hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

nombɾaˈmjenˌto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(cargo, função) nomeação feminino, eleição feminino
2.
(documento) nomeação feminino, provisão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    nombramiento
    pt
    nomeação
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    nombramiento / titularización / nombramiento definitivo
    pt
    titularização
  • EUROPEAN UNION / justice
    nombramiento
    pt
    ato de nomeação
  • Procedural law
    nombramiento de un juez
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    nombramiento de un Juez
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    nombramiento del Secretario
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • LAW
    apoderamiento de un mandatario / elección de un mandatario / nombramiento de un mandatario / designación de mandatario
    pt
    nomeação de um representante
  • European civil service / social protection
    nombramiento de un funcionario
    pt
    efetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
  • LAW
    nombramiento de Ponentes adjuntos
    pt
    nomeação de relatores-adjuntos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir un nombramiento honorario
    pt
    conferir um título honorário
  • LAW
    nombramiento de altos funcionarios
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • EUROPEAN UNION
    acto de nombramiento del funcionario
    pt
    ato de nomeação do funcionário
  • LAW
    nombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
    pt
    nomeação do presidente do Tribunal
  • operation of the Institutions / socioprofessional category
    Comité Consultivo para los nombramientos
    pt
    comité consultivo de nomeações
  • EU institution / European civil service
    autoridad facultada para proceder a los nombramientos / AFPN
    pt
    autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
  • EUROPEAN UNION
    el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
    pt
    o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nombramiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nombramiento [visualizado em 2026-06-30 15:50:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION
    nombramiento
    pt
    nomeação
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    nombramiento / titularización / nombramiento definitivo
    pt
    titularização
  • EUROPEAN UNION / justice
    nombramiento
    pt
    ato de nomeação
  • Procedural law
    nombramiento de un juez
    pt
    ato de nomeação de um juiz, acto de nomeação de um juiz
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    nombramiento de un Juez
    pt
    ato de nomeação dos juízes
  • LAW
    nombramiento del Secretario
    pt
    nomeação do escrivão, nomeação do secretário
  • LAW
    apoderamiento de un mandatario / elección de un mandatario / nombramiento de un mandatario / designación de mandatario
    pt
    nomeação de um representante
  • European civil service / social protection
    nombramiento de un funcionario
    pt
    efetivação de um funcionário, titularização de um funcionário
  • LAW
    nombramiento de Ponentes adjuntos
    pt
    nomeação de relatores-adjuntos
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir un nombramiento honorario
    pt
    conferir um título honorário
  • LAW
    nombramiento de altos funcionarios
    pt
    nomeação de altos funcionários
  • EUROPEAN UNION
    acto de nombramiento del funcionario
    pt
    ato de nomeação do funcionário
  • LAW
    nombramiento del presidente del Tribunal de Justicia
    pt
    nomeação do presidente do Tribunal
  • operation of the Institutions / socioprofessional category
    Comité Consultivo para los nombramientos
    pt
    comité consultivo de nomeações
  • EU institution / European civil service
    autoridad facultada para proceder a los nombramientos / AFPN
    pt
    autoridade investida do poder de nomeação, entidade competente para proceder a nomeações, AIPN
  • EUROPEAN UNION
    el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
    pt
    o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nombramiento – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nombramiento [visualizado em 2026-06-30 15:50:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos