ocasión

Outros exemplos de uso

• goods and services
  bien usado / bien de ocasión

  pt

  bem em segunda mão
• preparation for market / cultural policy
  bien de ocasión

  pt

  bem em segunda mão
• land transport / TRANSPORT
  coche de ocasión / coche de segunda mano

  pt

  carro de segunda mão
• means of communication
  libro de ocasión

  pt

  livro em segunda mão
• FINANCE
  bienes de segunda mano / bienes de ocasión

  pt

  bens usados
• means of communication
  librería de viejo / librería de ocasión

  pt

  monte de alfarrábios
• preparation for market
  artículo de ocasión

  pt

  bem usado
• statistics
  ocasión de capitalización

  pt

  capitalização no acaso
• LAW / FINANCE
  el régimen de los bienes de ocasión / el régimen de bienes usados

  pt

  o regime dos bens em segunda mão
• FINANCE
  imposición de los bienes de ocasión

  pt

  tributação dos bens usados
• LAW / FINANCE
  el régimen de ciertos bienes de ocasión

  pt

  o regime de certos bens em segunda mão
• EUROPEAN UNION / LAW
  delito cometido con ocasión del trabajo

  pt

  delito cometido durante o trabalho
• taxation
  control fiscal de los artículos de ocasión

  pt

  controlo fiscal dos bens em segunda mão
• civil law / family law
  capitulaciones matrimoniales / contrato sobre bienes con ocasión del matrimonio

  pt

  convenção nupcial
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gastos de viaje con ocasión de las vacaciones anuales

  pt

  despesas de viagem por ocasião das férias anuais
• administrative law
  práctica ilícita con ocasión de adjudicación de licitaciones

  pt

  concertar-se para efeitos da apresentação de propostas
• taxation
  régimen transitorio aplicable a los medios de transporte de ocasión

  pt

  regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
• EUROPEAN UNION
  Carta de Bratislava / Carta del presidente Donald Tusk con ocasión de la Cumbre de Bratislava

  pt

  carta de Bratislava
• European Union law
  Declaración de Berlín / Declaración con ocasión del quincuagésimo aniversario de la firma de los Tratados de Roma

  pt

  Declaração por ocasião do 50.º aniversário da assinatura dos Tratados de Roma, Declaração de Berlim
• statistics
  muestreo en ocasiones sucesivas

  pt

  amostragem em ocasiões sucessivas, amostragem faseada, amostragem por fases
• ECONOMICS
  compensación de los costes adicionales que la situación ultraperiférica ocasiona

  pt

  compensação dos custos suplementares induzidos pela ultraperifericidade
• taxation
  régimen especial aplicable a los bienes de ocasión, objetos de arte, antigüedades y objetos de colección

  pt

  regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades