hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aduanero

locução aduanero, aduaneralocução aduanera
aðwaˈneɾo
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
fiscal 2 géneros aduaneiro, -a
adjetivo
alfandegário, aduaneiro
derechos aduaneros
direitos alfandegários

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs debt / EU customs procedure
    deudor aduanero / deudor
    pt
    devedor
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    régimen aduanero
    pt
    regime aduaneiro
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    control aduanero / control de la autoridad aduanera / control por las autoridades aduaneras
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    legislación aduanera
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    control aduanero / control de aduana
    pt
    controlo aduaneiro
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • customs regulations
    destino aduanero / destino aduanero autorizado
    pt
    destino aduaneiro autorizado
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduanero
    pt
    destino aduaneiro
  • tariff policy / TRADE
    acuerdo aduanero
    pt
    acordo aduaneiro, acordo alfandegário
  • ENVIRONMENT
    arancel aduanero
    pt
    pauta aduaneira
  • customs regulations
    régimen aduanero
    pt
    regime aduaneiro
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    régimen de depósito aduanero / depósito aduanero
    pt
    regime de entreposto aduaneiro
  • customs regulations / customs tariff
    despacho aduanero / despacho de aduana
    pt
    desalfandegamento
  • taxation / customs regulations
    depósito aduanero
    pt
    entreposto aduaneiro
  • customs regulations
    estatuto aduanero
    pt
    estatuto aduaneiro
  • customs regulations
    precinto aduanero
    pt
    selo aduaneiro
  • tariff policy
    tránsito aduanero
    pt
    trânsito aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    convenio aduanero
    pt
    convenção aduaneira
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduanero
    pt
    documento aduaneiro
  • tariff policy
    territorio aduanero
    pt
    território aduaneiro
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratorio aduanero / laboratorio de aduanas
    pt
    laboratório aduaneiro
  • FINANCE
    contencioso aduanero
    pt
    contencioso aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    arancel aduanero común / AAC
    pt
    Pauta Aduaneira Comum, PAC
  • tariff policy
    representante aduanero
    pt
    representante aduaneiro
  • FINANCE
    sector aduanero privado
    pt
    setor aduaneiro privado
  • customs regulations
    depósito privado / depósito aduanero privado
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • FINANCE
    territorio aduanero único
    pt
    território aduaneiro único
  • customs regulations / tariff policy
    depósito aduanero público
    pt
    entreposto aduaneiro público
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    régimen aduanero completo
    pt
    regime aduaneiro apurado
  • FINANCE / taxation
    depósito aduanero público
    pt
    entreposto público
  • FINANCE
    arancel aduanero nacional
    pt
    pauta aduaneira nacional
  • EU customs procedure
    régimen aduanero especial
    pt
    regime aduaneiro especial
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité del código aduanero
    pt
    Comité do Código Aduaneiro
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    régimen aduanero económico
    pt
    regime aduaneiro económico
  • common tariff policy
    régimen aduanero económico / régimen aduanero suspensivo
    pt
    regime aduaneiro suspensivo
  • tariff policy / trade policy / international trade
    arancel específico / derecho específico / derecho arancelario específico / derecho aduanero específico
    pt
    direito específico
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / código aduanero de la Unión
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    código aduanero modernizado
    pt
    CAM, Código Aduaneiro Modernizado
  • tariff policy
    Código Aduanero Comunitario
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário
  • tariff policy
    arancel aduanero preferente
    pt
    tarifa preferencial
  • FINANCE
    régimen aduanero precedente
    pt
    regime aduaneiro precedente
  • FINANCE
    arancel aduanero armonizado
    pt
    pauta aduaneira harmonizada
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    CAC / Código Aduanero Comunitario
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário, CAC
  • FINANCE
    territorio aduanero ampliado
    pt
    território aduaneiro alargado
  • FINANCE / taxation
    territorio aduanero distinto
    pt
    território aduaneiro distinto
  • administrative law / FINANCE / taxation
    régimen de tránsito aduanero
    pt
    regime de trânsito aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    mercancías en régimen aduanero
    pt
    mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro
  • tariff policy / information technology and data processing
    SIA / Sistema de Información Aduanero
    pt
    Sistema de Informação Aduaneiro, SIA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduanero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aduanero [visualizado em 2026-07-01 15:51:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • customs debt / EU customs procedure
    deudor aduanero / deudor
    pt
    devedor
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    régimen aduanero
    pt
    regime aduaneiro
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    control aduanero / control de la autoridad aduanera / control por las autoridades aduaneras
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    legislación aduanera
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    control aduanero / control de aduana
    pt
    controlo aduaneiro
  • tariff policy / international trade
    derecho aduanero / derecho arancelario / derecho de aduana
    pt
    direitos aduaneiros
  • customs regulations
    destino aduanero / destino aduanero autorizado
    pt
    destino aduaneiro autorizado
  • taxation / TRANSPORT
    destino aduanero
    pt
    destino aduaneiro
  • tariff policy / TRADE
    acuerdo aduanero
    pt
    acordo aduaneiro, acordo alfandegário
  • ENVIRONMENT
    arancel aduanero
    pt
    pauta aduaneira
  • customs regulations
    régimen aduanero
    pt
    regime aduaneiro
  • tariff policy / EU customs procedure / taxation
    régimen de depósito aduanero / depósito aduanero
    pt
    regime de entreposto aduaneiro
  • customs regulations / customs tariff
    despacho aduanero / despacho de aduana
    pt
    desalfandegamento
  • taxation / customs regulations
    depósito aduanero
    pt
    entreposto aduaneiro
  • customs regulations
    estatuto aduanero
    pt
    estatuto aduaneiro
  • customs regulations
    precinto aduanero
    pt
    selo aduaneiro
  • tariff policy
    tránsito aduanero
    pt
    trânsito aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    convenio aduanero
    pt
    convenção aduaneira
  • customs regulations / TRADE / customs document
    documento aduanero
    pt
    documento aduaneiro
  • tariff policy
    territorio aduanero
    pt
    território aduaneiro
  • customs regulations / SCIENCE
    laboratorio aduanero / laboratorio de aduanas
    pt
    laboratório aduaneiro
  • FINANCE
    contencioso aduanero
    pt
    contencioso aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    arancel aduanero común / AAC
    pt
    Pauta Aduaneira Comum, PAC
  • tariff policy
    representante aduanero
    pt
    representante aduaneiro
  • FINANCE
    sector aduanero privado
    pt
    setor aduaneiro privado
  • customs regulations
    depósito privado / depósito aduanero privado
    pt
    entreposto aduaneiro privado
  • FINANCE
    territorio aduanero único
    pt
    território aduaneiro único
  • customs regulations / tariff policy
    depósito aduanero público
    pt
    entreposto aduaneiro público
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    régimen aduanero completo
    pt
    regime aduaneiro apurado
  • FINANCE / taxation
    depósito aduanero público
    pt
    entreposto público
  • FINANCE
    arancel aduanero nacional
    pt
    pauta aduaneira nacional
  • EU customs procedure
    régimen aduanero especial
    pt
    regime aduaneiro especial
  • tariff policy / EUROPEAN UNION / EU institution
    Comité del código aduanero
    pt
    Comité do Código Aduaneiro
  • tariff policy / customs regulations / taxation
    régimen aduanero económico
    pt
    regime aduaneiro económico
  • common tariff policy
    régimen aduanero económico / régimen aduanero suspensivo
    pt
    regime aduaneiro suspensivo
  • tariff policy / trade policy / international trade
    arancel específico / derecho específico / derecho arancelario específico / derecho aduanero específico
    pt
    direito específico
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    CAU / código aduanero de la Unión
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    código aduanero modernizado
    pt
    CAM, Código Aduaneiro Modernizado
  • tariff policy
    Código Aduanero Comunitario
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário
  • tariff policy
    arancel aduanero preferente
    pt
    tarifa preferencial
  • FINANCE
    régimen aduanero precedente
    pt
    regime aduaneiro precedente
  • FINANCE
    arancel aduanero armonizado
    pt
    pauta aduaneira harmonizada
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    CAC / Código Aduanero Comunitario
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário, CAC
  • FINANCE
    territorio aduanero ampliado
    pt
    território aduaneiro alargado
  • FINANCE / taxation
    territorio aduanero distinto
    pt
    território aduaneiro distinto
  • administrative law / FINANCE / taxation
    régimen de tránsito aduanero
    pt
    regime de trânsito aduaneiro
  • EUROPEAN UNION / trade policy
    mercancías en régimen aduanero
    pt
    mercadorias sujeitas a um regime aduaneiro
  • tariff policy / information technology and data processing
    SIA / Sistema de Información Aduanero
    pt
    Sistema de Informação Aduaneiro, SIA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aduanero – no Dicionário infopédia Espanhol - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/espanhol-portugues/aduanero [visualizado em 2026-07-01 15:51:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos