mutuo

Outros exemplos de uso

• insurance / European construction
  seguro mutuo

  pt

  seguro mutualista
• cooperation policy
  interés mutuo

  pt

  interesse comum, interesse mútuo
• FINANCE
  crédito mutuo / crédito de mutualidad

  pt

  crédito mútuo
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  aprendizaje mutuo

  pt

  aprendizagem mútua
• electronics and electrical engineering
  acoplamiento mutuo

  pt

  acoplamento mútuo
• European Union law / cooperation policy
  principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales / reconocimiento recíproco / reconocimiento mutuo

  pt

  reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
• health policy / pharmaceutical industry
  reconocimiento mutuo

  pt

  reconhecimento mútuo
• LAW
  mutuo consentimiento

  pt

  consentimento mútuo
• applied research / scientific exchange / educational exchange / youth exchange scheme
  enriquecimiento mutuo

  pt

  fertilização cruzada, enriquecimento recíproco
• FINANCE
  fondo mutuo ampliable

  pt

  fundo de investimento aberto
• FINANCE
  fondo mutuo equilibrado

  pt

  fundo de investimento equilibrado
• FINANCE
  operación de tipo "back-to-back" / transacción vinculada o espejo / acuerdo de respaldo mutuo

  pt

  compra e venda simétrica
• financial planning / EU budget
  Mecanismo de seguro mutuo / MSM

  pt

  mecanismo de garantia mútua, mecanismo de seguro mútuo
• natural and applied sciences / information technology and data processing
  acoplamiento mutuo humano

  pt

  interface humana
• information technology and data processing
  interfaz híbrida / acoplamiento mutuo híbrido

  pt

  interface híbrida
• earth sciences
  coeficiente de cambio mutuo

  pt

  coeficiente de intercâmbio mútuo
• Family law
  ayuda mutua entre cónyuges / socorro mutuo entre cónyuges

  pt

  entreajuda dos cônjuges
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / employment
  programa de enseñanza mutua / programa de aprendizaje mutuo

  pt

  programa de aprendizagem mútua
• international agreement / world organisation / taxation / LAW
  procedimiento de mutuo acuerdo / procedimiento amistoso

  pt

  procedimento amigável
• LAW
  medida de reconocimiento mutuo

  pt

  medida de reconhecimento mútuo
• international agreement / industrial structures and policy / international trade
  acuerdo de reconocimiento mutuo / ARM / Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo

  pt

  acordo sobre reconhecimento mútuo, ARM
• health policy / pharmaceutical industry
  acuerdo de reconocimiento mutuo

  pt

  acordo de reconhecimento mútuo
• LAW
  principio del reconocimiento mutuo / principio de reconocimiento mutuo

  pt

  princípio do reconhecimento mútuo
• Family law
  divorcio por consentimiento mutuo

  pt

  divórcio por mútuo consentimento
• FINANCE
  fondo mutuo sin gastos de gestión

  pt

  fundo sem comissão de venda, fundo sem comissão de resgate
• administrative law / POLITICS
  reconocimiento mutuo de los visados

  pt

  reconhecimento mútuo dos vistos
• European Union / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reconocimiento mutuo de los diplomas

  pt

  reconhecimento mútuo dos diplomas
• pharmaceutical industry / European Medicines Agency
  procedimiento de reconocimiento mutuo

  pt

  procedimento de reconhecimento mútuo, PRM
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  mecanismo de defensa y de apoyo mutuo

  pt

  mecanismo de defesa e de auxílio mútuo
• communications
  reconocimiento mutuo de su conformidad

  pt

  reconhecimento mútuo da sua conformidade
• ECONOMICS / FINANCE
  depósito de garantía de carácter mutuo

  pt

  depósito de garantia de caráter mútuo
• health certificate / free movement of persons / cross-border cooperation
  reconocimiento mutuo de certificados COVID

  pt

  reconhecimento mútuo de certificados COVID
• technology and technical regulations
  reconocimiento mutuo de las homologaciones

  pt

  reconhecimento mútuo das aprovações
• technology and technical regulations
  reconocimiento mutuo de las normas nacionales

  pt

  reconhecimento mútuo das normas nacionais
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS
  reconocimiento mutuo de períodos de estudios y títulos

  pt

  reconhecimento mútuo de períodos de estudo e diplomas
• education / EU legal system
  reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos

  pt

  reconhecimento mútuo de diplomas, certificados e outros títulos
• international agreement / business organisation
  Convenio sobre el reconocimiento mutuo de sociedades y personas jurídicas / CRM

  pt

  Convenção sobre o Reconhecimento Mútuo de Sociedades e Pessoas Coletivas
• pharmaceutical industry
  reconocimiento mutuo de medicamentos de uso humano autorizados nacionalmente

  pt

  reconhecimento mútuo de medicamentos para uso humano autorizados a nível nacional
• pharmaceutical industry
  programa para el reconocimiento mutuo de los informes de evaluación de medicamentos

  pt

  PER, plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales

  pt

  reconhecimento mútuo dos resultados dos ensaios de conformidade de equipamentos terminais
• EUROPEAN UNION / LAW
  Libro Verde sobre el reconocimiento mutuo de las medidas de control no privativas de libertad

  pt

  Livro Verde sobre o reconhecimento mútuo das medidas de controlo não privativas de liberdade tomadas antes do julgamento
• EUROPEAN UNION
  Comité para el reconocimiento mutuo en materia de evaluación de la conformidad (Comunidad - Suiza)

  pt

  Comité para o reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade (Comunidade-Suíça)
• EUROPEAN UNION
  Comité mixto CE-Nueva Zelanda (reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad)

  pt

  Comité Misto CE-Nova Zelândia (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade)
• LAW / European construction
  Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea

  pt

  Livro Verde sobre a aproximação, o reconhecimento mútuo e a execução das sanções penais na União Europeia
• EUROPEAN UNION / SCIENCE
  Comité mixto CE-Israel (reconocimiento mutuo de los principios para las buenas prácticas de laboratorio)

  pt

  Comité Misto CE-Israel (reconhecimento mútuo dos princípios em matéria de boas práticas de laboratório)
• health policy / pharmaceutical industry
  Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados– Medicamentos humanos

  pt

  Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
• health policy / pharmaceutical industry
  Grupo de Coordinación de los Procedimientos de Reconocimiento Mutuo y Descentralizados-Medicamentos de uso veterinario

  pt

  Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário, CMD(v)
• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  Comité mixto CE-Australia (reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado)

  pt

  Comité Misto CE-Austrália (reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade, de certificados e de marcações)