DEQ
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • building and public works / industrial structures
    puerta con resorte / puerta con muelle / puerta batiente
    pt
    porta com mola
  • mechanical engineering
    relación elástica del muelle / flecha de resorte / flecha del muelle
    pt
    flexibilidade da mola, flecha da mola
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    asiento con soporte de muelles / asiento de muelle
    pt
    assento montado sobre molas
  • mechanical engineering
    muelle de tensión / resorte de tensión
    pt
    mola de tensão
  • mechanical engineering
    resorte progresivo / muelle progresivo
    pt
    mola progressiva
  • mechanical engineering
    muelle del pistón
    pt
    mola de chamada do êmbolo
  • mechanical engineering
    muelle de torsión
    pt
    mola de torção
  • land transport / TRANSPORT
    tractor de muelle
    pt
    trator de bagagens
  • mechanical engineering
    asiento de muelle
    pt
    assento de mola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerrojo de muelle
    pt
    fecho de mola
  • industrial structures
    varilla de muelle
    pt
    pino de mola
  • mechanical engineering
    resorte de torsión / muelle de torsión
    pt
    mola de torção
  • mechanical engineering
    resorte de flexión / muelle de flexión
    pt
    mola de flexão
  • mechanical engineering
    muelle de sujeción / arandela de retención / arandela elástica de retención
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    muelle antagonista / contrarresorte
    pt
    contramola
  • life sciences
    soporte del muelle / hoja de ballesta
    pt
    base de afixação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    muelle del asiento
    pt
    mola de assento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muelle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muelle [visualizado em 2026-06-30 03:59:04].
palavras parecidas com muelle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    muelle
    pt
    detentor
  • mechanical engineering
    muelle guía / muelle conductor
    pt
    mola de guia
  • mechanical engineering
    muelle plano
    pt
    mola plana
  • mechanical engineering
    resorte plano / muelle plano
    pt
    mola em chapa
  • land transport / TRANSPORT
    vía de andén / vía de muelle
    pt
    via com plataforma
  • mechanical engineering
    muelle tensor
    pt
    mola tensora, mola amortecedora
  • land transport / TRANSPORT
    vía de muelle
    pt
    via de cais
  • industrial structures / mechanical engineering
    resorte en espiral / muelle espiral / muelle helicoidal / resorte helicoidal / muelle de hélice / muelle en espiral cilíndrica
    pt
    mola em hélice, mola em espiral, mola helicoidal
  • mechanical engineering
    resorte de tope / muelle de tope
    pt
    mola de tampão de choque
  • mechanical engineering / building and public works
    tasa de muelle
    pt
    imposto de doca
  • building and public works
    muelle central
    pt
    mola central
  • mechanical engineering
    muelle soporte
    pt
    roda de suspensão
  • industrial structures
    muelle de tija
    pt
    mola de tige
  • organisation of transport
    muelle de carga
    pt
    cais de carga, cais de carga e descarga
  • land transport / TRANSPORT
    andén cubierto / muelle cubierto
    pt
    cais coberto
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    muelle de carga
    pt
    plataforma de carga
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    guía del muelle
    pt
    guia de mola
  • industrial structures
    muelle de mando
    pt
    mola do comando
  • mechanical engineering
    muelle de discos / resorte de discos
    pt
    mola de discos
  • mechanical engineering / land transport
    muelle neumático
    pt
    mola pneumática
  • mechanical engineering
    muelle del cojín
    pt
    mola de almofada
  • mechanical engineering
    muelle de anillo
    pt
    mola de anilha
  • mechanical engineering
    muelle de lámina
    pt
    mola de lâmina
  • mechanical engineering
    muelle de ajuste
    pt
    mola de apertar
  • mechanical engineering
    muelle de ajuste
    pt
    mola de regulação
  • industrial structures
    muelle de corona
    pt
    mola de coroa
  • industrial structures
    muelle de frenar
    pt
    mola de travagem
  • land transport
    muelle de ajuste
    pt
    mola de regulação
  • administrative law
    muelle de caucho
    pt
    mola de borracha
  • defence
    navaja de muelle
    pt
    faca de ponta e mola
  • international trade
    entrega en muelle / DEQ
    pt
    entregue no cais, entrega no cais, DEQ
  • building and public works / industrial structures
    puerta con resorte / puerta con muelle / puerta batiente
    pt
    porta com mola
  • mechanical engineering
    relación elástica del muelle / flecha de resorte / flecha del muelle
    pt
    flexibilidade da mola, flecha da mola
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    asiento con soporte de muelles / asiento de muelle
    pt
    assento montado sobre molas
  • mechanical engineering
    muelle de tensión / resorte de tensión
    pt
    mola de tensão
  • mechanical engineering
    resorte progresivo / muelle progresivo
    pt
    mola progressiva
  • mechanical engineering
    muelle del pistón
    pt
    mola de chamada do êmbolo
  • mechanical engineering
    muelle de torsión
    pt
    mola de torção
  • land transport / TRANSPORT
    tractor de muelle
    pt
    trator de bagagens
  • mechanical engineering
    asiento de muelle
    pt
    assento de mola
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerrojo de muelle
    pt
    fecho de mola
  • industrial structures
    varilla de muelle
    pt
    pino de mola
  • mechanical engineering
    resorte de torsión / muelle de torsión
    pt
    mola de torção
  • mechanical engineering
    resorte de flexión / muelle de flexión
    pt
    mola de flexão
  • mechanical engineering
    muelle de sujeción / arandela de retención / arandela elástica de retención
    pt
    mola de retenção
  • mechanical engineering
    muelle antagonista / contrarresorte
    pt
    contramola
  • life sciences
    soporte del muelle / hoja de ballesta
    pt
    base de afixação
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    muelle del asiento
    pt
    mola de assento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muelle – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/muelle [visualizado em 2026-06-30 03:59:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos