hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈnweβe
favoritosfavoritos
numeral
nove

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    banda magnética de nueve pistas
    pt
    banda magnética de nove pistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuevo
    pt
    nova, novo
  • FINANCE
    nuevo mecanismo de tipos de cambio / nuevo MTC
    pt
    MTC2, mecanismo de taxa de câmbio, novo mecanismo de taxa de câmbio
  • leisure / humanities
    Año Nuevo / día de año nuevo
    pt
    Dia de Ano Novo
  • GEOGRAPHY
    Nueva Deli
    pt
    Nova Deli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino nuevo / vino en rama
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • international agreement / military equipment / international balance
    nuevo START / Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre Medidas para la Ulterior Reducción y Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas / nuevo Tratado sobre la Reducción de las Armas Estratégicas
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • iron, steel and other metal industries
    metal nuevo / metal primario
    pt
    metal primário, metal novo
  • POLITICS
    nuevo pacto
    pt
    novo pacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brote nuevo / chupón
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • mechanical engineering
    pieza no utilizada / pieza nueva
    pt
    peça não utilizada
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    libro nuevo
    pt
    novidade
  • iron, steel and other metal industries
    arena nueva
    pt
    areia nova
  • maritime transport
    buque nuevo
    pt
    navio novo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hecho nuevo
    pt
    facto novo
  • LAW / humanities
    hecho nuevo
    pt
    facto novo
  • means of communication
    nueva serie
    pt
    nova série
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    kraft nuevo
    pt
    kraft novo
  • FINANCE
    nuevo sheqel / ILS
    pt
    shekel
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana / patata nueva
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • ENVIRONMENT
    nueva ciudad
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    acción nueva
    pt
    nova ação
  • LAW
    diseño nuevo
    pt
    desenho ou modelo novo
  • means of communication
    fuente nueva
    pt
    fundição nova
  • GEOGRAPHY / Oceania
    NZ / Nueva Zelanda
    pt
    Nova Zelândia
  • space science / space policy / aerospace industry
    nueva industria espacial / nuevo espacio
    pt
    Novo Espaço
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    NL / nuevo renglón
    pt
    linha nova
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada nueva
    pt
    chamada recente
  • beverage
    cerveza nueva
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    sistema nuevo
    pt
    novo sistema
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nuevos gastos
    pt
    novas despesas
  • social sciences
    nuevos pobres
    pt
    novos pobres
  • FINANCE
    nueva emisión
    pt
    nova emissão
  • materials technology
    material avanzado / nuevo material
    pt
    material avançado, novos materiais
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    nuevo alimento
    pt
    produtos alimentares (novos), novo alimento
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nuevo entrante
    pt
    nova instalação, novo entrante
  • financial market
    contrato nuevo
    pt
    título mais recente
  • electronics and electrical engineering
    nuevo registro
    pt
    nova gravação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento nuevo
    pt
    género alimentício novo
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS
    nuevo producto
    pt
    novo produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nueva garantía
    pt
    nova garantia
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbolado nuevo
    pt
    madeira jovem
  • EU institution
    nueva consulta
    pt
    nova consulta
  • nueva medición
    pt
    nova medição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nueve – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nueve [visualizado em 2026-07-09 23:38:10].
palavras parecidas com nueve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    banda magnética de nueve pistas
    pt
    banda magnética de nove pistas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nuevo
    pt
    nova, novo
  • FINANCE
    nuevo mecanismo de tipos de cambio / nuevo MTC
    pt
    MTC2, mecanismo de taxa de câmbio, novo mecanismo de taxa de câmbio
  • leisure / humanities
    Año Nuevo / día de año nuevo
    pt
    Dia de Ano Novo
  • GEOGRAPHY
    Nueva Deli
    pt
    Nova Deli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vino nuevo / vino en rama
    pt
    vinho novo, vinho inacabado
  • international agreement / military equipment / international balance
    nuevo START / Tratado entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia sobre Medidas para la Ulterior Reducción y Limitación de las Armas Estratégicas Ofensivas / nuevo Tratado sobre la Reducción de las Armas Estratégicas
    pt
    novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
  • iron, steel and other metal industries
    metal nuevo / metal primario
    pt
    metal primário, metal novo
  • POLITICS
    nuevo pacto
    pt
    novo pacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brote nuevo / chupón
    pt
    rebento jovem, chupão, mamão, ladrão
  • mechanical engineering
    pieza no utilizada / pieza nueva
    pt
    peça não utilizada
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    libro nuevo
    pt
    novidade
  • iron, steel and other metal industries
    arena nueva
    pt
    areia nova
  • maritime transport
    buque nuevo
    pt
    navio novo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    hecho nuevo
    pt
    facto novo
  • LAW / humanities
    hecho nuevo
    pt
    facto novo
  • means of communication
    nueva serie
    pt
    nova série
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    kraft nuevo
    pt
    kraft novo
  • FINANCE
    nuevo sheqel / ILS
    pt
    shekel
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    patata temprana / patata nueva
    pt
    batatas novas, batata temporã
  • ENVIRONMENT
    nueva ciudad
    pt
    cidade nova, novas cidades
  • iron, steel and other metal industries / FINANCE / industrial structures
    acción nueva
    pt
    nova ação
  • LAW
    diseño nuevo
    pt
    desenho ou modelo novo
  • means of communication
    fuente nueva
    pt
    fundição nova
  • GEOGRAPHY / Oceania
    NZ / Nueva Zelanda
    pt
    Nova Zelândia
  • space science / space policy / aerospace industry
    nueva industria espacial / nuevo espacio
    pt
    Novo Espaço
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    NL / nuevo renglón
    pt
    linha nova
  • communications policy / information technology and data processing
    llamada nueva
    pt
    chamada recente
  • beverage
    cerveza nueva
    pt
    cerveja nova, cerveja jovem
  • chemical compound / information technology and data processing / industrial structures
    sistema nuevo
    pt
    novo sistema
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nuevos gastos
    pt
    novas despesas
  • social sciences
    nuevos pobres
    pt
    novos pobres
  • FINANCE
    nueva emisión
    pt
    nova emissão
  • materials technology
    material avanzado / nuevo material
    pt
    material avançado, novos materiais
  • ENVIRONMENT / AGRI-FOODSTUFFS
    nuevo alimento
    pt
    produtos alimentares (novos), novo alimento
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nuevo entrante
    pt
    nova instalação, novo entrante
  • financial market
    contrato nuevo
    pt
    título mais recente
  • electronics and electrical engineering
    nuevo registro
    pt
    nova gravação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento nuevo
    pt
    género alimentício novo
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS
    nuevo producto
    pt
    novo produto
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    nueva garantía
    pt
    nova garantia
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arbolado nuevo
    pt
    madeira jovem
  • EU institution
    nueva consulta
    pt
    nova consulta
  • nueva medición
    pt
    nova medição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nueve – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/nueve [visualizado em 2026-07-09 23:38:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro