hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈnumeɾo
nome masculino
1.
número
número arábigo/romano
número árabe/romano
número de teléfono
número de telefone
número fraccionario
número fracionário
número impar/par
número ímpar/par
2.
(espetáculo) número
3.
(calçado, vestuário) número, medida feminino
¿qué número calzas?
que número calças?
4.
(publicação periódica) número, exemplar
5.
(sorteio, lotaria) número
6.
coloquial cena feminino, escândalo masculino
7.
LINGUÍSTICA número
en números redondos
em números redondos, aproximadamente
(conta bancária) en números rojos
com saldo negativo
coloquial hacer números
fazer as contas
número de cuenta
número de identificação bancária (NIB)
sin número
sem número

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    numeral / número / dígito / cifra
    pt
    numeral
  • LAW
    núm. / n.º / número
    pt
    número, n.º
  • industrial structures / technology and technical regulations
    densidad lineal / número / título
    pt
    massa linear
  • documentation / humanities
    número
    pt
    número
  • chemistry
    numero de acidez / índice de acidez
    pt
    índice de acidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    numero de terneros / numero de partos
    pt
    número de vitelos, número de partos
  • communications / information technology and data processing
    número V
    pt
    número V
  • iron, steel and other metal industries
    numero de doblados
    pt
    número de dobras
  • mechanical engineering
    numero de entradas
    pt
    número de entradas
  • European Union law / chemistry
    número CE
    pt
    número CE
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número NU
    pt
    número da ONU
  • air transport
    número UN
    pt
    número UN
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número de identificación "CFR" / número del registro común de la flota
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • inland waterway transport
    código ENI / número ENI / número europeo de identificación del buque / ENI
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • oil industry / mechanical engineering
    número SAE
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    pt
    número KOH
  • industrial structures
    número Tex
    pt
    título Tex
  • mechanical engineering
    numero real de dientes
    pt
    número real de dentes
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    pt
    número real
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    pt
    número RDSI
  • information technology and data processing / SCIENCE
    número base
    pt
    base
  • mechanical engineering
    numero virtual de dientes
    pt
    número virtual de dentes
  • communications policy
    cobro revertido / llamada gratuita / número verde
    pt
    chamada grátis, número verde
  • life sciences
    escala Hazen / número Hazen
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • chemistry
    número CICAP
    pt
    número CIPAC
  • communications
    número local
    pt
    número local
  • communications policy / information technology and data processing
    número télex
    pt
    número de telex
  • information technology and data processing
    número mixto
    pt
    número misto
  • communications
    número único
    pt
    serviço flex
  • information technology and data processing
    número octal
    pt
    número octal
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    pt
    número índice
  • postal and telecommunications services
    código postal / número postal de encaminamiento / número postal
    pt
    número de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
  • chemistry
    Número ELINCS
    pt
    número ELINCS
  • chemistry
    Número EINECS
    pt
    número EINECS
  • medical science
    número básico
    pt
    número básico
  • information technology and data processing
    número entero
    pt
    número inteiro
  • information technology and data processing
    número índice
    pt
    número de índice
  • earth sciences / chemistry
    número másico
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • information technology and data processing
    número modelo
    pt
    número modelo
  • industrial structures
    número inglés
    pt
    número inglês
  • information technology and data processing
    número de red
    pt
    número de rede
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    pt
    número de Ott
  • data processing / information technology and data processing
    número romano
    pt
    numeral Romano
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    pt
    número de lote
  • information technology and data processing
    dígito decimal / número decimal
    pt
    numeral decimal, número decimal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    número de onda lineal / número de onda
    pt
    repetição, número de onda
  • communications / statistics
    calle/número / calle y número
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • communications
    tipo de número / TON
    pt
    tipo de número
  • statistics / SCIENCE
    representación canónica de Lévy / número de Lévy
    pt
    representação de Lévy
  • humanities
    número ordinal / ordinal
    pt
    ordinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 05:30:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    numeral / número / dígito / cifra
    pt
    numeral
  • LAW
    núm. / n.º / número
    pt
    número, n.º
  • industrial structures / technology and technical regulations
    densidad lineal / número / título
    pt
    massa linear
  • documentation / humanities
    número
    pt
    número
  • chemistry
    numero de acidez / índice de acidez
    pt
    índice de acidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    numero de terneros / numero de partos
    pt
    número de vitelos, número de partos
  • communications / information technology and data processing
    número V
    pt
    número V
  • iron, steel and other metal industries
    numero de doblados
    pt
    número de dobras
  • mechanical engineering
    numero de entradas
    pt
    número de entradas
  • European Union law / chemistry
    número CE
    pt
    número CE
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    número NU
    pt
    número da ONU
  • air transport
    número UN
    pt
    número UN
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / fisheries
    número CFR / número de identificación "CFR" / número del registro común de la flota
    pt
    número CFR, número no ficheiro da frota de pesca comum
  • inland waterway transport
    código ENI / número ENI / número europeo de identificación del buque / ENI
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • oil industry / mechanical engineering
    número SAE
    pt
    viscosidade SAE, número SAE
  • chemical compound / technology and technical regulations
    número KOH
    pt
    número KOH
  • industrial structures
    número Tex
    pt
    título Tex
  • mechanical engineering
    numero real de dientes
    pt
    número real de dentes
  • applied sciences / SCIENCE
    número real
    pt
    número real
  • communications policy / information technology and data processing
    número RDSI
    pt
    número RDSI
  • information technology and data processing / SCIENCE
    número base
    pt
    base
  • mechanical engineering
    numero virtual de dientes
    pt
    número virtual de dentes
  • communications policy
    cobro revertido / llamada gratuita / número verde
    pt
    chamada grátis, número verde
  • life sciences
    escala Hazen / número Hazen
    pt
    escala de cor Pt-Co
  • chemistry
    número CICAP
    pt
    número CIPAC
  • communications
    número local
    pt
    número local
  • communications policy / information technology and data processing
    número télex
    pt
    número de telex
  • information technology and data processing
    número mixto
    pt
    número misto
  • communications
    número único
    pt
    serviço flex
  • information technology and data processing
    número octal
    pt
    número octal
  • SCIENCE / statistics
    número índice
    pt
    número índice
  • postal and telecommunications services
    código postal / número postal de encaminamiento / número postal
    pt
    número de código postal, código postal, código de encaminhamento postal
  • chemistry
    Número ELINCS
    pt
    número ELINCS
  • chemistry
    Número EINECS
    pt
    número EINECS
  • medical science
    número básico
    pt
    número básico
  • information technology and data processing
    número entero
    pt
    número inteiro
  • information technology and data processing
    número índice
    pt
    número de índice
  • earth sciences / chemistry
    número másico
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • information technology and data processing
    número modelo
    pt
    número modelo
  • industrial structures
    número inglés
    pt
    número inglês
  • information technology and data processing
    número de red
    pt
    número de rede
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    número de Ott
    pt
    número de Ott
  • data processing / information technology and data processing
    número romano
    pt
    numeral Romano
  • health policy / pharmaceutical industry
    número de lote
    pt
    número de lote
  • information technology and data processing
    dígito decimal / número decimal
    pt
    numeral decimal, número decimal
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    número de onda lineal / número de onda
    pt
    repetição, número de onda
  • communications / statistics
    calle/número / calle y número
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • communications
    tipo de número / TON
    pt
    tipo de número
  • statistics / SCIENCE
    representación canónica de Lévy / número de Lévy
    pt
    representação de Lévy
  • humanities
    número ordinal / ordinal
    pt
    ordinal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 05:30:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais