hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

negro

locução negro, negralocução negra
ˈneɣɾo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
(pessoa) negro, negra
adjetivo
1.
(cor) preto, negro
2.
(oscuro) negro, escuro
3.
(pessoa) negro
4.
coloquial bronzeado, preto figurado
negro
nome masculino
(cor) preto, negro
en blanco y negro
a preto e branco
coloquial pasarlas negras
passar as passas do Algarve
coloquial trabajar como un negro
trabalhar como um mouro
verse negro para hacer algo
ver-se negro para fazer algo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    negro brillante BN / negro PN / CI food black 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • chemistry
    negro carbón térmico mediano / negro MT
    pt
    negro de fumo de decomposição térmica, negro de fumo MT
  • chemistry
    negro FT / negro carbón térmico fino
    pt
    negro de fumo FT, negro de fumo fino de decomposição térmica
  • chemistry
    negro FF / negro carbón "furnace" fino
    pt
    negro de fumo FF, negro de fumo fino de fornalha
  • plant disease / viticulture
    gomosis bacilar de la vid / mal negro de la vid / gomosis bacilar / mal negro
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    pt
    mar Negro
  • chemistry
    negro SRF / negro carbón "furnace" semirreforzante
    pt
    negro de fumo de fornalha semirreforçador, negro de fumo SRF
  • chemistry
    negro MPC / negro carbón "channel" de mediana dispersión
    pt
    negro de fumo MPC, negro de fumo de canal de facilidade média de dispersão
  • chemistry
    negro carbón "furnace" de alto módulo / negro HMF
    pt
    negro de fumo HMF, negro de fumo de fornalha de módulo elevado
  • chemistry
    negro carbón "furnace" de alto alargamiento / negro HEF
    pt
    negro de fumo HEF, negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
  • chemistry
    negro HPC / negro carbón "channel" de difícil elaboración
    pt
    negro de fumo HPC, negro de fumo de canal de dispersão difícil
  • chemistry
    negro EPC / negro carbón "channel" de fácil elaboración
    pt
    negro de fumo EPC, negro de fumo de canal de dispersão fácil
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rape negro / rape negro / rape negro
    pt
    tamboril-preto
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero negro / mero negro / mero negro / cherne dentón
    pt
    mero-gigante
  • wood industry
    lejía negra / lodo negro / licor negro
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • forestry
    tejo negro / tejo / tejo común
    pt
    teixo
  • fisheries
    bagre torito negro / bagre / coto negro
    pt
    peixe-gato, peixe-gato-negro
  • forestry
    brasiletto / palo negro
    pt
    pau-brasil
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pito negro
    pt
    peto-preto
  • wildlife
    pito negro
    pt
    peto-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nudo negro
    pt
    nó morto
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    pt
    halo negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez sable negro / sable negro / sable
    pt
    peixe-espada-preto, espada-preto
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    gobio negro / gobio negro / chaparrudo / chaparrudo / lorcha / lorcha
    pt
    caboz-negro
  • forestry
    chopo negro / álamo negro / chopo
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • natural and applied sciences
    moral / moral negro
    pt
    amoreira-negra, amoreira-preta
  • chemical compound
    negro de amido / negro amido
    pt
    amido negro, negro amido
  • iron, steel and other metal industries
    cobre negro / cobre blíster
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo negro / chancro del cue
    pt
    pé negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha angular de la hoja / fuego negro
    pt
    mancha angular
  • land transport
    punto negro
    pt
    ponto negro
  • fisheries
    lucio negro
    pt
    lúcio-malhado
  • life sciences
    humus negro
    pt
    húmus negro
  • medical science
    libro negro
    pt
    livro negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano negro
    pt
    grão preto
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    halibut negro / hipogloso negro / fletán negro
    pt
    alabote-negro, alabote-da-gronelândia
  • life sciences / vegetable
    rábano negro / rábano / rabano de invierno
    pt
    rabanete, rábano
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    buitre negro / buitre negro
    pt
    abutre-negro, abutre-preto, abutre-preto, abutre-preto
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinero negro
    pt
    dinheiro negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco negro
    pt
    tabaco escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerezo americano / capulí / cerezo negro / cerezo negro americano
    pt
    capolim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol hibrido / trébol negro / trébol bastardo / trébol sueco
    pt
    trevo-híbrido
  • crop production / life sciences
    cerezo negro / capulí / cerezo americano
    pt
    capolim, cerejeira-do-méxico
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / radiador completo / cuerpo negro
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/negro [visualizado em 2026-06-27 01:39:28].
palavras parecidas com negro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    negro brillante BN / negro PN / CI food black 1 / E151
    pt
    negro brilhante BN, negro brilhante, negro alimentar CI 1, negro brilhante PN
  • chemistry
    negro carbón térmico mediano / negro MT
    pt
    negro de fumo de decomposição térmica, negro de fumo MT
  • chemistry
    negro FT / negro carbón térmico fino
    pt
    negro de fumo FT, negro de fumo fino de decomposição térmica
  • chemistry
    negro FF / negro carbón "furnace" fino
    pt
    negro de fumo FF, negro de fumo fino de fornalha
  • plant disease / viticulture
    gomosis bacilar de la vid / mal negro de la vid / gomosis bacilar / mal negro
    pt
    gomose bacilar, mal negro, doença d'Oléron
  • Black Sea / Eastern Europe / international waters / maritime transport
    mar Negro
    pt
    mar Negro
  • chemistry
    negro SRF / negro carbón "furnace" semirreforzante
    pt
    negro de fumo de fornalha semirreforçador, negro de fumo SRF
  • chemistry
    negro MPC / negro carbón "channel" de mediana dispersión
    pt
    negro de fumo MPC, negro de fumo de canal de facilidade média de dispersão
  • chemistry
    negro carbón "furnace" de alto módulo / negro HMF
    pt
    negro de fumo HMF, negro de fumo de fornalha de módulo elevado
  • chemistry
    negro carbón "furnace" de alto alargamiento / negro HEF
    pt
    negro de fumo HEF, negro de fumo de fornalha de alongamento elevado
  • chemistry
    negro HPC / negro carbón "channel" de difícil elaboración
    pt
    negro de fumo HPC, negro de fumo de canal de dispersão difícil
  • chemistry
    negro EPC / negro carbón "channel" de fácil elaboración
    pt
    negro de fumo EPC, negro de fumo de canal de dispersão fácil
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    rape negro / rape negro / rape negro
    pt
    tamboril-preto
  • fishery resources / wildlife / fisheries / life sciences
    mero negro / mero negro / mero negro / cherne dentón
    pt
    mero-gigante
  • wood industry
    lejía negra / lodo negro / licor negro
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • forestry
    tejo negro / tejo / tejo común
    pt
    teixo
  • fisheries
    bagre torito negro / bagre / coto negro
    pt
    peixe-gato, peixe-gato-negro
  • forestry
    brasiletto / palo negro
    pt
    pau-brasil
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pito negro
    pt
    peto-preto
  • wildlife
    pito negro
    pt
    peto-preto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    nudo negro
    pt
    nó morto
  • electronics and electrical engineering
    halo negro
    pt
    halo negro
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pez sable negro / sable negro / sable
    pt
    peixe-espada-preto, espada-preto
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    gobio negro / gobio negro / chaparrudo / chaparrudo / lorcha / lorcha
    pt
    caboz-negro
  • forestry
    chopo negro / álamo negro / chopo
    pt
    almo, álamo, choupo, choupo-negro
  • natural and applied sciences
    moral / moral negro
    pt
    amoreira-negra, amoreira-preta
  • chemical compound
    negro de amido / negro amido
    pt
    amido negro, negro amido
  • iron, steel and other metal industries
    cobre negro / cobre blíster
    pt
    cobre para afinação, cobre negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tallo negro / chancro del cue
    pt
    pé negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha angular de la hoja / fuego negro
    pt
    mancha angular
  • land transport
    punto negro
    pt
    ponto negro
  • fisheries
    lucio negro
    pt
    lúcio-malhado
  • life sciences
    humus negro
    pt
    húmus negro
  • medical science
    libro negro
    pt
    livro negro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grano negro
    pt
    grão preto
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    halibut negro / hipogloso negro / fletán negro
    pt
    alabote-negro, alabote-da-gronelândia
  • life sciences / vegetable
    rábano negro / rábano / rabano de invierno
    pt
    rabanete, rábano
  • life sciences / ENVIRONMENT / wildlife
    buitre negro / buitre negro
    pt
    abutre-negro, abutre-preto, abutre-preto, abutre-preto
  • free movement of capital / offence / social problem
    dinero negro
    pt
    dinheiro negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco negro
    pt
    tabaco escuro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerezo americano / capulí / cerezo negro / cerezo negro americano
    pt
    capolim
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trébol hibrido / trébol negro / trébol bastardo / trébol sueco
    pt
    trevo-híbrido
  • crop production / life sciences
    cerezo negro / capulí / cerezo americano
    pt
    capolim, cerejeira-do-méxico
  • natural and applied sciences
    radiador de Planck / radiador completo / cuerpo negro
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
negro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/negro [visualizado em 2026-06-27 01:39:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos