recíproco

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / chemistry
  espacio reciproco

  pt

  espaço recíproco
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cruzamiento reciproco

  pt

  cruzamento recíproco
• electronics and electrical engineering
  dispositivo no reciproco

  pt

  dispositivo não recíproco
• life sciences
  valor reciproco de los pesos

  pt

  valor recíproco dos pesos
• land transport / TRANSPORT
  tramo recíproco / tramo opuesto

  pt

  perna do vento de cauda
• communications / LAW / land transport / TRANSPORT
  acuerdo recíproco

  pt

  acordo de reciprocidade
• FINANCE
  crédito recíproco

  pt

  crédito recíproco
• electronics and electrical engineering
  trayecto recíproco

  pt

  trajetória recíproca
• electronics and electrical engineering
  dispositivo de efecto de campo no reciproco

  pt

  dispositivo de efeito de campo não recíproco
• medical science
  cruzamiento recíproco

  pt

  cruzamento recíproco
• electronics and electrical engineering
  acoplamiento recíproco / acoplamiento parásito

  pt

  acoplamento recíproco, acoplamento parasita
• electronics and electrical engineering / administrative law
  desfasador no recíproco / desfasador direccional

  pt

  desfasador não recíproco
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  enclavamiento recíproco / encerrojamiento recíproco

  pt

  encravamento recíproco
• LAW / FINANCE / TRANSPORT
  arrendamiento recíproco

  pt

  fretamento cruzado
• European Union law / cooperation policy
  principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales / reconocimiento recíproco / reconocimiento mutuo

  pt

  reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  acuerdo de pesca recíproco

  pt

  acordo de pesca recíproco
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  acuerdo de acceso recíproco

  pt

  convénio de acesso recíproco
• FINANCE
  acuerdo de crédito recíproco a corto plazo / acuerdo de créditos cruzados / acuerdo de "swap" / acuerdo swap / acuerdo de crédito recíproco

  pt

  acordo de crédito recíproco, acordo de swap
• electronics and electrical engineering
  girador de polarización no recíproco / rotador de onda no recíproco / rotador de polarización no recíproco / girador de onda no recíproco

  pt

  rotador de onda não recíproco, rotador de polarização não recíproco, girador de polarização não recíproco
• LAW / rail transport
  RIC / RIV / Reglamento para el Empleo Recíproco de Vagones en Tráfico internacional

  pt

  RIC, regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
• international agreement / technology and technical regulations
  Convenio para el Reconocimiento Recíproco de los Punzones de Pruebas de Armas de Fuego Portátiles

  pt

  Convenção relativa ao Reconhecimento Recíproco das Punções de Prova das Armas de Fogo Portáteis
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor

  pt

  Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
• administrative law / European Union / TRANSPORT
  Comité de reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegavión interior

  pt

  Comité para o reconhecimento recíproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
• INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
  Acuerdo revisado de 1958 / Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones

  pt

  acordo de 1958 revisto, Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
• electronics and electrical engineering / chemistry
  estructura reticular reciproca / red reciproca

  pt

  malha recíproca
• information technology and data processing
  acción recíproca / interacción

  pt

  interação
• mechanical engineering
  palanca recíproca

  pt

  alavanca recíproca
• financial institutions and credit / FINANCE
  garantía cruzada / garantía recíproca

  pt

  garantia cruzada
• FINANCE
  tenencia recíproca

  pt

  participação cruzada
• electronics and electrical engineering
  bipuerta recíproca

  pt

  rede biporta recíproca
• life sciences
  medición reciproca

  pt

  medição recíproca
• LAW
  licencia recíproca

  pt

  licença recíproca
• insurance
  riesgos recíprocos

  pt

  riscos cruzados
• mechanical engineering
  de acción recíproca

  pt

  ação recíproca
• LAW
  acuerdos recíprocos

  pt

  acordos recíprocos
• land transport
  aceptación recíproca

  pt

  aceitação cruzada
• LAW
  relaciones recíprocas

  pt

  relações recíprocas
• communications
  relaciones recíprocas

  pt

  relações recíprocas
• communications / electronics industry
  impedancias recíprocas

  pt

  impedância recíproca
• life sciences
  observaciones reciprocas

  pt

  observações recíprocas
• preparation for market
  cesión recíproca de vidrio

  pt

  cessão recíproca de vidro
• LAW
  votos negativos recíprocos

  pt

  votos de bloqueio recíprocos
• electronics and electrical engineering
  red de n puertos recíprocos

  pt

  rede de n portos recíprocos, multiporto recíproco
• social sciences
  zona de influencia recíproca / zona de influencia

  pt

  zona de influência, área de atuação
• insurance
  responsabilidades recíprocas

  pt

  responsabilidades cruzadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  derechos de pesca recíprocos

  pt

  direitos de pesca recíprocos
• biology
  solsrecuzamiento / recombinación cruzada / entrecruzamiento / translocación recíproca normal / sobrecruzamiento / crossing-over / cruzamiento intercromosómico / intercambio de genes entre cromosomas homólogos durante la meiosis

  pt

  entrecruzamento, sobrecruzamento, recombinação cruzada
• LAW
  SGR / sociedad de garantía recíproca

  pt

  SCM, sociedade de caução mútua