- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈoɾo
nome masculino
1.
QUÍMICA ouro
2.
(joalharia) oro
oro de ley
ouro de lei
3.
(competição) medalha feminino de ouro
4.
figurado ouro; riqueza feminino; dinheiro
5.
(baralho de cartas) carta feminino de ouros
nome masculino plural
genitivo: oros
(baralho espanhol) ouros
como oro en paño
com muito cuidado
de oro
de ouro, muito bom
coloquial hacerse de oro
ficar podre de rico
no es oro todo lo que reluce
nem tudo o que reluz é ouro
oro negro
ouro negro, petróleo
coloquial prometer el oro y el moro
prometer mundos e fundos
oro
Presente do verbo orar
yo
oro
tú / vos
oras / orás
él, ella, usted
ora
nosotros, nosotras
oramos
vosotros, vosotras
oráis
ellos, ellas, ustedes
oran
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoroptouro
- food additive / chemical compoundpigment metal 3 / oro / E175 / Au / AurumptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro para pulir / oro para bruñir / oro mateptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- industrial structuresdorado mate / oro mateptdourado mate, ouro mate
- FINANCEfondos oro / fondos en oroptfundo de investimento
- means of communicationpan de oroptdouradura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de oro / burro listadoptroncador-riscado, riscado
- FINANCEswap de oroptpermuta de ouro, swap de ouro
- materials technologyoro líquidoptouro líquido
- oro nórdicoptouro nórdico
- chemistry / technology and technical regulationslana de oroptlã de ouro
- FINANCEparidad oroptparidade-ouro
- FINANCEdivisas oroptdivisas ouro
- chemical compound / industrial structuresoro líquidoptouro líquido
- ECONOMICSregla de oro / regla de equilibrio presupuestarioptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied scienceshidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastispthidraste
- industrial structuresdorado satinado / oro satinadoptdourado acetinado, ouro acetinado
- chemical compound / industrial structurespasta para dorar / oro en pastaptpasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
- FINANCEcláusula sobre el oro / cláusula oroptcláusula-ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro en polvoptouro em pó
- FINANCEtramo de oroptparcela-ouro
- electronics and electrical engineeringláser de oroptlaser de ouro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboton de oroptabutilo, abutilão
- monetary relations / metalsoro asignadoptouro afetado
- ECONOMICSparte en oroptparte em ouro
- investment / migration / LAWprograma de residencia para inversores / visado de oroptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSoro monetarioptouro monetário
- vegetable / wildlifefríjol de oro / judía mung / poroto mungptfeijão-mungo, faséolo
- FINANCEcobertura oro / reserva de oro / cobertura en oroptcobertura-ouro
- monetary economicsmoneda en oroptmoeda em ouro com curso legal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro brillanteptouro brilhante
- chemical compound / industrial structuresespejo de oroptprateamento com ouro, douradura
- construction and town planningcierre de oroptfecho de ouro
- FINANCEtenencia de oro / reserva de oroptreserva em ouro
- FINANCElingote de oroptbarra de ouro
- metals / technologychapado de oroptchapeado de ouro
- FINANCEoro financieroptouro financeiro
- ECONOMICS / FINANCEactivos en oroptdisponibilidades em ouro, ativos em ouro
- FINANCEpuntos del oroptpontos de ouro
- ECONOMICS / FINANCEbloque del oroptbloco de ouro
- ECONOMICSmineral de oroptminério de ouro
- FINANCEreserva-oro / reservas de oro / reservas en oroptreservas de ouro
- FINANCEpréstamo en oroptempréstimo titulado em ouro
- FINANCEdepositó de oroptdepósito-ouro
- pharmaceutical industryEstándar de oroptPadrão ouro
- monetary relations / metalsoro no asignadoptouro não afetado, ouro não alocado
- ECONOMICSoro no refinadoptouro não refinado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/oro [visualizado em 2026-06-16 10:41:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoroptouro
- food additive / chemical compoundpigment metal 3 / oro / E175 / Au / AurumptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro para pulir / oro para bruñir / oro mateptouro mate, ouro de polir, ouro de polimento
- industrial structuresdorado mate / oro mateptdourado mate, ouro mate
- FINANCEfondos oro / fondos en oroptfundo de investimento
- means of communicationpan de oroptdouradura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboca de oro / burro listadoptroncador-riscado, riscado
- FINANCEswap de oroptpermuta de ouro, swap de ouro
- materials technologyoro líquidoptouro líquido
- oro nórdicoptouro nórdico
- chemistry / technology and technical regulationslana de oroptlã de ouro
- FINANCEparidad oroptparidade-ouro
- FINANCEdivisas oroptdivisas ouro
- chemical compound / industrial structuresoro líquidoptouro líquido
- ECONOMICSregla de oro / regla de equilibrio presupuestarioptregra de ouro, regra de equilíbrio orçamental
- natural and applied scienceshidrastis del Canadá / sello dorado / sello de oro / hidrastispthidraste
- industrial structuresdorado satinado / oro satinadoptdourado acetinado, ouro acetinado
- chemical compound / industrial structurespasta para dorar / oro en pastaptpasta de ouro, pasta de dourar, ouro em pasta
- FINANCEcláusula sobre el oro / cláusula oroptcláusula-ouro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro en polvoptouro em pó
- FINANCEtramo de oroptparcela-ouro
- electronics and electrical engineeringláser de oroptlaser de ouro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboton de oroptabutilo, abutilão
- monetary relations / metalsoro asignadoptouro afetado
- ECONOMICSparte en oroptparte em ouro
- investment / migration / LAWprograma de residencia para inversores / visado de oroptregime de residência para investidores, visto Gold, visto dourado
- national accounts / monetary relations / monetary economics / ECONOMICSoro monetarioptouro monetário
- vegetable / wildlifefríjol de oro / judía mung / poroto mungptfeijão-mungo, faséolo
- FINANCEcobertura oro / reserva de oro / cobertura en oroptcobertura-ouro
- monetary economicsmoneda en oroptmoeda em ouro com curso legal
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoro brillanteptouro brilhante
- chemical compound / industrial structuresespejo de oroptprateamento com ouro, douradura
- construction and town planningcierre de oroptfecho de ouro
- FINANCEtenencia de oro / reserva de oroptreserva em ouro
- FINANCElingote de oroptbarra de ouro
- metals / technologychapado de oroptchapeado de ouro
- FINANCEoro financieroptouro financeiro
- ECONOMICS / FINANCEactivos en oroptdisponibilidades em ouro, ativos em ouro
- FINANCEpuntos del oroptpontos de ouro
- ECONOMICS / FINANCEbloque del oroptbloco de ouro
- ECONOMICSmineral de oroptminério de ouro
- FINANCEreserva-oro / reservas de oro / reservas en oroptreservas de ouro
- FINANCEpréstamo en oroptempréstimo titulado em ouro
- FINANCEdepositó de oroptdepósito-ouro
- pharmaceutical industryEstándar de oroptPadrão ouro
- monetary relations / metalsoro no asignadoptouro não afetado, ouro não alocado
- ECONOMICSoro no refinadoptouro não refinado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oro – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/oro [visualizado em 2026-06-16 10:41:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: