hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

o(β)serˈβaðo
favoritosfavoritos
adjetivo
observado
observadolocução
particípio do verbo observar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    valor observado
    pt
    valor observado
  • electronics and electrical engineering / communications
    acimut observado
    pt
    azimute observado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riesgo observado
    pt
    risco observado
  • electronics industry / information technology and data processing
    cómputo de carga observado
    pt
    contador da carga observada
  • statistics / technology and technical regulations
    percentil Q de vida observado
    pt
    vida observada do percentil-Q
  • chemistry
    LOEL / nivel con efecto mínimo observado
    pt
    LOEL, nível mínimo com efeitos observáveis
  • toxicology
    NOEC / concentración sin efecto observado / CSEO
    pt
    NOEC, concentração sem efeitos observáveis
  • medical science
    dosis de exposición sin efectos adversos observados / nivel sin efecto adverso observado / nivel sin efecto adverso observable / NOAEL
    pt
    DoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
  • chemistry
    nivel sin efecto adverso observado / NOAEL
    pt
    NOAEL, nível sem efeitos adversos observáveis
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio observado entre fallos
    pt
    tempo médio observado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio observado hasta el fallo
    pt
    tempo médio observado para falhar
  • chemistry
    LOEC / concentración con efecto mínimo observado
    pt
    LOEC, concentração mínima com efeitos observáveis
  • health
    LOEC / concentración mínima con efecto observado
    pt
    menor concentração com efeito observável, MCCEO
  • chemistry
    NOAEC / concentración sin efecto adverso observado
    pt
    NOAEC, concentração sem efeitos adversos observáveis
  • chemistry
    LOAEL / nivel más bajo con efecto adverso observado
    pt
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio de mantenimiento activo observado
    pt
    tempo médio observado da manutenção
  • health
    nivel/concentración con mínimo efecto observado / LOEL/C
    pt
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis, nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados, LOEL(C)
  • chemistry
    LOAEC / concentración más baja con efecto adverso observado
    pt
    LOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagen observada
    pt
    imagem observada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posición observada
    pt
    posição real
  • chemistry / technology and technical regulations
    densidad observada
    pt
    massa volúmica observada
  • communications
    aspectos observados
    pt
    observar
  • statistics / technology and technical regulations
    vida media observada
    pt
    vida média observada
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidad observada
    pt
    fiabilidade observada
  • electronics and electrical engineering
    frecuencia observada
    pt
    frequência controlada
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    economía no observada
    pt
    economia não observada, ENO
  • statistics
    frecuencias observadas
    pt
    frequências observadas
  • statistics / technology and technical regulations
    mantenibilidad observada
    pt
    manutenibilidade observada
  • statistics / technology and technical regulations
    tasa de fallos observada
    pt
    taxa de falhas observada
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidad observada
    pt
    disponibilidade observada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    frecuencia máxima observada
    pt
    máxima frequência de observação
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidad media observada
    pt
    disponibilidade média observada
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidad instantánea observada
    pt
    disponibilidade instantânea observada
  • LAW
    subsanar las irregularidades observadas
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • LAW
    irregularidad o falta de pago observada
    pt
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
  • life sciences
    dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • life sciences
    dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
    pt
    azimute para um ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observado [visualizado em 2026-07-01 05:16:12].
palavras parecidas com observado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    valor observado
    pt
    valor observado
  • electronics and electrical engineering / communications
    acimut observado
    pt
    azimute observado
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    riesgo observado
    pt
    risco observado
  • electronics industry / information technology and data processing
    cómputo de carga observado
    pt
    contador da carga observada
  • statistics / technology and technical regulations
    percentil Q de vida observado
    pt
    vida observada do percentil-Q
  • chemistry
    LOEL / nivel con efecto mínimo observado
    pt
    LOEL, nível mínimo com efeitos observáveis
  • toxicology
    NOEC / concentración sin efecto observado / CSEO
    pt
    NOEC, concentração sem efeitos observáveis
  • medical science
    dosis de exposición sin efectos adversos observados / nivel sin efecto adverso observado / nivel sin efecto adverso observable / NOAEL
    pt
    DoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
  • chemistry
    nivel sin efecto adverso observado / NOAEL
    pt
    NOAEL, nível sem efeitos adversos observáveis
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio observado entre fallos
    pt
    tempo médio observado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio observado hasta el fallo
    pt
    tempo médio observado para falhar
  • chemistry
    LOEC / concentración con efecto mínimo observado
    pt
    LOEC, concentração mínima com efeitos observáveis
  • health
    LOEC / concentración mínima con efecto observado
    pt
    menor concentração com efeito observável, MCCEO
  • chemistry
    NOAEC / concentración sin efecto adverso observado
    pt
    NOAEC, concentração sem efeitos adversos observáveis
  • chemistry
    LOAEL / nivel más bajo con efecto adverso observado
    pt
    nível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
  • statistics / technology and technical regulations
    tiempo medio de mantenimiento activo observado
    pt
    tempo médio observado da manutenção
  • health
    nivel/concentración con mínimo efecto observado / LOEL/C
    pt
    (concentração) com os mínimos efeitos observáveis, nível/concentração mínimo(a) com efeitos observados, LOEL(C)
  • chemistry
    LOAEC / concentración más baja con efecto adverso observado
    pt
    LOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
  • electronics and electrical engineering / communications
    imagen observada
    pt
    imagem observada
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    posición observada
    pt
    posição real
  • chemistry / technology and technical regulations
    densidad observada
    pt
    massa volúmica observada
  • communications
    aspectos observados
    pt
    observar
  • statistics / technology and technical regulations
    vida media observada
    pt
    vida média observada
  • statistics / technology and technical regulations
    fiabilidad observada
    pt
    fiabilidade observada
  • electronics and electrical engineering
    frecuencia observada
    pt
    frequência controlada
  • national accounts / statistics / ECONOMICS
    economía no observada
    pt
    economia não observada, ENO
  • statistics
    frecuencias observadas
    pt
    frequências observadas
  • statistics / technology and technical regulations
    mantenibilidad observada
    pt
    manutenibilidade observada
  • statistics / technology and technical regulations
    tasa de fallos observada
    pt
    taxa de falhas observada
  • statistics / technology and technical regulations
    disponibilidad observada
    pt
    disponibilidade observada
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    frecuencia máxima observada
    pt
    máxima frequência de observação
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidad media observada
    pt
    disponibilidade média observada
  • materials technology / technology and technical regulations
    disponibilidad instantánea observada
    pt
    disponibilidade instantânea observada
  • LAW
    subsanar las irregularidades observadas
    pt
    corrigir as irregularidades detetadas
  • LAW
    irregularidad o falta de pago observada
    pt
    irregularidade ou falta de pagamento verificada
  • life sciences
    dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • life sciences
    dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar
    pt
    azimute para um ponto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observado – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observado [visualizado em 2026-07-01 05:16:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos