elección

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  elección de vía

  pt

  filtragem
• information technology and data processing
  elección básica

  pt

  escolha de base
• LAW / electoral procedure and voting
  elección parcial

  pt

  eleição parcial, eleição parlamentar complementar
• education
  elección paterna

  pt

  desejo dos pais
• medical science
  codón de elección

  pt

  codão preferencial
• administrative law / election
  elección municipal / elecciones municipales

  pt

  eleição municipal, eleições autárquicas
• TRANSPORT
  elección de asiento

  pt

  escolha de lugar
• FINANCE
  precio a su elección

  pt

  preço de indiferença
• land transport / TRANSPORT
  elección del trazado

  pt

  escolha do traçado
• EUROPEAN UNION / LAW
  elección de domicilio

  pt

  domicílio eletivo
• land transport / TRANSPORT
  elección de fondeadero

  pt

  escolha do fundeadouro
• European Parliament / electoral procedure and voting
  elección por aclamación

  pt

  eleito por aclamação
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  condiciones de elección

  pt

  requisitos de elegibilidade
• LAW
  apoderamiento de un mandatario / elección de un mandatario / nombramiento de un mandatario / designación de mandatario

  pt

  nomeação de um representante
• LAW / European Union
  libertad de elección de profesión / libre elección de trabajo / libertad de elección de oficio

  pt

  livre escolha do ofício, livre escolha da profissão
• air transport
  libre elección de asientos

  pt

  lugares sem marcação
• information technology and data processing
  tabla de elección arbitraria

  pt

  tabela de dispersão, tabela de resumo
• Procedural law
  estimar aceptable su elección

  pt

  aprovar a sua escolha
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  elección del tipo de la presa

  pt

  escolha do tipo de barragem
• communications
  ruta teórica de última elección

  pt

  rota teórica de última escolha
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  elección previa prueba auditiva

  pt

  escolha após experiência auditiva
• LAW
  búsqueda de un foro de conveniencia / búsqueda del órgano jurisdiccional más ventajoso / búsqueda del foro más favorable / elección del fuero más ventajoso

  pt

  busca do foro mais favorável, busca do foro mais vantajoso
• international organisation
  Comunidad de Elección Democrática

  pt

  Comunidade de Escolha Democrática
• preparation for market / LAW
  elección revocable del empresario

  pt

  opção revogável do empresário
• LAW
  aceptar la elección del interesado

  pt

  aprovar a escolha do interessado
• preparation for market / LAW
  elección irrevocable del empresario

  pt

  opção irrevogável do empresário
• electronics and electrical engineering
  haz de circuitos de última elección

  pt

  feixe de circuitos de última escolha
• INDUSTRY / construction and town planning
  zona industrial / polígono industrial / elección del emplazamiento industrial / área industrial / localización industrial / localización de la fábrica / emplazamiento industrial

  pt

  localização industrial, localização de uma fábrica, local de implantação industrial
• Procedural law
  elección de la lengua de procedimiento

  pt

  escolha da língua do processo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  elección de la lengua de procedimiento

  pt

  escolha da língua do processo
• POLITICS
  elección en régimen de multipartidismo

  pt

  eleição pluripartidária
• preparation for market
  criterio de elección de una franquicia

  pt

  critério de escolha de uma franquia
• communications
  elección de la banda de detección del ruido

  pt

  escolha da banda de deteção do ruído
• civil law
  declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte / elección en forma de disposición mortis causa

  pt

  declaração sob a forma de disposição por morte
• ECONOMICS
  elección de fórmulas de índices y del año base

  pt

  escolha das fórmulas dos índices e do ano base
• TRANSPORT
  pasajero en situación de elección modal múltîple

  pt

  passageiro em transporte plurimodal
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  derecho a la libre elección o ejercicio de la profesión u oficio / derecho a la libre elección de profesión u oficio / derecho al libre ejercicio de la profesión u oficio / libertad profesional

  pt

  liberdade profissional
• information security
  elección de la certificación de la UE más ventajosa

  pt

  procura da certificação mais vantajosa
• LAW
  libre acceso a toda actividad asalariada de su elección

  pt

  livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer
• EUROPEAN UNION / European civil service
  libre elección del médico y del establecimiento sanitario

  pt

  livre escolha do médico e do estabelecimento de saúde
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección

  pt

  fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
• international agreement / LAW
  Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro

  pt

  Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
• international agreement / LAW
  Convenio de La Haya, de 25 de noviembre de 1965, sobre los acuerdos de elección del fuero

  pt

  Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
• parliament / European Union
  Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo

  pt

  Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto