-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmul̪ta
favoritosfavoritos
nome feminino
multa, coima
multalocução
Presente do verbo multar
expandir
yo
multo
tú / vos
multas / multás
él, ella, usted
multa
nosotros, nosotras
multamos
vosotros, vosotras
multáis
ellos, ellas, ustedes
multan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    multa
    pt
    multa, pena de multa
  • European Union / competition law
    multa
    pt
    coima
  • LAW / ENVIRONMENT
    multa
    pt
    multa, coimas
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    pt
    multa CAFE
  • Criminal law
    multa global
    pt
    pena de multa única
  • LAW
    anular la multa
    pt
    não aplicação da multa
  • LAW / taxation / competition
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária compulsória, adstrição
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária, sanção pecuniária compulsória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária
  • FINANCE
    multa de la aduana
    pt
    penalidade aduaneira
  • LAW
    multa convencional
    pt
    adstrição convencional
  • competition law / EUROPEAN UNION
    decisión de condena con multa
    pt
    decisão de condenação com aplicação de coima
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa impuesta por una asociación
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • competition law
    decisión de prohibición con multa aparejada
    pt
    decisão de proibição com a aplicação de coima
  • EUROPEAN UNION / LAW
    importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
    pt
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
  • FINANCE
    multas
    pt
    penas pecuniárias
  • ECONOMICS
    multas fiscales
    pt
    multas fiscais
  • accounting
    multas y sanciones
    pt
    multas e penalidades
  • civil law
    no imposición de multas
    pt
    não aplicação de coimas
  • FINANCE
    conversión de los depósitos en multas
    pt
    conversão do depósito em multa
  • competition law
    suspensión de inmunidad contra multas
    pt
    levantamento da imunidade relativa às multas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imponer multas de una magnitud apropiada
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • ECONOMICS
    producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
    pt
    produto de multas, contravenções e penalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
multa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/multa [visualizado em 2026-07-15 15:13:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    multa
    pt
    multa, pena de multa
  • European Union / competition law
    multa
    pt
    coima
  • LAW / ENVIRONMENT
    multa
    pt
    multa, coimas
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    pt
    multa CAFE
  • Criminal law
    multa global
    pt
    pena de multa única
  • LAW
    anular la multa
    pt
    não aplicação da multa
  • LAW / taxation / competition
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária compulsória, adstrição
  • EUROPEAN UNION / European Union / LAW / technology and technical regulations
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária, sanção pecuniária compulsória
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa coercitiva
    pt
    sanção pecuniária
  • FINANCE
    multa de la aduana
    pt
    penalidade aduaneira
  • LAW
    multa convencional
    pt
    adstrição convencional
  • competition law / EUROPEAN UNION
    decisión de condena con multa
    pt
    decisão de condenação com aplicação de coima
  • EUROPEAN UNION / LAW
    multa impuesta por una asociación
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • competition law
    decisión de prohibición con multa aparejada
    pt
    decisão de proibição com a aplicação de coima
  • EUROPEAN UNION / LAW
    importe de la suma a tanto alzado o la multa coercitiva
    pt
    montante da quantia fixa ou progressiva correspondente à sanção pecuniária
  • FINANCE
    multas
    pt
    penas pecuniárias
  • ECONOMICS
    multas fiscales
    pt
    multas fiscais
  • accounting
    multas y sanciones
    pt
    multas e penalidades
  • civil law
    no imposición de multas
    pt
    não aplicação de coimas
  • FINANCE
    conversión de los depósitos en multas
    pt
    conversão do depósito em multa
  • competition law
    suspensión de inmunidad contra multas
    pt
    levantamento da imunidade relativa às multas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    imponer multas de una magnitud apropiada
    pt
    impor multas de importância apropriada
  • ECONOMICS
    producto de las multas, infracciones y condenas pecuniarias
    pt
    produto de multas, contravenções e penalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
multa – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/multa [visualizado em 2026-07-15 15:13:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro