hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

observador

locução observador, observadoralocução observadora
oβseɾβaˈðoɾ
favoritosfavoritos
adjetivo e nome masculino, feminino
observador, observadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    observador
    pt
    observador
  • justice
    observador
    pt
    observador
  • humanities
    observador
    pt
    observador
  • European Union
    observador
    pt
    observador policial, olheiro policial
  • defence
    observador aéreo
    pt
    observador aéreo
  • defence / regional and local authorities
    Estado observador
    pt
    Estado observador
  • communications / information technology and data processing
    observador profano
    pt
    observador não técnico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observador invitado
    pt
    observador convidado
  • LAW / electoral procedure and voting
    observador electoral
    pt
    observador eleitoral, observador do processo eleitoral
  • medical science
    Sesgo del observador
    pt
    Viés do observador, enviesamento do observador
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observador permanente
    pt
    observador permanente
  • fisheries
    observador científico
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    pt
    observador científico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    observador automático
    pt
    observador automático
  • European Union / FINANCE
    observador permanente
    pt
    observador permanente
  • TRANSPORT
    asiento del observador
    pt
    assento do observador
  • POLITICS
    observador no regional
    pt
    observador extrarregional
  • land transport / TRANSPORT
    estatuto de observador
    pt
    estatuto de observador
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    pt
    observador especializado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    pt
    observador meteorológico
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    pt
    observador especializado
  • vote
    observador a largo plazo
    pt
    observador a longo prazo, OLP
  • electoral procedure and voting
    observador internacional
    pt
    observador internacional
  • pharmaceutical industry
    Variación del observador
    pt
    Variação devida ao observador
  • communications / information technology and data processing
    observador especializado
    pt
    observador não especializado
  • statistics
    técnica del observador móvil
    pt
    técnica do observador móvel
  • communications
    estatuto de observador en la UPU
    pt
    estatuto de observador na UPU
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    observador fotométrico patrón ICI / observador fotométrico patrón CIE
    pt
    observador de referência fotométrico CIE
  • electronics and electrical engineering
    característica visual del observador
    pt
    característica visual do observador
  • communications / humanities
    observador en las reuniones de la UPU
    pt
    observador nas reuniões da UPU
  • communications / information technology and data processing
    coordenadas centradas en el observador
    pt
    coordenadas centradas no espetador
  • technology and technical regulations
    observador colorimétrico patrón CIE 1931
    pt
    observador de referência colorimétrica CIE 1931
  • communications
    control de volumen ajustable por el usuario / control de volumen variable por el usuario / control de volumen por un observador humano
    pt
    controlo de volume regulável pelo utilizador, controlo de volume pelo utilizador
  • technology and technical regulations
    observador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
    pt
    observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
  • electronics and electrical engineering
    eficiencia luminosa espectral para un observador particular
    pt
    eficiência luminosa espetral para um observador particular
  • air transport
    asientos de observadores
    pt
    lugar de observador
  • human rights / electoral procedure and voting
    grupo de observadores electorales compuesto por ciudadanos / grupo de observadores independientes / organización ciudadana de observación electoral
    pt
    grupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de «observador privilegiado»
    pt
    estatuto de observador privilegiado
  • LAW
    código de conducta para los observadores
    pt
    código de conduta dos observadores
  • United Nations
    Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia / UNOMIL
    pt
    Missão de Observadores das Nações Unidas na Libéria, UNOMIL
  • United Nations / international balance
    Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán / MONUT
    pt
    UNMOT, Missão de Observadores das Nações Unidas no Tajiquistão, MONUT
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Código de Conducta para Observadores Internacionales de Elecciones
    pt
    Código de Conduta do Observador Eleitoral Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observador [visualizado em 2026-07-01 03:27:40].
palavras parecidas com observador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    observador
    pt
    observador
  • justice
    observador
    pt
    observador
  • humanities
    observador
    pt
    observador
  • European Union
    observador
    pt
    observador policial, olheiro policial
  • defence
    observador aéreo
    pt
    observador aéreo
  • defence / regional and local authorities
    Estado observador
    pt
    Estado observador
  • communications / information technology and data processing
    observador profano
    pt
    observador não técnico
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observador invitado
    pt
    observador convidado
  • LAW / electoral procedure and voting
    observador electoral
    pt
    observador eleitoral, observador do processo eleitoral
  • medical science
    Sesgo del observador
    pt
    Viés do observador, enviesamento do observador
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international meeting / observer
    observador permanente
    pt
    observador permanente
  • fisheries
    observador científico
    pt
    observador científico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    observador científico
    pt
    observador científico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    observador automático
    pt
    observador automático
  • European Union / FINANCE
    observador permanente
    pt
    observador permanente
  • TRANSPORT
    asiento del observador
    pt
    assento do observador
  • POLITICS
    observador no regional
    pt
    observador extrarregional
  • land transport / TRANSPORT
    estatuto de observador
    pt
    estatuto de observador
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    pt
    observador especializado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    observador meteorológico
    pt
    observador meteorológico
  • electronics and electrical engineering
    observador especializado
    pt
    observador especializado
  • vote
    observador a largo plazo
    pt
    observador a longo prazo, OLP
  • electoral procedure and voting
    observador internacional
    pt
    observador internacional
  • pharmaceutical industry
    Variación del observador
    pt
    Variação devida ao observador
  • communications / information technology and data processing
    observador especializado
    pt
    observador não especializado
  • statistics
    técnica del observador móvil
    pt
    técnica do observador móvel
  • communications
    estatuto de observador en la UPU
    pt
    estatuto de observador na UPU
  • electronics and electrical engineering / technical regulations
    observador fotométrico patrón ICI / observador fotométrico patrón CIE
    pt
    observador de referência fotométrico CIE
  • electronics and electrical engineering
    característica visual del observador
    pt
    característica visual do observador
  • communications / humanities
    observador en las reuniones de la UPU
    pt
    observador nas reuniões da UPU
  • communications / information technology and data processing
    coordenadas centradas en el observador
    pt
    coordenadas centradas no espetador
  • technology and technical regulations
    observador colorimétrico patrón CIE 1931
    pt
    observador de referência colorimétrica CIE 1931
  • communications
    control de volumen ajustable por el usuario / control de volumen variable por el usuario / control de volumen por un observador humano
    pt
    controlo de volume regulável pelo utilizador, controlo de volume pelo utilizador
  • technology and technical regulations
    observador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
    pt
    observador de referência colorimétrica suplementar CIE 1964
  • electronics and electrical engineering
    eficiencia luminosa espectral para un observador particular
    pt
    eficiência luminosa espetral para um observador particular
  • air transport
    asientos de observadores
    pt
    lugar de observador
  • human rights / electoral procedure and voting
    grupo de observadores electorales compuesto por ciudadanos / grupo de observadores independientes / organización ciudadana de observación electoral
    pt
    grupo de observadores eleitorais composto por cidadãos
  • EUROPEAN UNION / United Nations
    estatuto de «observador privilegiado»
    pt
    estatuto de observador privilegiado
  • LAW
    código de conducta para los observadores
    pt
    código de conduta dos observadores
  • United Nations
    Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia / UNOMIL
    pt
    Missão de Observadores das Nações Unidas na Libéria, UNOMIL
  • United Nations / international balance
    Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Tayikistán / MONUT
    pt
    UNMOT, Missão de Observadores das Nações Unidas no Tajiquistão, MONUT
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations
    Código de Conducta para Observadores Internacionales de Elecciones
    pt
    Código de Conduta do Observador Eleitoral Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
observador – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/observador [visualizado em 2026-07-01 03:27:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos