hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈniðo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aves, outros animais) ninho
2.
(hospital, maternidade) berçário
coloquial caerse del nido
ser um anjinho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    nido
    pt
    sala para recém-nascidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caja nido
    pt
    caixa-ninho
  • industrial structures
    tejido celular / nido de abeja
    pt
    tecido celular
  • iron, steel and other metal industries
    nido de poros
    pt
    ninho de poros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nido de polvo
    pt
    filtro de pó de carvão
  • SCIENCE / statistics
    muestreo a nido
    pt
    amostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
  • iron, steel and other metal industries
    nido de grafito
    pt
    escória grafitosa
  • life sciences
    nido de tormentas
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • iron, steel and other metal industries
    nido de sopladuras
    pt
    ninho de poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taza para hacer el nido / taza para anidar
    pt
    taça para nidificar
  • materials technology
    núcleo en nido de abeja
    pt
    núcleo em ninho de abelha
  • materials technology / industrial structures
    cartón de nido de abejas
    pt
    cartão alveolado
  • rejilla alveolar / rejilla de nido de abeja
    pt
    grelha com configuração de favo, grade com configuração de favo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de nido de abeja / radiador celular
    pt
    radiador de ninho de abelha
  • materials technology / TRANSPORT
    panel en panal / material en nido de abeja
    pt
    material em ninho de abelha
  • land transport / TRANSPORT
    sándwich de nido de abeja
    pt
    sanduíche com núcleo alveolar
  • materials technology
    estructura de nido de abeja
    pt
    estrutura em ninho de abelha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enderezador de nido de abeja
    pt
    endireitador de ninho de abelha
  • TRANSPORT
    construcción en nido de abeja
    pt
    estrutura ninho de abelha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estructura alveolar selectiva / estructura Francia / estructura celular en nido de abeja
    pt
    estrutura alveolar, estrutura em favo de abelhas, estrutura Francia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nido de salangana/nido de golondrina
    pt
    ninho de andorinhas, ninho de salanganas
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material de estructura en nido de abeja / material alveolar
    pt
    material ninho de abelhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nido [visualizado em 2026-06-27 05:39:09].
relacionadas com nido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    nido
    pt
    sala para recém-nascidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caja nido
    pt
    caixa-ninho
  • industrial structures
    tejido celular / nido de abeja
    pt
    tecido celular
  • iron, steel and other metal industries
    nido de poros
    pt
    ninho de poros
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nido de polvo
    pt
    filtro de pó de carvão
  • SCIENCE / statistics
    muestreo a nido
    pt
    amostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
  • iron, steel and other metal industries
    nido de grafito
    pt
    escória grafitosa
  • life sciences
    nido de tormentas
    pt
    região de ocorrência frequente de trovoadas
  • iron, steel and other metal industries
    nido de sopladuras
    pt
    ninho de poros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taza para hacer el nido / taza para anidar
    pt
    taça para nidificar
  • materials technology
    núcleo en nido de abeja
    pt
    núcleo em ninho de abelha
  • materials technology / industrial structures
    cartón de nido de abejas
    pt
    cartão alveolado
  • rejilla alveolar / rejilla de nido de abeja
    pt
    grelha com configuração de favo, grade com configuração de favo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    radiador de nido de abeja / radiador celular
    pt
    radiador de ninho de abelha
  • materials technology / TRANSPORT
    panel en panal / material en nido de abeja
    pt
    material em ninho de abelha
  • land transport / TRANSPORT
    sándwich de nido de abeja
    pt
    sanduíche com núcleo alveolar
  • materials technology
    estructura de nido de abeja
    pt
    estrutura em ninho de abelha
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    enderezador de nido de abeja
    pt
    endireitador de ninho de abelha
  • TRANSPORT
    construcción en nido de abeja
    pt
    estrutura ninho de abelha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    estructura alveolar selectiva / estructura Francia / estructura celular en nido de abeja
    pt
    estrutura alveolar, estrutura em favo de abelhas, estrutura Francia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nido de salangana/nido de golondrina
    pt
    ninho de andorinhas, ninho de salanganas
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    material de estructura en nido de abeja / material alveolar
    pt
    material ninho de abelhas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nido – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nido [visualizado em 2026-06-27 05:39:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos