-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpoliθa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(documento) apólice
póliza de seguro
apólice de seguro
2.
(sello) selo masculino fiscal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    póliza
    pt
    polícia
  • insurance
    póliza base
    pt
    apólice-mestra, apólice-mãe
  • insurance
    póliza ticket
    pt
    apólice-cupão
  • insurance
    póliza simple
    pt
    apólice combinada emitida por uma só companhia
  • insurance
    póliza saldada
    pt
    apólice regulada
  • insurance
    póliza flotante / siempre abierta
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • insurance
    póliza liberada
    pt
    apólice liberada
  • insurance
    póliza de honor
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • insurance
    póliza estimada
    pt
    apólice com prestações
  • insurance
    póliza de seguro
    pt
    apólice de seguro
  • insurance
    póliza del ancla / póliza de Lloyd’s
    pt
    apólice de Lloyd's, apólice da âncora
  • insurance
    póliza por viaje
    pt
    apólice por viagem
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice mista
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice mista
  • insurance
    póliza en blanco
    pt
    apólice a descoberto, apólice sem valor pré-fixado
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice por viagem e prazo determinado, apólice mista
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice combinada
  • insurance
    póliza al portador
    pt
    apólice ao portador
  • insurance
    póliza de abandono
    pt
    apólice por abandono
  • insurance
    póliza con mención
    pt
    apólice nominativa
  • insurance
    póliza de tonelaje
    pt
    resseguro por tonelagem fixa
  • insurance
    póliza con cupones
    pt
    apólice-cupão
  • insurance
    póliza de motorista
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • European civil service / social protection
    baremo de la póliza
    pt
    tabela da apólice
  • insurance
    liberación de póliza
    pt
    celebração de um contrato totalmente pago
  • insurance
    póliza infravalorada
    pt
    subseguro, apólice subavaliada
  • insurance
    póliza no cancelable
    pt
    apólice não resolúvel
  • FINANCE
    anticipo sobre póliza
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • insurance
    sustitución de póliza
    pt
    transformação de apólices
  • insurance
    póliza de calificación
    pt
    apólice de qualificação
  • insurance
    formalización de póliza
    pt
    formalização da apólice
  • insurance
    condiciones de la póliza
    pt
    condições da apólice
  • insurance
    póliza de prima reducida
    pt
    apólice de prémios reduzidos
  • insurance
    póliza de seguro de vida
    pt
    apólice de seguro de vida
  • insurance
    condición tipo de póliza
    pt
    condição-tipo de seguro
  • insurance
    póliza de alta incidencia
    pt
    tratado com grande frequência de sinistros
  • insurance
    estadísticas de la póliza
    pt
    experiência
  • insurance
    póliza de riesgo residual
    pt
    apólice de riscos residuais
  • insurance
    modelo ordinario de póliza
    pt
    apólice em branco, espécime de apólice
  • insurance
    póliza de riesgos internos
    pt
    apólice de riscos internos
  • insurance
    póliza de riesgos diversos
    pt
    apólice por itens, apólice por artigos
  • insurance
    póliza de prima decreciente
    pt
    apólice com redução de prémios
  • insurance
    póliza de exceso de pérdida
    pt
    apólice de excedentes de sinistros
  • insurance
    póliza abierta de conducción
    pt
    apólice que cobre qualquer condutor
  • insurance
    póliza de excedente de valor
    pt
    apólice por valor excedente
  • insurance
    póliza de servicios prestados
    pt
    apólice de prestação de serviços
  • insurance
    póliza combinada de compañías
    pt
    apólice de companhias combinadas
  • insurance / FINANCE
    póliza de redención de capital
    pt
    apólice de reembolso de capital
  • insurance
    póliza complementaria flotante
    pt
    apólice flutuante de excedentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
póliza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/póliza [visualizado em 2026-07-30 07:22:52].
palavras parecidas com póliza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    póliza
    pt
    polícia
  • insurance
    póliza base
    pt
    apólice-mestra, apólice-mãe
  • insurance
    póliza ticket
    pt
    apólice-cupão
  • insurance
    póliza simple
    pt
    apólice combinada emitida por uma só companhia
  • insurance
    póliza saldada
    pt
    apólice regulada
  • insurance
    póliza flotante / siempre abierta
    pt
    apólice flutuante e continuada
  • insurance
    póliza liberada
    pt
    apólice liberada
  • insurance
    póliza de honor
    pt
    apólice com cláusula de confiança, apólice de honra
  • insurance
    póliza estimada
    pt
    apólice com prestações
  • insurance
    póliza de seguro
    pt
    apólice de seguro
  • insurance
    póliza del ancla / póliza de Lloyd’s
    pt
    apólice de Lloyd's, apólice da âncora
  • insurance
    póliza por viaje
    pt
    apólice por viagem
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice mista
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice mista
  • insurance
    póliza en blanco
    pt
    apólice a descoberto, apólice sem valor pré-fixado
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice por viagem e prazo determinado, apólice mista
  • insurance
    póliza combinada
    pt
    apólice combinada
  • insurance
    póliza al portador
    pt
    apólice ao portador
  • insurance
    póliza de abandono
    pt
    apólice por abandono
  • insurance
    póliza con mención
    pt
    apólice nominativa
  • insurance
    póliza de tonelaje
    pt
    resseguro por tonelagem fixa
  • insurance
    póliza con cupones
    pt
    apólice-cupão
  • insurance
    póliza de motorista
    pt
    apólice de ocupantes, apólice de passageiros
  • European civil service / social protection
    baremo de la póliza
    pt
    tabela da apólice
  • insurance
    liberación de póliza
    pt
    celebração de um contrato totalmente pago
  • insurance
    póliza infravalorada
    pt
    subseguro, apólice subavaliada
  • insurance
    póliza no cancelable
    pt
    apólice não resolúvel
  • FINANCE
    anticipo sobre póliza
    pt
    adiantamento sobre apólice
  • insurance
    sustitución de póliza
    pt
    transformação de apólices
  • insurance
    póliza de calificación
    pt
    apólice de qualificação
  • insurance
    formalización de póliza
    pt
    formalização da apólice
  • insurance
    condiciones de la póliza
    pt
    condições da apólice
  • insurance
    póliza de prima reducida
    pt
    apólice de prémios reduzidos
  • insurance
    póliza de seguro de vida
    pt
    apólice de seguro de vida
  • insurance
    condición tipo de póliza
    pt
    condição-tipo de seguro
  • insurance
    póliza de alta incidencia
    pt
    tratado com grande frequência de sinistros
  • insurance
    estadísticas de la póliza
    pt
    experiência
  • insurance
    póliza de riesgo residual
    pt
    apólice de riscos residuais
  • insurance
    modelo ordinario de póliza
    pt
    apólice em branco, espécime de apólice
  • insurance
    póliza de riesgos internos
    pt
    apólice de riscos internos
  • insurance
    póliza de riesgos diversos
    pt
    apólice por itens, apólice por artigos
  • insurance
    póliza de prima decreciente
    pt
    apólice com redução de prémios
  • insurance
    póliza de exceso de pérdida
    pt
    apólice de excedentes de sinistros
  • insurance
    póliza abierta de conducción
    pt
    apólice que cobre qualquer condutor
  • insurance
    póliza de excedente de valor
    pt
    apólice por valor excedente
  • insurance
    póliza de servicios prestados
    pt
    apólice de prestação de serviços
  • insurance
    póliza combinada de compañías
    pt
    apólice de companhias combinadas
  • insurance / FINANCE
    póliza de redención de capital
    pt
    apólice de reembolso de capital
  • insurance
    póliza complementaria flotante
    pt
    apólice flutuante de excedentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
póliza – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/póliza [visualizado em 2026-07-30 07:22:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro